background image

ECLIPSE III MULTIMEDIA-TASTATUR MIT HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer Eclipse III Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung. Die
Tastatur verfügt über ein elegantes Design, berührungsempfindliche Beleuchtungs- und
Lautstärkenregler und eine Reihe von Windows Office und Multimediatasten.

Funktionen

Anpassbare mehrfarbige Hintergrundbeleuchtung

Berührungsempfindliches Bedienfeld

Zweistufige Höhenanpassung und abnehmbare Handgelenkauflage 

Pass-through- Kopfhörer- und Mikrofon-Audioanschlüsse 

Zeitsparende Windows- und Internet-Schnelltasten

USB Plug-and-Play

Farb- und Tastatureinstellungen bleiben auch nach Systemneustart erhalten 

Lasergeschnittene, langlebige Soft-Touch-Tasten

Systemkompatibilität

PC mit Windows XP/XP64/Vista

Installation für alle Plattformen

1

Schließen Sie den USB-Anschluss der Tastatur an einen USB-Anschluss Ihres Computers an.

2

Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten, um die
Installation des neuen USB-Geräts auf dem System fertig zu stellen.

3

Falls Sie Kopfhörer, Lautsprecher, Headset oder Mikrofon verwenden
wollen, schließen Sie auch die rosafarbenen und grünen Miniklinkenkabel an die
entsprechenden Audioeingangs- und Ausgangsbuchsen des PC an. Stecken Sie
nun Headset, Lautsprecherkabel usw. in die rosafarbene Audioeingangsbuchse
(k) und die grüne Audioausgangsbuchse (l) rechts hinten an der Tastatur.

4

Gehen Sie auf http://www.saitek.com/uk/down/drivers.htm und laden Sie den
Eclipse III Software-Treiber herunter. Die Lautstärkeanzeigen der Eclipse III Tastatur leuchten
nicht, wenn kein Treiber installiert ist.. 

5

Die Tastatur ist jetzt betriebsbereit. 

Berührungsempfindliche Bedienfeldregler

Das Bedienfeld an der Oberseite der Eclipse III Tastatur dient zur Einstellung der
Hintergrundbeleuchtung und -intensität sowie des Mediaplayers Ihres PC. Zur Anpassung der
Helligkeit der Tasten-Hintergrundbeleuchtung drücken Sie den Helligkeitsregler (a) und
anschließend "-" (c) bzw. "+" (d) zum Erhöhen oder Reduzieren der Helligkeit. 

products, or damage to the product caused by accident, fire, floods, lightning, or acts of God, 
or any use violative of instructions furnished by Saitek plc.

5

Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at 
our option. To obtain repairs under this warranty, present the product and proof of purchase 
(eg, bill or invoice) to the authorized Saitek Technical Support Center (listed on the separate 
sheet packaged with this product) transportation charges prepaid. Any requirements that 
conflict with any state or Federal laws, rules and/or obligations shall not be enforceable in that 
particular territory and Saitek will adhere to those laws, rules, and/or obligations.

6

When returning the product for repair, please pack it very carefully, preferably using the 
original packaging materials. Please also include an explanatory note.

7

IMPORTANT: To save yourself unnecessary cost and inconvenience, please check carefully 
that you have read and followed the instructions in this manual. 

This warranty is in lieu of all other expressed warranties, obligations or liabilities. ANY
IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS
WRITTEN LIMITED WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. IN NO EVENT SHALL WE BE
LIABLE FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR
ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER. Some states do not
allow the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, so the above
limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights which vary from state to state.

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic
equipment should be disposed at the end of its life separately from your
household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU.

For more information, please contact the local authority or your retailer where you
purchased the product.

k

l

Eclipse_III_KB.qxd  31/07/2008  10:35  Page 6

Содержание Eclipse III

Страница 1: ...Backlit Multimedia Keyboard USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D UTILISATION MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO Saitek TM Eclipse_III_KB qxd 31 07 2008 10 35 Page 1...

Страница 2: ...t adjustment and removable wrist rest Pass through headphone and microphone audio ports Time saving Windows and Internet shortcut keys USB plug and play Color and keyboard settings remain even after s...

Страница 3: ...Saitek replacement parts in the product or the modification of this product in any way or the incorporation of this product into any other Important notice In certain circumstances using a keyboard ma...

Страница 4: ...by accident fire floods lightning or acts of God or any use violative of instructions furnished by Saitek plc 5 Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or simila...

Страница 5: ...Sie auch sicher dass Sie alle relevanten Informationen zu Hand haben bevor Sie anrufen Rufnummern und Adressen finden Sie auf der mit dem Produkt gelieferten Liste der Zentren f r Technischen Support...

Страница 6: ...uer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt d...

Страница 7: ...les probl mes que vous pourriez ventuellement rencontrer Si vous n avez pas acc s Internet ou si vous ne trouvez pas de r ponse votre question sur notre site web merci de bien vouloir contacter l quip...

Страница 8: ...llation de pi ces de remplacement qui ne soient pas des pi ces Saitek ou la modification du produit de quelque mani re que ce soit ou l introduction de ce produit dans n importe quel autre produit ou...

Страница 9: ...minata Eclipse III La tastiera ha un elegante design controlli dell illuminazione e del volume sensibili al tocco e una serie di tasti per Windows Office e multimedia Caratteristiche Retroilluminazion...

Страница 10: ...essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici Nell Unione Europea sono disponibili sistemi per la raccolta separata e il riciclaggio dei rifiuti Per richiedere ulteriori informazioni contattare...

Страница 11: ...superior de su teclado Eclipse III controla el color y la intensidad de la contra iluminaci n as como el reproductor de media de su PC Para cambiar la luminosidad de la contra iluminaci n de su tecla...

Страница 12: ...nes anteriores podr an no ser aplicables para usted EN NING N CASO SEREMOS RESPONSABLES DE NING N DA O ESPECIAL O INDIRECTO POR INCUMPLIENTO DE ESTA O CUALESQUEIRA OTRAS GARANT AS EXPL CITAS O IMPL CI...

Страница 13: ...es de la UE existen sistemas de recogida separados para reciclaje Para m s informaci n rogamos que se ponga en contacto con la autoridad local o con el vendedor al que compr el producto HR NL Systeem...

Страница 14: ...akoztat s a sz m t g phez Csatlakoztassa Saitek eger t sz m t g pe USB portj n kereszt l K vesse a telep t si var zsl utas t sait a sikeres install l s rdek ben PL PT Compatibilidade com sistema PC Wi...

Страница 15: ...k com Backlit Multimedia Keyboard 2008 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners V 1 0 01 08 08 PK24 Saitek TM Eclipse_III_KB qxd 31 07 2008 10 37...

Отзывы: