background image

1RWLFHGőXWLOLVDWLRQŘ,QVWUXFWLRQVIRUXVHŘ%HQXW]XQJVDQOHLWXQJŘ*HEUXLNVKDQGOHLGLQJ

 

,QVWUXFFLRQHVGHXVRŘ,QVWUX©·HVGHXVRŘ,VWUX]LRQLSHUOőXVRŘ1£YRGNSRXĻLW¯

 

Инструкция по использованию

Ř+DV]Q¢ODWLXWDVLW¢VŘ,QVWUXFŀLXQLGHXWLOL]DUH

 

,QVWUXNFMDXĹ\WNRZDQLDŘ%UXJVDQYLVQLQJŘ

مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد

%DE\PRRY

 

3DUF,QGXVWULHOGHV*UDYDQFKHV

 

UXH-DFTXHOLQH$XULRO

 

&OHUPRQW)HUUDQG)UDQFH

 

ZZEDE\PRRYFRP

'HVLJQHGDQGHQJLQHHUHG

 

E\%DE\PRRYLQ)UDQFH

Réfs. : A012432 - A012433

Transat Graphik

Summary of Contents for Graphik

Page 1: ...WUX HV GH XVR VWUX LRQL SHU O XVR 1 YRG N SRX LW DV Q ODWL XWDVLW V QVWUXF LXQL GH XWLOL DUH QVWUXNFMD X WNRZDQLD UXJVDQYLVQLQJ DE PRRY 3DUF QGXVWULHO GHV UDYDQFKHV UXH DFTXHOLQH XULRO OHUPRQW HUUDQG...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 h d e b a f c g A...

Page 3: ...3 10 11 12 13 6 7 8 9 B C D...

Page 4: ...4 E 14 15 16 17 18 F G 19 20...

Page 5: ...5 22 26 25 27 23 24 21 H 28...

Page 6: ...RXLOODJH VRLHQW ELHQ HQFOHQFK V HW FRUUHFWHPHQW DMXVW V 9 ULILHU U JXOL UHPHQW OH V VW PH GH VXVSHQVLRQ GX WUDQVDW 1H SDV XWLOLVHU OH WUDQVDW VDQV VD KRXVVH GH SURWHFWLRQ ORLJQHU OH WUDQVDW GH WRXWH I...

Page 7: ...OD W WH GX E E SRXU XQ FRQIRUW RSWLPDO HW O PHQW SHXW VH G WDFKHU GX WUDQVDW 3RXU DWWDFKHU RX G WDFKHU OH FDOH W WH LO VXIILW G XWLOLVHU O DWWDFKH 9HOFUR TXL VH WURXYH VXU O DUUL UH GH FH GHUQLHU 3RX...

Page 8: ...HU FKHFN WKDW DOO SDUWV DUH SURSHUO ORFNHG LQWR SRVLWLRQ DQG DGMXVWHG FRUUHFWO KHFN WKH VXVSHQVLRQ V VWHP RI WKH EDE URFNHU UHJXODUO R QRW XVH WKH EDE URFNHU ZLWKRXW LWV SURWHFWLYH FRYHU HHS WKH EDE U...

Page 9: ...WLRQDO VXSSRUW IRU RXU EDE V KHDG IRU PD LPXP FRPIRUW W FDQ EH UHPRYHG IURP WKH EDE URFNHU LI UHTXLUHG 7KH KHDG VXSSRUW FDQ EH HDVLO DWWDFKHG DQG UHPRYHG XVLQJ WKH 9HOFUR VWULS RQ WKH EDFN 7R DWWDFK W...

Page 10: ...SHUUPHFKDQLVPHQ ULFKWLJ HLQJHUDVWHW XQG HLQJHVWHOOW VLQG 5HJHOP LJ GDV HGHUV VWHP GHU DE ZLSSH EHUSU IHQ LH DE ZLSSH QLFKW RKQH 6FKXW EH XJ YHUZHQGHQ LH DE ZLSSH YRQ ODPPHQ VWDUNHQ LW HTXHOOHQ 6WHFNGR...

Page 11: ...DOHV OHPHQW GDV GHQ RSI GHV DE V I U RSWLPDOHQ RPIRUW XV W OLFK VW W W LHVHV LVVHQ LVW DEQHKPEDU XP HLQIDFKHQ HIHVWLJHQ RGHU QWIHUQHQ GHV 6W W NLVVHQV LVW DXI VHLQHU 5 FNVHLWH HLQ OHWWYHUVFKOXVV DQJHE...

Page 12: ...G LMQ RQWUROHHU UHJHOPDWLJ KHW RSKDQJLQJVV VWHHP YDQ KHW ZLSVWRHOWMH HW ZLSVWRHOWMH QLHW JHEUXLNHQ RQGHU GH EHVFKHUPKRHV RX KHW ZLSVWRHOWMH XLW GH EXXUW YDQ YODPPHQ KHYLJH ZDUPWHEURQQHQ VWRSFRQWDFWHQ...

Page 13: ...DDO FRPIRUW ELHGW 8 NXQW GLW RQGHUGHHO YDQ KHW ZLSVWRHOWMH YHUZLMGHUHQ 8 NXQW GH KRRIGVWHXQ HHQYRXGLJ EHYHVWLJHQ HQ YHUZLMGHUHQ PHW GH NOLWWHQEDQGVOXLWLQJ DDQ GH DFKWHUNDQW YDQ GH KRRIGVWHXQ 2P GH KRR...

Page 14: ...OL DU OD WXPERQD DVHJ UHVH GH TXH ORV PHFDQLVPRV GH EORTXHR HVW Q FRUUHFWDPHQWH EORTXHDGRV DMXVWDGRV RPSUXHEH UHJXODUPHQWH HO VLVWHPD GH VXVSHQVL Q GH OD WXPERQD 1R XWLOLFH OD WXPERQD VLQ VX IXQGD SUR...

Page 15: ...LGDG VWH HOHPHQWR VH SXHGH VHSDUDU GH OD WXPERQD 3DUD LQVWDODU R UHWLUDU HO UHSRVDFDEH DV EDVWD FRQ XWLOL DU OD WLUD GH YHOFUR TXH VH HQFXHQWUD HQ VX SDUWH SRVWHULRU 3DUD LQVWDODU HO UHSRVDFDEH DV KD...

Page 16: ...PRV GH WUDYDPHQWR HVW R GHYLGDPHQWH HQJDWDGRV H DMXVWDGRV FRUUHWDPHQWH 9HULILTXH UHJXODUPHQWH R VLVWHPD GH VXVSHQV R GD HVSUHJXL DGHLUD 1 R XWLOL H D HVSUHJXL DGHLUD VHP D UHVSHWLYD FDSD GH SURWH R ID...

Page 17: ...HQWR SRGH VHU VHSDUDGR GD HVSUHJXL DGHLUD 3DUD IL DU RX VROWDU R WUDYHVVHLUR EDVWD XWLOL DU R IHFKR GH YHOFUR TXH VH HQFRQWUD QD SDUWH SRVWHULRU GR PHVPR 3DUD IL DU R WUDYHVVHLUR QHFHVV ULR HQIL OR QD...

Page 18: ...D VGUDLHWWD YHULILFDUH FKH LO PHFFDQLVPR GL EORFFR VLD EHQ LQVHULWR H FRUUHWWDPHQWH UHJRODWR 9HULILFDUH UHJRODUPHQWH LO VLVWHPD GL VRVSHQVLRQH GHOOD VGUDLHWWD 1RQ XWLOL DUH OD VGUDLHWWD VHQ D OD IRGHU...

Page 19: ...XQ FRPIRUW RWWLPDOH 4XHVWR HOHPHQWR SX HVVHUH VWDFFDWR GDOOD VGUDLHWWD 3HU DWWDFFDUH R VWDFFDUH LO FXVFLQR SRJJLDWHVWD EDVWD XWLOL DUH OD OLQJXHWWD LQ 9HOFUR FKH VL WURYD VXO UHWUR 3HU ILVVDUH LO FXVF...

Page 20: ...VSU YQ VH HQ 3UDYLGHOQ NRQWUROXMWH V VW P RGSUX HQ VHGD N 6HGD NX QHSRX YHMWH EH RFKUDQQ KR SRWDKX 6HGD NX XGU XMWH Y GRVWDWH Q Y G OHQRVWL RG SODPHQ LQWHQ LYQ FK GURM WHSOD HOHNWULFN FK VXYHN SURGOX...

Page 21: ...SWLP OQ NRPIRUW 7HQWR SUYHN VH P H RGG OLW RG VHGD N 3UR XSHYQ Q QHER RGHMPXW UHGXN Q KR SRO W NX SRVWD SRX W VXFK LS NWHU VH QDFK HM QD DGQ VWUDQ SRO W NX 3UR XSHYQ Q UHGXN Q KR SRO W NX MH W HED KR...

Page 22: ...22 GRAPHIK t RU Graphik BABYMOOV t t t t t a b c d e f g h t t o t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t A 1 2 3 4 5 B b 6 b 7 C 8 a 9 a...

Page 23: ...23 GRAPHIK t t t BCZNPPW t t t t D 3 e 10 11 12 13 E d o c 14 15 F f f 16 17 f 18 f G 19 a g 20 21 a a 22 23 24 25 26 27 H h 28...

Page 24: ...HOHO HQ EH OO WKDW H 5HQGV HUHVHQ HOOHQ UL H D SLKHQ V N IHOI JJHV W VL UHQGV HU W 1H KDV Q OMD D SLKHQ V NHW Y G KX DW Q ON O 7DUWVD D SLKHQ V NHW Q OW O QJW O HU V K IRUU VW O HOHNWURPRV DOM DWRNW O...

Page 25: ...LP OLV N Q HOP W V ROJ O RSFLRQ OLV HOHP DPHO P J MREEDQ PHJW PDV WMD D J HUPHN IHM W D HOHP NLYHKHW D SLKHQ V NE O IHMS UQD U J W V KH YDJ NLY WHO KH HOHJHQG D IHMS UQD K WXOM Q WDO OKDW W S U KDV Q...

Page 26: ...ULILFD L GDF PHFDQLVPHOH GH EORFDUH VXQW QFKLVH ELQH L UHJODWH FRUHFW 9HULILFD L OD LQWHUYDOH UHJXODWH VLVWHPXO GH VXVSHQVLH DO H ORQJXOXL 1X XWLOL D L H ORQJXO I U KXVD GH SURWHF LH D DFHVWXLD QGHS U...

Page 27: ...SHQWUX FD DFHVWD V EHQHILFLH H GH XQ FRQIRUW RSWLP FHVW HOHPHQW SRDWH IL GHWD DW GH H ORQJ 3HQWUX D PRQWD VDX GHPRQWD VXSRUWXO SHQWUX FDS IRORVL L VLVWHPXO GH IL DUH GH WLS 9HOFUR DULFL FDUH VH DIO S...

Page 28: ...X FLHP OH DF ND QDOH VSUDZG L F PHFKDQL P EORNXM FH G LD DM L V RGSRZLHGQLR XVWDZLRQH 6 VWHPDW F QLH VSUDZG D V VWHP DZLHV HQLD OH DF ND 1LH X ZD OH DF ND EH SRNURZFD 1LH VWDZLD OH DF ND Z SREOL X U...

Page 29: ...J ZND GR F RQHJR GR OH DF ND 3RGJ ZHN MHVW HOHPHQWHP RSFMRQDOQ P NW U DSHZQLD GRGDWNRZH RSDUFLH J RZ G LHFND OHPHQW WHQ PR QD RGSL E SU SL OXE RGSL SRGJ ZHN Z VWDUF X DF HSX QD U HS QDMGXM FHJR VL SRG...

Page 30: ...GVWLOOHW LJJHVWROHQV DIIMHGULQJVV VWHP VNDO M YQOLJW NRQWUROOHUHV LJJHVWROHQ P LNNH EUXJHV XGHQ GHQV EHVN WWHOVHVRYHUWU N LJJHVWROHQ VNDO KROGHV L DIVWDQG IUD DO EHQ LOG VW UNH YDUPHNLOGHU HO NRQWDNWH...

Page 31: ...EDE HQV KRYHG GHUOLJHUH VW WWH IRU RSWLPDO NRPIRUW HQ NDQ WDJHV DI OLJJHVWROHQ RU DW IDVWJ UH HOOHU DIWDJH KRYHGVW WWHQ VNDO GX EORW EUXJH YHOFUR IDVWJ UHOVHQ VRP VLGGHU EDJ S GHQ RU DW IDVWJ UH KRYHG...

Page 32: ...z a4 6z MYf o m o T pf T bUE N r bAUy aysE csk 0 U e 0zP MYf o o i YT kL r W2f r gE a m 2 0M MYf c 5 _ UD _r k e lL zM 0zQ 2 wY i Q ky Q ky f Ds Ae pj r c YaQe _ UX z i MYf c 4 b X MYf ZzaM c Ij c I j...

Page 33: ...X FYT bfM 4 r0A kL 2 a r _ 4 2 sf r is _ r1 w x y X 0 r 6f9 M8 C 0T kf By0M se c 5 T e Ne UIke e r 2kf is FYT c 4 MYf D VzIk MEX c 4 c zYa K2ka b Y 3 0 k5er K2ka b Y y Xs S P E4 b5P l fy 100 e 3 D 13...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...ones de su inter s www service babymoov com PT Garantia vital cia Esta garantia subordinada a determinadas condi es A lista de pa ses envolvidos ativa o e ulteriores informa es est o dispon veis no s...

Reviews: