SAL BT1750, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 12

přenosný multimediální reproduktor 5v1
Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k
používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v
maďarském jazyce. Tento přístroj mohou takové osoby, které
disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti
mladší 8 let, používat pouze v takovém případě, když se tak děje pod
dohledem nebo jestliže byly náležitě poučeny o používání přístroje a pochopily
nebezpečí spojená s používáním přístroje. Je zakázáno, aby si s přístrojem hrály
děti. Čištění nebo údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem.
• Ozvučení přístrojů s funkcí BT • Přehrávání MP3 souborů ze záložních zdrojů
SD/USB • Vstup pro KARAOKE mikrofon • FM rádio s funkcí automatického
vyhledávání rozhlasových stanic • Kabelový vstup (AUX IN) • Zvukové upozornění při
změně provozního režimu • Průběžné střídání barev pomocí LED diody • Dálkový ovladač
MP3 & rádio • Klasický reproduktor ze dřeva s úchytkami • Zabudovaný akumulátor typu Li-
Ion • Nabíjecí kabel USB-microUSB / AUX kabel v příslušenství
NABÍJENÍ AKUMULÁTORU
Vestavěná baterie musí být nabitá před prvním použitím. Připojte dodaný nabíjecí kabel (10.) do
zásuvky a druhý konec do zásuvky USB třeba na počítači. Můžete použít síťovou USB nabíječku
(např. SA 1100USB, SA 2100USB, opce) nebo můžete použít nabíječku mobilního telefonu.
Během nabíjení svítí nad zásuvkou microUSB červená LED dioda. Baterie je chráněná proti přebití,
nabíjení dokončete nejdéle po 15 hodinách (není automatické). Při zapnutém stavu na displeji
signalizují indikátory 1 ... 2 ... 3 úroveň nabití. Pro dosažení maximální kapacity, nabíjejte ještě po
dobu 3-5 hodin, a to i v případě, že během nabíjení svítí třetí indikátor (udržovací nabíjení).
• Během nabíjení se nedoporučuje poslouchat hudbu, protože by se tak mohla snižovat
životnost akumulátoru.
• Nabíjet začněte až v případě, kdy se snížila kvalita zvuku! Nečekejte, až se akumulátor zcela
vybije!
• Jednou za jeden nebo dva měsíce akumulátor dobijte i v případě, kdy není používán!
• Provozní doba (cca. 5-8 hodin)závisí ve velké míře na nastavené hlasitosti.
• Při dodržení předpisů lze akumulátor nabíjet cca. 500krát.
UVEDENÍ DO PROVOZU, VOLBA FUNKCÍ
Stiskněte tlačítko POWER ( 11. ). Na displeji bude zobrazen nápis LINE . Opakovaným stisknutím
tlačítka MODE můžete zvolit provozní režim, což je oznámeno i zvukovým signálem: LINE
(kabelový audio vstup) / FM rádio / BT (BT). Po vložení paměťové karty nebo externího USB zdroje
bude spuštěno přehrávání. Tato funkce bude dostupná až do odstranění externího zdroje i
prostřednictvím tlačítka MODE .
FUNKCE RÁDIA
Zvolte režim FM rádia. Na displeji bude zobrazena frekvence příjmu (např. 876=87,6 MHz).
Opatrně vysuňte anténu umístěnou na zadní straně přístroje. K automatickému ladění a uložení
stiskněte tlačítko 4; (5.). Po uložení rozhlasových stanic (max. 35) můžete volit jednotlivé
stanice stisknutím tlačítek
9 :
( 6 .) ( 7 .).
• Vyhledávání bude zastaveno, jestliže přístroj zaznamená proměnlivou intenzitu signálu – to
však neznamená vždy současně i nalezení rozhlasové stanice.
• Schopnost příjmu rádia závisí ve velké míře na místě používání a také na aktuálních
okolnostech příjmu.
PŘEHRÁVÁNÍ MP3 (z paměťové karty SD nebo ze zdroje USB)
Po vložení paměťové karty přístroj oznámí, že přepíná do provozního režimu USB a přehrávání
bude spuštěno. Na displeji bude zobrazena doba přehrávání, která uplynula z celkového času
trvání aktuální skladby. Dostupné funkce: 4; přehrávání a pauza / 9 : vyhledávání skladby
nebo při delším stisknutí nastavení hlasitosti ( Volume 00 … Volume 32 )
• Při zvýšené hlasitosti zvuku se zkrátí provozní doba akumulátoru.
