Quax 5414375181441 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 33

background image

COCOON

54F01-01XL00x

Quax

®

Be Inspired

Lit bébé convertible 140x70 cm

Convertible baby cot 140x70 cm

Omvormbaar kinderbed 140x70 cm

Umwandelbares Kinderbett 140x70 cm

Handboek

Pagina 2

V1.1 Sep 2019

Manuel

Page 10

Bauanleitung

Seite 18

Manual

Page 26

Het is belangrijk de bedbodem goed vast te maken aan de bedstructuur
Il est important que le sommier soit bien ﬁ xé à la structure du lit
Es ist wichtig dass den Boden gut an den Bettstruktur befestigt ist
It is important to attach the mattress support to the structure of the bed

Quax nv

Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium

T

T

0032 9 380 80 95 www.quax.eu -

E

E

[email protected]

EN 716:2017

Conforme aux exigences de sécurité
Meets the safety precriptions

Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften
Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften

Tested by Notiﬁ ed Bodies

For children who cannot climb out the bed by themselves

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 5414375181441

Page 1: ... le sommier soit bien ﬁxé à la structure du lit Es ist wichtig dass den Boden gut an den Bettstruktur befestigt ist It is important to attach the mattress support to the structure of the bed Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu EN 716 2017 Conforme aux exigences de sécurité Meets the safety precriptions Voldoet aan de veiligheidsvoorsc...

Page 2: ...brikant of verdeler van dit bed Bodem Gebruik het bed nooit zonder de bodem De laagste bodempositie is de veiligste Plaats de bodem altijd in deze positie van zodra de baby zich rechtop op de knieën of op handen en voeten kan zetten Matras Wij raden een matras van 140x70 cm aan Waarbij de dikte van de matras zodanig moet zijn dat afstand tus sen de bovenkant van de matras en de bovenzijde van de b...

Page 3: ... en Contact Algemene informatie info quax eu Verkoop sales quax eu Klantenservice customerservice quax eu Veiligheid Dit bed voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN 716 2017 Productinformatie Afmetingen van het gemonteerde babybed 144x75x104H cm Aanbevolen afmeting voor een matras 140x70x9H cm Afwerking de pootjes uit massieve beuk De eindzijden in gemelamineerde spaanderp...

Page 4: ...01XL00x Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 3 Onderdelen 4 3 2 7 5 3 5 6 M6x40mm M6x60mm A B 8x 4x 4 1 C 12x D 4x E F 4x 4x H 4x G 22x I 4x J 16x K 4x ...

Page 5: ...ringen aan de buitenkanten van de sponden Duw drie houten deuvels G in de boringen op de zijkant van de verbindingslatten 5 Duw de verbindingslatten met hun houten deuvels in de boringen van de lage hoofdeinden 3 Duw deze constructie op de houten deuvels van de bedsponden Duw de bouten B door de boringen van de lage hoofd einden en draai vast in de miniﬁx van de bedsponden Draai het bed om duw de ...

Page 6: ... hoofdeinden 1 en 2 beide spijlenzijden 7 acht cylindrische moeren C en acht bouten A Duw de cylindrische moeren C in de boringen onderaan de dwarslatten van de spijlenzijden 7 Plaats de hoge hoofd einden 1 en 2 met hun boringen op de gaten in de spijlenzijden Duw vier bouten A in de boringen van de hoge hoofd einden en draai vast in de cylindrische moeren Duw de bovenstruktuur op de deuvels van d...

Page 7: ...de boringen van de eindzijden en dit op een zelfde hoogte Plaats de bodem 6 op de oogstiften van de hoge hoofdeinden Duw de moeren E doorheen de oogstiften en de boringen onderaan het lattenrooster Duw de bouten F door de boringen bovenaan de bodem en draai vast in de moeren Stap 4 5 De bodem van positie veranderen Draai de bouten F los en verwijder de bodem Verplaats de oogstiften D naar een ande...

Page 8: ... 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 5 Omvormen tot junior bed Stap 5 1 Gebruik het kinderbed Plaats de lattenbodem op de laagste positie Draai de bouten A los in de lage hoofdeinden Haal de bovenbouw weg Draai de bouten A los in de hoge hoofdeinden Hou één eindzijde apart 8 ...

Page 9: ...elen van stap 5 1 twee bouten A en het afsluitproﬁel 8 Neem één laag hoofdeinde weg van het bed Plaats het hoog hoofdeinde van stap 5 1 met zijn boringen voor de gaten in de sponden Duw de bouten A door de gaten in het hoofdeinde en draai vast in de cylindrische moeren van de sponden Duw het afsluitproﬁel 8 op de houten deuvels van het voeteinde 9 ...

Page 10: ... lit sans le fond La position du fond la plus basse est la plus sûre et dès que le bébé est en âge de s asseoir de s agenouiller ou de se hisser seul il est indispensable de toujours utiliser le fond dans cette position Matelas Utilisez un matelas de 140x70 cm L épaisseur du matelas doit être telle que la distance de la surface du ma telas jusqu à la partie supérieure du cadre du lit soit au moins...

