Safety 1st Dolphy Скачать руководство пользователя

Страница: 23 / 23

014290501C

DOREL U.K. LTD

Imperial Place, 4
Maxwell Road,
Borehamwood,
Hertfordshire, WD6 1JN
UNITED KINGDOM

DOREL FRANCE S.A.S

Z.I. - 9 bd du Poitou

BP 905
49309 Cholet Cedex
FRANCE

DOREL GERMANY
Augustinusstraße 9 c
D-50226
Frechen-Königsdorf
DEUTSCHLAND

DOREL ITALIA S.P.A.

a Socio Unico
Via Verdi, 14
24060 Telgate (Bergamo)
ITALIA

DOREL HISPANIA, S.A.U

Edificio Barcelona

Moda Centre Ronda
Maiols, 1 Planta 4

Puerta 401 - 403 - 405
08192 Sant Quirze del Vallès
Barcelona ESPAÑA

DOREL NETHERLANDS
Postbus 6071
5700 ET HELMOND
NEDERLAND

DOREL PORTUGAL
Rua Pedro Dias, 25
4480-614 Rio Mau (Vila do Conde)
PORTUGAL

DOREL BRASIL

Av. Nilo Peçanha 1516/1582 - 28030-

035
Campos dos Goytacazes - RJ

CNPJ: 10.659.948/0001 - 07 BRASIL

DOREL BELGIUM
BITM Brussels International Trade Mart
Atomiumsquare 1, BP 177
1020 Brussels
BELGIQUE / BELGIE

DOREL JUVENILE SWITZERLAND S.A.

Chemin de la Colice 4
1023 CRISSIER
SWITZERLAND / SUISSE

DOREL POLSKA
Innowacyjna, 8
41-208 Sosnowiec
POLAND

Содержание Dolphy

Страница 1: ...tractuelles Products may differ from those shown Niet contractuele foto s Abbildungen ohne Gewähr Las fotos pueden no coincidir con el producto real Fotografie non contrattuali Fotos não contratuais 0 12m 11kg Dolphy ...

Страница 2: ... FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE À LIRE ATTENTIVEMENT DE WICHTIG BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHS ANWEISUNG FÜR SPÄTERES NACHLESEN GUT AUF BITTE SORGFÄLTIG LESEN IT IMPORTANTE CONSERVARE PER CONSULTAZIONE FUTURA LEGGERE ATTENTAMENTE ES IMPORTANTE CONSÉRVESE PARA FUTURAS CONSULTAS LEA CON ATENCIÓN ...

Страница 3: ...ploi Garantie Gebrauchsanweisung Garantie Istruzioni per l uso Garanzia Manual de instrucciones Garantía Gebruiksaanwijzing Garantie Modo de utilização Garantia NL BELANGRIJK BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN LEES ZORGVULDIG PT IMPORTANTE GUARDAR O MANUAL PARA CONSULTA POSTERIOR LER ATENTAMENTE ...

Страница 4: ...oi et de respecter les instructions IT Congratulazioni per il vostro acquisto Per la massima protezione e per un comfort ottimale del vostro bambino è molto importante leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni ES Enhorabuena por tu compra Para una protección máxima y un confort óptimo para tu bebé es muy importante que lea el manual con atención y que siga las instrucciones PT Felicitaçõe...

Страница 5: ...8 9 1 2 k l a b l k a l x4 k l x4 ...

Страница 6: ...10 11 3 c 4 l x4 m x4 n x2 x4 1kg max ...

Страница 7: ...12 13 5 f CLICK a b 6 e g h i x4 ...

Страница 8: ...14 15 8 7 d j a b ...

Страница 9: ...16 17 9 10 45 CLICK ...

Страница 10: ...18 19 1 b a ...

Страница 11: ...20 21 2 o a b ...

Страница 12: ...NG To avoid danger of suffocation remove the plastic cover before using this article This cover should then be destroyed or kept away from babies and children This bag could contain a moisture absorbing packet This must be destroyed Do not swallow it Keep away from the reach of children WARNING Only use the bath tub with this changing unit WARNING DROWNING HAZARD KEEP YOUR CHILD WITHIN REACH TO PR...

Страница 13: ...lude wheels and fabric worn down by regular use and the natural breakdown of colors and materials due to normal aging of the product What to do in case of defects Should problems or defects arise your first EN point of contact is the authorized dealer or retailer recognized by us Our 24 months warranty is recognized by them 1 You must present your proof of purchase made within the 24 months preced...

Страница 14: ...ns surveillance dans le bain ne serait ce que pendant quelques instants Si vous quittez la salle de bain emmenez l enfant avec vous Ce produit n apporte aucune sécurité supplémentaire contre les risques aquatiques La température idéale du bain est de 35 37 C Ne jamais dépasser 37 C Bien FR mélanger l eau avant d en mesurer la température Pour éviter les brûlures par l eau chaude positionner le pro...

Страница 15: ... ôtent ou changent les étiquettes ou les numéros d identifications sont considérés comme non autorisés Les produits achetés auprès de revendeurs non autorisés sont également considérés comme non autorisés Aucune garantie ne s applique à ces produits puisque leur authenticité ne peut pas être vérifiée DE Allgemeines Dolphy EN 12221 1 2 2008 A1 2013 Unsere Produkte wurden für die Sicherheit und den ...

Страница 16: ...r Entfernung oder Änderung eines Etiketts oder einer Kennnummer vom bzw am Produkt Beispiele für normalen Verschleiß sind die Abnutzung von Rädern und Gewebe durch regelmäßige Nutzung und die natürliche Farb und Materialabschwächung über einen längeren Zeitraum und eine längere Nutzungsdauer Was im Falle von Mängeln zu tun ist Falls Probleme oder Mängel auftreten sollten Sie sich für schnellen Ser...

Страница 17: ...bino durante il bagno Non lasciare mai il bambino incustodito nel bagno neanche per pochi istanti Se hai bisogno di lasciare la stanza porta il bambino con te Il prodotto non assicura alcuna sicurezza supplementare contro i rischi legati all acqua La temperatura ideale del bagno è di 35 37 C Non superare mai i 37 C Miscelare adeguatamente l acqua prima di misurare la temperatura Per evitare scotta...

Страница 18: ...erta da Dorel Netherlands Siamo iscritti al registro delle imprese nei Paesi Bassi con numero di registrazione 17060920 La nostra sede legale è Korendijk 5 5704 RD Helmond Paesi Bassi e il nostro recapito postale è P O Box 6071 5700 ET Helmond Paesi Bassi Dettagli di nomi e indirizzi di altre sussidiarie del gruppo Dorel si trovano sull ultima pagina del presente manuale e sul nostro sito web per ...

Страница 19: ...xterna daños debidos a un uso distinto al establecido en el manual de usuario daños producidos por el uso con otro producto daños producidos por las reparaciones realizadas por otros servicios no autorizados en caso de robo del producto o si se ha modificado o eliminado alguna etiqueta o número de identificación del producto Pueden ser ejemplos de uso y desgaste normales el desgaste de las ruedas ...

Страница 20: ... uw kind mee Als u de badkamer verlaat neem dan uw kind mee Het product biedt geen extra veiligheid met betrekking tot waterhindernissen De optimale temperatuur voor het badwater is 35 37 C Gebruik nooit water warmer dan 37 C Meng het water grondig voordat u de temperatuur ervan meet Om brandwonden van heet water te voorkomen plaatst u het product op een plek waar het kind de waterbron niet kan be...

Страница 21: ...is Korendijk 5 5704 RD Helmond Nederland en ons postadres is Postbus 6071 5700 ET Helmond Nederland De namen en de adressen van andere bedrijven van de Dorel Group kunnen teruggevonden worden op de laatste pagina van deze handleiding en op onze website voor het betreffende merk 1 Producten die gekocht zijn van wederverkopers of leveranciers die het etiket of het identificatienummer hebben gewijzig...

Страница 22: ...a negligência incêndio contacto com líquidos ou outras causas externas danos que sejam consequência do incumprimento do manual do utilizador danos causados pela utilização com outro produto danos causados por reparações feitas por alguém não autorizado em caso de furto ou caso alguma etiqueta ou número de identificação tenha sido removido alterado do produto Exemplos de uso e desgaste normais são ...

Страница 23: ...ntre Ronda Maiols 1 Planta 4a Puerta 401 403 405 08192 Sant Quirze del Vallès Barcelona ESPAÑA DOREL NETHERLANDS Postbus 6071 5700 ET HELMOND NEDERLAND DOREL PORTUGAL Rua Pedro Dias 25 4480 614 Rio Mau Vila do Conde PORTUGAL DOREL BRASIL Av Nilo Peçanha 1516 1582 28030 035 Campos dos Goytacazes RJ CNPJ 10 659 948 0001 07 BRASIL DOREL BELGIUM BITM Brussels International Trade Mart Atomiumsquare 1 B...

Результаты поиска

Содержание Dolphy

Отзывы:

Похожие инструкции для Dolphy

Бренды по названию

Популярные бренды

Safety 1st Dolphy, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Dolphy

Отзывы:

Похожие инструкции для Dolphy

Бренды по названию

Популярные бренды