• Během přehrávání nevyjímejte paměťovou kartu, protože byste tak mohli způsobit poškození
dat!
• Doporučovaný systém souborů paměťové karty: FAT32. Nepoužívejte paměťové jednotky ve
formátu NTFS!
• Po vložení paměťové karty začíná přehrávání od první skladby. Jestliže jste již předtím hudbu z
daného zdroje poslouchali, pak začíná přehrávání naposledy zvolenou přehrávanou skladbou
i v případě, že byl přístroj mezitím vypnutý a karta byla vyjmuta.
• Specifické parametry záložního zdroje mohou způsobit nesprávné fungování, to neznamená
závadu přístroje!
FUNKCE BT
Přístroj můžete spárovat s jinými zařízeními komunikujícími podle protokolu BT, a to v rámci
vzdálenosti dosahu nejvýše 10 metrů. Poté můžete poslouchat hlasitě hudbu přehrávanou
prostřednictvím mobilního telefonu, tabletu, notebooku nebo jiného podobného přístroje. Pomocí
tlačítka MODE zvolte funkci BT (BT). Způsobem uvedeným v návodu k používání přístroje, který
chcete spárovat, vyhledejte zařízení s funkcí BT nacházející se v blízkosti, mezi nimi také tento
reproduktor. Obě zařízení vzájemně propojte. Nyní můžete požadovaný program poslouchat
prostřednictvím reproduktoru.
• Jeden reproduktor lze současně spárovat pouze s jedním zařízením BT.
• Aktuální vzdálenost dosahu závisí na vlastnostech druhého zařízení a na okolním prostředí.
VSTUP LINE / AUX IN AUDIO
Máte-li k dispozici takové zařízení, které je vybaveno audio výstupem s rozměrem 3,5 mm nebo
konektorem pro sluchátka, pak můžete přístroj při použití přiloženého kabelu ozvučit i
prostřednictvím externích reproduktorů. Propojte vstup LINE (AUX IN) s audio výstupem
příslušného přístroje.
• Dosažitelná kvalita zvuku závisí na kvalitě audiosignálu dodávaného externím zařízením.
FUNKCE KARAOKE / PŘIPOJENÍ MIKROFONU
Máte-li k dispozici mikrofon vybavený přípojkou o rozměrech 6,3 mm, pak můžete přehrávané
skladby doprovázet zpěvem. Zástrčku mikrofonu zasuňte do konektoru označeného písmeny MIC.
• Neumísťujte mikrofon před reproduktor, ani do jeho blízkosti, protože byste tak mohli generovat
zvuk pískání nebo nežádoucí šum!
FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLADAČE
Před prvním použitím dálkového ovladače nejprve vytažením odstraňte izolační pásku vyčnívající
ze schránky na baterie. Jestliže nebude fungování stabilní nebo zjistíte, že se snížila vzdálenost
dosahu, vyměňte baterii za novou: CR 2025; 3 V knoflíková baterie.
• Dálkový ovladač nasměrujte při používání na displej reproduktoru, a to tak, abyste se
nacházeli ve vzdálenosti 2-3 metrů od přístroje!
• Před výměnou baterie otočte dálkový ovladač tlačítky dolů, potom vytáhněte podložku
schránky na baterie, společně s baterií. Věnujte pozornost tomu, aby vložená baterie byla
umístěna pozitivní stranou směrem nahoru. Postupujte podle pokynů uvedených na zadní
straně dálkového ovladače!
• POZOR! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU PŘI NEODBORNÉ VÝMĚNĚ BATERIE! VYMĚNTE
POUZE ZA STEJNÝ NEBO NAHRAZUJÍCI TYP! NEVYSTAVUJTE BATERII PŘÍMÉMU
ÚČINKU ZDROJE TEPLA A SLUNEČNÍMU SVITU A NEVHZUJTE DO OHNĚ! V PŘÍPADĚ
ŽE Z BATERIE VYTEKLA KAPALINA, ÚKLID PROVEĎTE S POMOCÍ BEZPEČNOSTNÍCH
POMŮCEK A SUCHOU UTĚRKOU OČISTĚTE DRŽÁK BATERIE!
BATERIE SE NESMÍ DOSTAT DO RUKOU DĚTÍ! BATERII OTEVÍRAT JE ZAKÁZANÉ!
JE ZAKÁZENÉ BATERII OTEVÍRAT NEBO VHAZOVAT DO OHNĚ, SKRATOVAT A
NABÍJET! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU!
• TENTO VÝROBEK OBSAHUJE KNOFLÍKOVOU BATERII. JE ZAKÁZANÉ BATERII
POLKNOUT, HROZÍ NEBEZPEČÍ POLEPTÁNÍ! V PŘÍPADĚ POLKNUTÍ DO 2 HODIN
HROZÍ VNITŘNÍ POLEPTÁNÍ, KTERÉ MŮŽE SKONČIT SMRTÍ! DRŽTE DÁL OD DĚTÍ
NOVĚ I POUŽITÉ BATERIE! V PŘÍPADĚ ŽE KRYT BATERIE NELZE BEZPEČNĚ
UZAVŘÍT, NEPOUŽÍVET DÁL VÝROBEK A DRŽTE DÁL Z DOSAHU DĚTÍ! V PŘÍPADĚ ŽE
MÁTE PODEZŘENÍ, ŽE BYLA POLKNUTA BATERIE, OKAMŽITĚ VYHLEDEJTE
LÉKAŘSKOU POMOC!
ČIŠTĚNÍ
K pravidelnému čištění používejte měkkou, suchou utěrku a štětec. Používání čisticích prostředků
je zakázáno! Do vnitřních částí a na spoje přístroje se nesmí dostat žádné tekutiny!
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
• Předtím, než začnete zařízení používat, si pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej za účelem
potřeby v budoucnu na snadno přístupné místo! • Kvalita zkomprimovaných souborů, používaných
komprimačních programů a externích paměťových zdrojů SD/USB může způsobovat takový
chybný provoz, který není závadou zařízení. • Ani přehrávání podporovaných souborů není
zaručeno ve všech případech, protože proces přehrávání může být ovlivněn podmínkami software
a hardware nezávislých na výrobci. • V hlasitosti a kvalitě zvuku různých audio souborů může být z
důvodu odlišných parametrů patrný rozdíl. • Přehrávání souborů typu DRM chráněných autorským
právem není zaručeno! • Kromě přehrávatelných souborů neukládejte na paměťovou kartu
soubory jiného typu, protože by mohly způsobit zpomalení přehrávání nebo přehrávání zcela
zabránit. • Výrobce nenese odpovědnost za ztracená nebo poškozená data, apod. a to ani v
případě, když ke ztrátě dat, apod. dojde v průběhu používání přístroje. Doporučuje se předem
vyhotovit bezpečnostní kopii dat či skladeb uložených na připojeném datovém zdroji a tuto uložit na
PC. • Chraňte před prachem, vlhkem, tekutinami, teplem, ovzduším s vysokým obsahem par,
mrazem a před nárazy, dále před vlivem přímého sálání tepla nebo slunečního záření! • Na závady
vyplývající z nezodpovědného, neodborného používání nelze uplatnit záruční nároky! •
Zabudovaný akumulátor vyjmete po odšroubování dvou šroubů na krytu umístěném v zadní části
přístroje. Po skončení životnosti je přístroj považován za nebezpečný odpad. • Technické
parametry a design mohou být z důvodu neustálého vývoje změněny i bez předcházejícího
oznámení. • Neneseme odpovědnost za případné chyby v tisku a za tyto se předem omlouváme. •
Společnost „Somogyi Elektronic Kft.“ tímto potvrzuje, že rádiové zařízení splňuje požadavky
směrnice číslo 2014/53/EU. Kompletní text prohlášení o shodě EU je přístupný na následující
webové adrese: somogyi@somogyi.hu • Vzhledem k neustálým zlepšováním se mohou technické
údaje a konstrukce měnit bez předchozího upozornění. • Aktuální uživatelskou příručku si můžete
stáhnout z www.somogyi.hu. • Neneseme zodpovědnost za případné chyby v tisku, omlouváme
se.
CZ
BT 1750
Režim rádia Režim přehrávání hudby
Tlačítko zapnutí a vypnutí (LED diody svítí dál)
MODE Střídání režimů (LINE / FM / BT / MP3)
ztlumení reproduktoru
4;
automatické ladění přehrávání / pauza
9
vyhledávání programu směrem dozadu vyhledávání skladby směrem dozadu
4;
vyhledávání programu směrem dopředu vyhledávání skladby směrem dopředu
EQ - regulace zabarvení zvuku
VOL- snížení hlasitosti (nezávisle na otočném tlačítku VOLUME)
VOL+ zvýšení hlasitosti (nezávisle na otočném tlačítku VOLUME)
RPT - programy opakování
U/SD spuštění MP3 přehrávače střídání USB/SD
0…9 volba rozhlasového vysílání volba programu