background image

15

2 Voice over IP

Help 8 · Voice over IP

Internet telephony or Voice over IP means that telephone
calls (and fax transmissions) are no longer made analog
over the telephone network, but as digital packets over the
Internet. The calls between two IP connections are mostly
free. In addition, many providers provide an interface
(gateway) to the analog telephone fixed network. Using
this interface, calls from IP connections are possible to any
telephone connection (fixed network or mobile telephone
numbers) anywhere in the world. Though these calls are
charged, they are usually more economical than fixed net-
work connection.
For connecting two calling parties over the Internet, you
require static IP addresses. For this purpose each subscriber
receives an SIP address (Session Initiation Protocol), with
which he/she can be reached at any time. Data packets of
the calls are be transmitted with the Real-Time Transport
Protocol (RTP), ensuring a fast data flow. Codecs convert
analog voice into digital signals and vice-a-versa. During
the conversion the data is also compressed. Both IP con-
nections must support the same codecs.
Connect your device to the analog telephone fixed net-
work and the router of your network (also see section In-
stallation help, page 4). You can then use both Internet te-
lephony and fax transmission over Internet and your con-
ventional analog telephone fixed network connection.

Configuring the device with the 
web interface 

Minimum browser

Functions on web interface

You can carry out some basic settings on the display of the
device. A great many configuration options are available to
you with the web interface of your device. The help-text on
the respective page offers you a detailed description of the
functions. You will find a printed version of the help texts
on the Internet: www.sagem.com

WAN and LAN

Calling the web interface via the WAN 
socket 

You can call the web interface via the

WAN

 socket, with

which the device is connected to the router of your net-
work. The connection via the 

WAN

 socket supports dy-

namic allocation of an IP address with the Dynamic Host
Configuration Protocol (DHCP). The router assigns the
private IP address in the network to the device.

Network report

1

Start an Internet browser on a computer, which is con-
nected to the network. Enter the private IP address of
the device in the network in the address bar of the
browser.

2

Confirm using R

ETURN

.

3

Enter 

USER

 as user name and password.

4

Confirm with OK. The web interface is called.

Calling the web interface via the LAN 
socket 

You can connect your device directly to the network con-
nection of a computer via the 

LAN

 socket, in order to

configure the device via the web interface. With this con-
nection, the device uses a fixed IP address (factory setting:
192.168.134.1). For this purpose, you must enter the nec-
essary fixed IP addresses in the network settings of your
computer.

Network report

1

Insert the network cable into the network connection
socket marked with 

LAN

 (RJ-45) on the rear side of

the device.

2

Connect the other end on the network cable of your
computer (RJ-45).

3

Open the window with the properties of the network
card of your computer. For Windows PC: Click on
S

TART

 > S

ETTINGS

 > N

ETWORK

 

CONNECTIONS

.

Right click on the LAN connection, you will find the
properties of the network connection in the pop-up
menu.

Press 

î

 and 

8

 to print the instructions for Voice

over IP functions.

We recommend the following Internet browser.
Windows PC: Internet Explorer (Version 6.0 or
above), Apple Macintosh: Safari (version 1.3 or
above), Linux: Conquerer (version 3.2.1 or above)

The IP address of the 

WAN

 and 

LAN

 sockets

should not be the same, they will be defined by the
subnet mask. Most routers will give a standard adress
format 192.168.1.X. The IP address of the 

LAN

socket is set to default 192.168.134.1 so as it does
not conflict with standard router settings.

You will find the IP address set and other important
details regarding the device in the network report.
Press 

OK

87

 and 

OK

 to print the network re-

port.

Change the password when you call the web in-
terface for the first time, so that there is no unau-
thorised access to your device. Note down your
password in a safe place. Should you forget your
password, you must reset your device to factory
settings, in order to be able to access it again. All
personal settings will be deleted.

You will find the IP address set and other important
details regarding the device in the network report.
Press 

OK

87

 and 

OK

 to print the network re-

port.

Содержание IP PHONEFAX 43A

Страница 1: ...User Manual...

Страница 2: ...an make the necessary settings for other providers via the web interface of the device from your PC Connect your device to a wireless network with a PCM CIA plug in card for the Wireless Local Area Ne...

Страница 3: ...lter installieren Inserting paper Paper Format Before you can receive or copy documents you must insert paper Please use only suitable paper in the standard format A4 210 297 millimetre preferably 80...

Страница 4: ...or telephone and network cables on the rear side of the device R ckseite Detail Connecting the Telephone Cord Connecting the Telephone Cable Connect the telephone cord to the device by inserting it in...

Страница 5: ...allation commences Press Your device prints a help page Selecting the Language 1 Use to select the desired display language 2 Confirm with OK Selecting the Country Setting the Country Correctly Settin...

Страница 6: ...ntering login name 1 Enter the login name with which you login to your Voice over IP provider 2 Confirm using OK Additional user name Entering password 1 Enter the password which is used for login to...

Страница 7: ...entries page 24 3 Fax 31 Polled reception page 19 32 Polling send page 20 33 Transmission with delay page 19 34 Sending to multiple recipients broadcast page 19 35 Fax journal page 25 36 Transmission...

Страница 8: ...e IP address DHCP Line socket LINE socket Connection socket for analog tele phone cord Reset button Reset button Resetting device to factory settings All personal settings will be deleted WLAN PCMCIA...

Страница 9: ...nd hold Starting fax polling Speed dial buttons Speed dial buttons Press briefly Recalling speed dial entry press and hold Editing speed dial entry Message Button Lights up if new messages are receive...

Страница 10: ...ds or for eign objects have entered the machine and have your ma chine examined by trained professionals at a technical serv ice location Do not allow children to handle the machine without su pervisi...

Страница 11: ...ting up a wireless network WLAN 17 3 Fax 18 Fax over IP 18 Sending fax 18 Manually Sending a Fax 19 Broadcasting 19 Delayed Fax Transmission 19 Receiving Faxes 19 Polling Faxes 19 Using Fax Templates...

Страница 12: ...a dialling pause into the tele phone number for instance for the outside line access code for an extension or sub address or in a long distance number Press R The second part of the number is only di...

Страница 13: ...Confirm with OK 6 Page through the entries of the group with 7 Press j twice to return to the starting mode Deleting Individual or All Group Entries Deleting an Individual Entry 1 Press OK 13 and OK...

Страница 14: ...Missed Calls If you received a call while away the button flashes 1 Press 2 Using you can page through the list of missed calls 3 To call back pick up the handset Displaying Telephone Book Names If th...

Страница 15: ...ivate IP address in the network to the device Network report 1 Start an Internet browser on a computer which is con nected to the network Enter the private IP address of the device in the network in t...

Страница 16: ...or select manual configura tion 3 Confirm using OK Entering user name Login name and User name In addition to the login name with which you login with your Voice over IP provider you will also receive...

Страница 17: ...network you require the following components Original WLAN PCMCIA plug in card optional Existing configured wireless network with WLAN rout er Computer with network socket connector RJ 45 and network...

Страница 18: ...ed telephone number with the number pad Speed dialling Press the desired speed dial button Telephone book 1 Press m 2 Use to select an entry Enter the initial letters with the number buttons to naviga...

Страница 19: ...is inserted the machine saves the incoming faxes The button blinks Once paper or a new ink film is in serted the saved faxes are printed out Paper Error Full Message Memory If the message memory is fu...

Страница 20: ...e Press j to eject the document This interrupts the standby mode Using Fax Templates Fax Templates Five fax templates which you can use are stored in your device With these templates you can quickly c...

Страница 21: ...O for photos Press RES The configured resolution ap pears on the display Press RES again to change the res olution Creating a Copy Press COPY briefly The copy is created Creating Multiple Copies 1 Hol...

Страница 22: ...2 Dial using SUDOKU LAST 3 Confirm using OK 4 Enter how many copies of the Sudoku you would like to print maximum 9 copies 5 Confirm using OK 6 Using select if you would like to print the solution 7 C...

Страница 23: ...ttings Optimized adaptation for text and photo printing CONTR DARK For darker copies and fax transmission for example documents with faint printing 3 Confirm using OK Custom settings default settings...

Страница 24: ...Confirm using OK 6 Using set the volume 7 Confirm using OK Configuring Night Mode 1 Press OK 52 and OK 2 Configure the same settings as for the day mode see steps 2 to 7 Setting the Timer Timer The t...

Страница 25: ...w Press and 1 to print an overview of the help pages Help 3 Telephone Book Press and 3 to print an overview of the telephone book Help 4 Fax Transmission Press and 4 to print instructions for sending...

Страница 26: ...e counters Connection to the device EXT socket adapter EXT connection adapter You can connect additional devices to the EXT socket of your device using the enclosed adapter In this way the fax switch...

Страница 27: ...the setting Number of rings of the external answering machine 1 FAX RINGS 3 TOTAL RINGS 5 also see Chapter Setting the Fax Switch Page 24 External Answering Machine If the external answering machine...

Страница 28: ...The used ink film cannot be reused 5 Pull the used Plug n Print card out of the plug socket on the left hand side next to the ink film tray The Plug n Print card cannot be reused 6 Carefully remove th...

Страница 29: ...pages that can still be printed with the ink film is shown on the display 3 Press j to return to the starting mode If the ink film used up or if there is no ink film in the ma chine a message appears...

Страница 30: ...t paper again Cleaning Cleaning Fax Cleaning Sheets 1 Remove the paper from the paper feeder and take the paper tray out of the device 2 Open the device by lifting the panel using grip in the centre a...

Страница 31: ...Press OK 45 and OK 2 Enter a service code 7117 Deletes all changed settings and saved data The device is reset to factory settings and the initial instal lation process is started 7140 Deletes all cha...

Страница 32: ...t Test the device by making a copy of the document If the device is in order the fax machine of the recipient is defec tive The device produces black lines when sending or printing Clean the scanner a...

Страница 33: ...total number or the number of rings for the answering machine model dependent to 5 see Page 24 You cannot simultaneously use the answering machine fa cility of your telephone service provider voice m...

Страница 34: ...m home users to multinational organi sations In order to apply the guarantee you should contact your dealer Proof of purchase will be required Should mal functioning arise the dealer will advise you w...

Страница 35: ...heir national legislation such in validity or illegality shall not impair or affect the remaining provisions or parts of this guarantee The CE symbol confirms conformity with the EU direc tives that a...

Страница 36: ...e statutory regulations of your country regarding telecommunications secrecy and data privacy This product is intended for use on an analogue public tel ecommunications network PSTN and in the country...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...le Our employees are trained ex perts who would be happy to answer your questions We can assist your more quickly if you do not call us from the machine rather an external telephone Keep a printout of...

Отзывы: