Manual del usuario
V1.0 2020 Copyright SafeWaze
Pág. 3
Introducción
Gracias por comprar este sistema de espacios reducidos 019-11003 de SafeWaze. El usuario debe leer y
entender todo este manual, que debe formar parte de un programa de capacitación del usuario según lo
requerido por la OSHA o las agencias estatales correspondientes.
Este manual y todo otro material de enseñanza deben estar siempre a disposición del usuario del equipo. El
usuario debe entender cómo usar segura y efectivamente el 019-11003 y todo el equipo de protección contra
caídas que se usa con el 019-11003.
El sistema de espacios reducidos 019-11003 ha sido diseñado principalmente para usuarios que deben entrar
a trabajar en espacios reducidos. La OSHA define
espacio reducido
de la siguiente manera: espacio con
aberturas de entrada y salida restringida de tamaño suficiente para que un trabajador entre físicamente a
hacer una tarea pero no para ocuparlo continuamente.
Los espacios reducidos pueden ser, entre otros, silos, fosos, tuberías, contenedores de almacenamiento,
registros de servicios públicos, bóvedas subterráneas de servicios públicos, etc.
El trípode del sistema de espacios reducidos 019-11003 es una estructura de soporte para entrar y salir de
espacios reducidos, y también para rescatar y evacuar al usuario, si es necesario. El 019-11003 también
puede funcionar como sistema de anclaje de protección contra caídas, posicionamiento de trabajo y transporte
de personal.
NORMAS DE SEGURIDAD APLICABLES
Cuando se usa conforme a las instrucciones, este producto satisface o supera las normas aplicables
1926.502, 1910.146 y 1926.21 de la OSHA y Z359.1-2007, Z117.1-2009, Z359.14-2014 y A10.32-2012 del
ANSI relacionadas con la protección contra caídas. Las normas y los reglamentos aplicables dependen del
tipo de trabajo y pueden incluir reglamentos estatales específicos. Consulte los requisitos locales, estatales y
federales (OSHA) para ver más información sobre los reglamentos de seguridad ocupacional que rigen los
sistemas personales de parada de caídas.
Denominaciones de usuarios
Entienda las denominaciones de las personas que se exponen a caídas o
trabajan cerca de estructuras que implican riesgo de caída.
Persona calificada:
Persona con certificación o título homologado, y amplia experiencia o suficiente prestigio
profesional, que se considera competente en la planificación y revisión de la conformidad de los sistemas de
rescate y protección contra caídas.
Persona competente:
Persona altamente capacitada y experimentada que
el empleador responsabiliza
de
todos los elementos de un programa de seguridad contra caídas, tales como, entre otros, regulación,
administración y aplicación. Esta persona es competente en cuanto a la identificación de peligros conocidos y
predecibles, y está autorizada a suspender el trabajo para eliminar los peligros.
Persona autorizada:
Persona nombrada por el empleador para exponerse a riesgos de caídas conocidos o
posibles, o trabajar cerca de lugares en que existen tales riesgos.
Las personas calificadas o competentes son responsables de supervisar el lugar de trabajo y
garantizar que se cumplan las normas de seguridad.
