Safety 1st Dolphy, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 23

34 35
IT
La garanzia non copre invece difetti causati
da normale usura, danni causati da incidenti,
utilizzo non corretto, negligenza, incendi,
contatto con liquidi o altra causa esterna, danni
derivanti dal mancato rispetto del manuale
d’istruzioni, danni causati dall’utilizzo con un
altro prodotto, danni causati da manutenzione
da parte di persone da noi non autorizzate;
la garanzia non vale altresì in caso di furto
del prodotto o rimozione dal prodotto stesso
o modifica di qualsiasi targhetta o numero
identificativo. Esempi di normale usura
includono parti quali: ruote e tessuti usurati
da un utilizzo regolare del prodotto, nonché
il naturale deterioramento dei colori e dei
materiali in seguito al normale invecchiamento
del prodotto.
Cosa fare in caso di difetti:
Qualora si verifichino problemi o difetti, la
scelta migliore per un servizio rapido è rivolgersi
al rivenditore autorizzato o dettagliante
riconosciuto. La nostra garanzia di 24 mesi è
riconosciuta dai rivenditori (1). È necessario
presentare la prova d’acquisto (che deve
essere stato effettuato entro e non oltre i 24
mesi precedenti alla richiesta di assistenza).
L’operazione è resa più semplice richiedendo
prima l’approvazione da parte nostra. Se si
presenta una richiesta valida ai sensi della
presente garanzia, potremo richiedere al
cliente di restituire il prodotto al rivenditore
autorizzato o dettagliante riconosciuto o di
spedire il prodotto presso di noi secondo le
nostre istruzioni. Le relative spese di spedizione
e reso sono a nostro carico, se vengono seguite
tutte le istruzioni. I danni e/o difetti non coperti
dalla nostra garanzia nè dai diritti legali dei
consumatori e/o i danni e/o difetti in relazione
a prodotti non coperti dalla nostra garanzia
possono tuttavia essere gestiti secondo prezzi
ragionevoli.
Diritti del consumatore:
Il consumatore gode di diritti legali secondo la
legislazione applicabile al consumatore stesso,
che può variare secondo il Paese. I diritti del
consumatore ai sensi della legislazione nazionale
vigente non sono inficiati dalla presente
garanzia.
La presente garanzia è offerta da Dorel
Netherlands. Siamo iscritti al registro delle
imprese nei Paesi Bassi con numero di
registrazione 17060920. La nostra sede legale è
Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Paesi Bassi, e il
nostro recapito postale è P.O. Box 6071, 5700
ET Helmond, Paesi Bassi.
Dettagli di nomi e indirizzi di altre sussidiarie del
gruppo Dorel si trovano sull’ultima pagina del
presente manuale e sul nostro sito web per il
marchio in questione.
(1) I prodotti acquistati presso rivenditori
che rimuovono o modificano le etichette o i
numeri di identificazione sono considerati non
autorizzati. Prodotti acquistati presso rivenditori
non autorizzati sono considerati essi stessi
non autorizzati. Nessuna garanzia si applica a
questi prodotti, in quanto l’autenticità di questi
prodotti non può essere accertata.
ES
General Dolphy
• EN - 12221 - 1/2:2008 + A1:2013.
• Nuestros productos han sido concebidos y
testados con cuidado para la seguridad y
el confort del bebé.
ADVERTENCIA:
No dejar nunca
un bebé sin la vigilancia de un adulto. Este
cambiador ha sido diseñada para niños de
12 meses de un peso máximo de 11 kilos.
ADVERTENCIA:
• Asegúrese de que los mecanismos
de bloqueo están debidamente
fijados y ajustados antes de
utilizar el cambiador, compruebe
con regularidad los elementos de
montaje y reapriételos según sea
preciso.
• Tenga en cuenta el riesgo que
conllevan las llamas abiertas y otras
fuertes de calor intenso, como
los dispositivos de calefacción
eléctricos, de gas, etc., si se sitúan
cerca del cambiador.
• Si el cambiador dispone de ruedas
con frenos, estos se deberán
bloquear cuando lo utilice.
• No utilice el cambiador si cualquiera
de sus elementos está roto, rasgado
o falta, y utilice únicamente los
repuestos aprobados por el
fabricante.
• Compruebe siempre la estabilidad
del producto antes de usarlo.
ATENCIÓN:
para evitar el
riesgo de asfixia, retire esta cubierta
de plástico antes de utilizar el
artículo. A continuación, destrúyala
o manténgala alejada de bebés y
niños. Esta bolsa puede contener
una bolsita que absorbe la humedad.
Debe destruirla. No la trague.
Manténgala fuera del alcance de los
niños.
ATENCIÓN:
Nunca utilice a bañera en una
superficie alta que no esté destinada
a este producto.
ADVERTENCIA –
PELIGRO DE
AHOGAMIENTO
MANTENGA A LOS NIÑOS A SU
ALCANCE PARA EVITAR EL RIESGO
DE AHOGAMIENTO.
AHOGAMIENTO.