Page 11: ...ervice quax eu Sécurité Ce lit répond aux exigences de sécurité décrites dans la norme EN 716 2017 Information produit Dimensions du lit bébé assemblé 144x75x104 cm Dimensions conseillées pour un matelas 140x70x9H cm Finition les pieds en hêtre massif les côtés terminaux en panneau aggloméré stratiﬁé Côtés avec barreaux en hêtre massif ﬁni avec une laque de polyuréthane testé conformément EN 71 3 ...

Page 12: ...Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 3 Liste des pièces détachées 12 3 2 7 5 3 5 6 M6x40mm M6x60mm A B 8x 4x 4 1 C 12x D 4x E F 4x 4x H 4x G 22x I 4x J 16x K 4x ...

Page 13: ... dans les trous à l extérieur des côtés Poussez trois chevilles en bois G dans les trous sur le côté des traverses 5 Poussez les traverses avec leurs chevilles en bois dans les perçages des têtes de lit basses 3 Poussez cette construction sur les chevilles en bois des longerons Poussez les boulons B dans les trous des têtes de lit basses et serrez les dans le miniﬁx des longerons Tournez le lit po...

Page 14: ...t 2 les deux côtés à barreaux 7 huit écrous cylindriques C et huit boulons A Poussez les écrous cylindriques C dans les perçages en bas des traverses des côtés à barreaux 7 Placez les têtes de lits 1 et 2 avec leurs trous devant les trous des côtés à barreau Poussez quatre boulons A dans les perçages des côtés supérieurs et serrez les dans les écrous cylindriques Poussez la structure supérieure su...

Page 15: ...ns les perçages des têtes de lit et ceci à la même hauteur Placez le sommier à lattes 6 sur les crochets des têtes de lit Poussez les écrous E à travers les crochets et les trous en bas du sommier Poussez les boulons F dans les trous en haut du sommier et serrez les dans les écrous Etape 4 5 Changer la position du sommier Desserrez les boulons F et retirez le sommier Déplacez les crochets D vers u...

Page 16: ...ax eu E E info quax eu 16 5 Transformation en lit junior Etape 5 1 Utilisez le lit d enfant Placez le sommier à la position la plus basse Desserrez les boulons A dans les têtes de lit basses Enlevez la super structure Desserrez les boulons A dans les têtes de lit hautes Gardez une tête de lit haute ...

Page 17: ... l étape 5 1 deux boulons A et le proﬁl de fermeture 8 Retirez une tête de lit basse Placez la tête de lit haute de l étape 5 1 avec ses trous devant les perçages des longerons Poussez les boulons A dans les trous de la tête de lit et serrez les dans les écrous cylindriques des longerons Poussez le proﬁl de fermeture 8 sur les chevilles en bois du côté bas ...

Page 18: ...als ohne Boden verwenden Die niedrigste Bodenposition ist die meist sichere Legen Sie der Boden immer in dieser Position sobald das Baby sich aufrecht erhalten kann sowohl auf den Knien als auf Hände und Füsse Matratze Gebrauchen Sie eine Matratze von 140x70 cm Die Dicke der Matratze muss so sein dass der Abstand zwischen die obere Seite der Matratze und die obere Bettkante höher ist als 200 mm in...

Page 19: ... und Kontakt Allgemeine Informationen info quax eu Verkauf sales quax eu Kundendienst customerservice quax eu Sicherheit Dieses Bett entspricht den im Standard EN 716 2017 beschriebenen Sicherheitsvorschriften Productinformation Abmessungen des montierten Kinderbett 144x75x104H cm Empholen Abmessung der Matraze 140x70x9H cm Möbelﬁnish die Füße aus massiver Buche Die Endseiten des Bettes in laminie...

Page 20: ...L00x Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 3 Liste der Teile 20 3 2 7 5 3 5 6 M6x40mm M6x60mm A B 8x 4x 4 1 C 12x D 4x E F 4x 4x H 4x G 22x I 4x J 16x K 4x ...

Page 21: ...die Bohrungen an der Außenseite der Bettrahmen Drücken Sie drei Holzdübel G in die Löcher an der Seite der Querlatten 5 Drücken Sie die Querlatten mit ihren Holz dübeln in die Bohrungen der niedrigen Kopfteile 3 Drücken Sie diese Konstruktion auf die Holzdübel der Bettrahmen Drücken Sie die Bolzen B durch die Bohrungen der unteren Kopfenden und die Miniﬁx der Bettrahmen anziehen Dre hen Sie das Be...

Page 22: ...en Kopfteile 1 und 2 beide Gitterseiten 7 acht Zylindermut tern C und acht Bolzen A Drücken Sie die zylindrischen Muttern C in die Bohrungen unten den Querstangen der Gitterseiten 7 Stellen Sie die Kopfteile 1 und 2 mit ihren Löchern für die Bohrungen der Gitterseiten Drücken Sie vier Bolzen A in die Bohrungen der oberen Kopfteile und in die zylindrischen Muttern anziehen Drücken Sie die obere Str...

