Safety 1st Dolphy, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 23

28 29
FR
produit, d’une réparation ou d’un entretien
mené par une personne non autorisée par
nos services, les produits volés, ne portant
plus l’étiquette ou le numéro d’identification
ou les produits dont ce numéro a été
modifié. Des exemples d’usure normale
comprennent : des roues et des tissus usés
par l’utilisation régulière et la décoloration et
la décomposition naturelle de couleurs et des
matériaux dus à la vétusté du produit.
Que faire en cas de défauts :
Si des problèmes ou des défauts surviennent,
le meilleur choix pour un service rapide
est de consulter un revendeur agréé par
nos services. Notre garantie de 24 mois
est reconnue par ceux-ci (1). Vous devez
présenter la preuve d’un achat effectué
dans les 24 mois précédant la demande de
service. Cela est plus facile si vous obtenez
l’approbation au préalable de votre demande
auprès de nos services. Si vous soumettez
une réclamation valide en vertu de cette
garantie, nous pouvons vous demander de
retourner votre produit au distributeur agréé
ou de nous envoyer le produit conformément
à nos instructions. Nous payerons les frais
d’envoi et de retour si toutes les instructions
sont correctement suivies. Les dommages
et/ou défauts qui ne sont couverts ni par
notre garantie ni par les droits légaux du
consommateur et/ou les dommages et/ou
défauts en rapport à des produits qui ne sont
pas couverts par notre garantie peuvent être
traités à un tarif raisonnable.
Droits du consommateur :
Un consommateur a des droits légaux,
en vertu de la législation applicable à la
consommation, qui peuvent varier d’un pays
à l’autre. Les droits du consommateur en
vertu de la législation nationale applicable ne
sont pas affectés par cette garantie.
Cette garantie est fournie par Dorel Pays-
Bas. Nous sommes enregistrés aux Pays-Bas
sous le numéro d’entreprise 17060920.
Notre adresse commerciale est Korendijk
5, 5704 RD Helmond, Pays-Bas, et notre
adresse postale est P.O. Box 6071, 5700 ET
Helmond, Pays-Bas.
Vous pouvez trouver les noms et les adresses
des autres filiales du groupe Dorel à la
dernière page de ce manuel et sur notre site
Web pour la marque concernée.
(1) Les produits achetés auprès de détaillants
ou de revendeurs qui ôtent ou changent les
étiquettes ou les numéros d’identifications
sont considérés comme non autorisés. Les
produits achetés auprès de revendeurs non
autorisés sont également considérés comme
non autorisés. Aucune garantie ne s’applique
à ces produits puisque leur authenticité ne
peut pas être vérifiée.
DE
Allgemeines Dolphy
• EN - 12221 - 1/2:2008 + A1:2013.
• Unsere Produkte wurden für die Sicherheit
und den Komfort Ihres Kindes sorgfältig
entworfen und getestet.
WARNUNG:
Lassen sie ihr Kind nie
unbeaufsichtigt. Diese Wickelauflage ist
für Kinder bis zu 12 Monaten mit einem
Gewicht von bis zu 11 kg konzipiert.
WARNUNG:
• Achten Sie darauf, dass die
Sperrmechanismen korrekt eingerastet
und eingestellt sind, bevor Sie den
Wickeltisch verwenden, überprüfen Sie
das Montagezubehör regelmäßig und
ziehen Sie es bei Bedarf fest.
• Achten Sie auf die Gefahren durch offenes
Feuer und andere starke Wärmequellen
wie elektrische Heizelemente, Gasfeuer
etc. in der Nähe des Wickeltisches.
• Ist der Wickeltisch mit Rollen mit
Bremsen ausgestattet, müssen diese stets
fixiert sein, wenn Sie den Wickeltisch
verwenden.
• Verwenden Sie den Wickeltisch nicht,
wenn Teile davon gebrochen bzw.
beschädigt sind oder fehlen, und
verwenden Sie ausschließlich vom
Hersteller genehmigte Ersatzteile.
• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch immer
die Stabilität des Produkts
WARNUNG:
Um Erstickungsgefahr
zu vermeiden, entfernen Sie diese
Plastikfolie vor der Verwendung, entsorgen
Sie sie oder halten Sie sie außerhalb
der Reichweite von Babys und Kindern.
Dieser Beutel enthält möglicherweise ein
Feuchtigkeit absorbierendes Säckchen.
Entsorgen Sie dieses. Nicht verschlucken.
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
WARNUNG:
Verwenden Sie die
Badewanne nur mit dieser Wickeltisch.
WARNUNG -
Ertrinkungsgefahr
BLEIBEN SIE IN DER NÄHE IHRES KINDES,
UM EIN ERTRINKEN ZU VERHINDERN.
Kinder können in kürzester Zeit und in sehr
flachem Wasser (< 2 cm) ertrinken.
Bleiben Sie beim Baden immer in Kontakt
mit dem Kind. Lassen Sie das Kind niemals
unbeaufsichtigt im Bad, auch nicht für
einige Momente.Wenn Sie den Raum
verlassen müssen, nehmen Sie das Kind mit.
Dieses Produkt bietet keine zusätzliche
Sicherheit bezüglich der Gefahren im
Wasser. Die optimale Temperatur des
Badewassers liegt bei 35 – 37 °C. Lassen Sie
sie nicht über 37 °C ansteigen. Mischen Sie
das Wasser gründlich durch, bevor Sie die
Temperatur messen.
Um Verbrühungen durch heißes Wasser zu