Page 23: ...r Kopfteile und dies auf gleicher Höhe Legen Sie den Lattenrost 6 auf die Ösenstifte der Kopfteile Drücken Sie die Muttern E durch die Ösenstifte und die Bohrungen am Boden des Lat tenrosts Drücken Sie die Bolzen F durch die Löcher oben am Lattenrost und in die Muttern anziehen Schritt 4 5 Positionsänderung des Lattenrostes Lösen Sie die Bolzen F und entfernen Sie den Lattenrost Bewegen Sie die Ös...

Page 24: ...ax eu E E info quax eu 24 5 Umwandlung in Juniorbett Schritt 5 1 Benutzen Sie das Kinderbett Stellen Sie den Lattenrost auf die niedrigste Position Lösen Sie die Bolzen A an den unteren Kopfteile Entfernen Sie den Aufbau Lösen Sie die Bolzen A an den oberen Kopfteile Halten Sie ein Ende auseinander ...

Page 25: ...t 5 1 zwei Bolzen A und das Abschlussproﬁl 8 Entfernen Sie ein niedriges Kopfteil Stellen Sie das hohe Kopfteil von Schritt 5 1 mit ihren Bohrungen für die Löcher in den Bettrahmen Drücken Sie die Bolzen A durch die Löcher in das Kopfteil und in die zylindrischen Muttern des Bett rahmens anziehen Drücken Sie das Abschlussproﬁl 8 auf die Holzdübel des niedriges Kopfteils ...

Page 26: ... use this bed without the base The lowest position is the safest and the base should always be used in that position as soon as the child is old enough to sit kneel or to pull itself up Mattress We recommend a mattress of 140x70 cm The thickness of the mattress must be so that the distance between the upper side of the mattress and the upper side of the bed is minimally 500 mm with the base in the...

Page 27: ... Contact General information info quax eu Sales sales quax eu Customer service customerservice quax eu Safety This bed meets the safety prescriptions provided in the EN 716 2017 standard Productinformation Dimensions of the assembled bed 144x75x104 cm Recommended dimensions of the mattress 140x70x9H cm Finish the legs are made of solid beech The endside of the bed in laminated chipboard Sides with...

Page 28: ...01XL00x Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 3 Parts list 28 3 2 7 5 3 5 6 M6x40mm M6x60mm A B 8x 4x 4 1 C 12x D 4x E F 4x 4x H 4x G 22x I 4x J 16x K 4x ...

Page 29: ...es on the edges of the bed rails Push three wooden dowels G into the holes on the side of the crossbars 5 Push the crossbars with their wooden dowels into the drillings of the low headboards 3 Push this construction onto the wooden dowels of the bed rails Push the bolts B through the holes of the lower headboards and tighten the miniﬁx of the bed rails Turn the bed over push the wood screws I into...

Page 30: ...s 1 and 2 both sides with bars 7 eight cylindrical nuts C and eight bolts A Push the cylindrical nuts C into the drillings at the bottom of the crossbars of the sides with bars 7 Place the upper headboards 1 and 2 with their holes on the drillings in the sides with bars Push four bolts A into the holes of the high headboards and tighten in the cylindrical nuts Push the upper structure onto the dow...

Page 31: ...gs of the high headboards and this at the same height Place the slatted bed base 6 on the eye pins of the headboards Push the nuts E through the eye pins and the drillings at the bottom of the slatted frame Push the bolts F through the holes on top of the bottom and tighten in the nuts Step 4 5 Changing the slatted bed base position Loosen the bolts F and remove the slatted frame Move the eye pins...

Page 32: ...32 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 32 5 Turning into a junior bed Step 5 1 Use the cot Place the slatted bed base at its lowest position Loosen the bolts A in the low headboards Remove the superstructure Loosen the bolts A in the high headboards Keep one headboard apart ...

Page 33: ...tep 5 1 two bolts A and the ﬁnishing proﬁle 8 Take one low headboard away from the bed Place the high headboard from step 5 1 with its drillings in front of the holes in the bed rails Push the bolts A in the holes of the headboard and tighten in the cylindrical nuts of the bed rails Push the ﬁnishing proﬁle 8 onto the wooden dowels of the low headboard ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 5414375181441

2 IN 1 PORTABLE COT

Brand: Steelcraft Pages: 6

Lil Snooze Deluxe PY81XXXI

Brand: Baby Trend Pages: 24

Brand: Kay Home Products Pages: 20

Brand: Skiddou Pages: 30

CANOPIA EZ LINK KIT

Brand: Palram Pages: 57

Brand: Delta Childrens Products Pages: 17

Brand: FJK home products Pages: 2

Brand: Kettler Pages: 52

Brand: JARDINICO Pages: 8

Brand: Dream On Me Pages: 6

Brand: Dream On Me Pages: 11

Brand: Dream Baby Pages: 4

Brand: Extremis Pages: 30

ingenuity FoldAway Rocking Bassinet-Wood 11162

Brand: Kids II Pages: 16

ingenuity FoldAway Rocking Bassinet 11659

Brand: Kids II Pages: 20

Disney Baby 60578-ES

Brand: Kids II Pages: 28

ingenuity 60393-ES

Brand: Kids II Pages: 32

Brand: Kids II Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands