ES
10
DIGISTEEL
III
/
DIGIPULS
III
420-520
Lista de parámetros de acceso en el menú
COnFIG
Pantalla
izquierda
Pantalla izquierda
Pantalla
izquierda
Pantalla
izquierda
Pantalla izquierda
GrE On
-
;OFF
–
Aut
Aut
Configuración de la unidad de refrigeración de agua. 3 posibles estados:
-
On
: Forzado, la unidad de refrigeración de agua está siempre activada
-
OFF
: No forzado, la unidad de refrigeración de agua está siempre
desactivada
-
Aut
: Modo automático, la unidad de refrigeración de agua trabaja de
acuerdo a la necesidad
ScU
nc
–
no
-
OFF
OFF
Seguridad de la refrigeración por agua. 3 estados posibles:
-
nc
: Normalmente cerrado,
-
no
: Normalmente abierto,
-
OFF
: Desactivado
Unit
US
–
CE
CE
Unidad mostrada para la velocidad y el grosor del cable:
- US: unidad de pulgadas
- CE: unidad de contador
CPt
OFF
–
0
,
01
–
1
,
00 0
,
01
s
0
,
30
Actívelo manteniendo el botón de tiempo con el fin de que aparezca el programa
(Sólo en el modo de soldadura 4T).
Se puede utilizar solamente para los programas de soldadura del 50 al 99.
LAn
Fr,dE,En,It,ES,PO,
,nL,SU,Pt,rO,dA,
nO,Fi,Sh,CS,Hu
En
Elija el idioma que se muestra solo si el alimentador de alambre RC-JOB o P500
está conectado
Francés (Fr) -alemán (DE) - inglés (en) -italiano (it) - español (ES) -Polish (PO) -
holandés (nL) -Sueco (SU) -Portugués (Pt) - rumano (RO) - Danés (DA) - Noruego
(NO) - Finlandés (Fi) -Slovak (Sh) - Checo (CS) - Húngaro (Hu)
PGM
no
–
yES
no
Activar/Desactivar el modo de gestión de programas
PGA
OFF
–
;000
–
020
%
1
%
OFF
Se utiliza para la configuración del rango de ajuste disponible de los siguientes
parámetros: velocidad del alambre, tensión del arco, dinámica del arco, ajuste del
pulso fino. Utilice sólo cuando se activa la gestión de programas y los programas
están bloqueados.
CAL
OFF
–
on
OFF
Calibración de la torcha y del cable a tierra
AdJ
Loc
–
- rC
Loc
Seleccione el ajuste Velocidad del cable y voltaje de arco:
- Loc: Local en la fuente de poder
- rC: control remoto o potenciómetro de antorcha
L
0
–
50 1
uH
14
Configuración/Pantalla del obturador del alambre
r 0
–
50
1
8
Configuración/Pantalla del resistor del alambre
SoF
no
–
yES
no
Modo de actualización de software.
FAC
no
–
yES
no
Restablece las configuraciones de fábrica. Presionar
YeS
hará que los parámetros
predeterminados de fábrica se restauren cuando salga del menú SETUP.
Lista de parámetros de acceso en el menú
CYCLE
Pantalla
izquierda
Pantalla izquierda
Pantalla
izquierda
Pantalla
izquierda
Pantalla izquierda
tPt
00.5
–
10.0
0
,
1
s
0
,
5
Tiempo de punto. En el modo por puntos y en el modo manual, la configuración del
arranque en caliente (Hot Start), la pendiente de descenso y del secuenciador no se pueden
cambiar
PrG
00.0
–
10.0
0
,
1
s
0
,
5
Tiempo de pre-gas
tHS
OFF
–
00.1
–
10.0
0
,
1
s
0
,
1
Tiempo de arranque en caliente (Hot Start)
IHS
--
70
–
70 1
%
30
Corriente de arranque en caliente (velocidad del alambre). Corriente de soldadura X%
UHS
--
70
–
70 1
%
0
Tensión de arranque en caliente Tensión de arco X%
dYn
--
10
+
10
--
20
–
20
1
%
0
Ajuste de precisión en el arco corto
rFP
--
10
+
10
--
20
+
20
1
%
0
Ajuste de precisión en el pulso
dyA
00
–
100
1 50
Dinámica del golpe de arco en el electrodo
tSE
OFF
–
0.01
–
2.50
0
,
01
s
OFF
Tiempo del secuenciador (secuenciador, sólo en el modo sinérgico)
ISE
--
-90
+
90 1
%
30
Nivel de corriente del secuenciador. Corriente de soldadura X%
dSt
OFF
–
00.1
–
05.0
0
,
1
s
OFF
Tiempo de la pendiente de descenso
DdSI
--
70
–
00.0
1
%
--
30
Corriente de la pendiente de descenso (velocidad del alambre). Corriente de soldadura X%
dSU
--
70
–
70 1
%
0
Tensión de la pendiente de descenso. Tensión de arco X%
Pr_
0.00
–
0.20
0
,
01
s
0
,
05
Tiempo de anti adhesión
PrS
Nno
–
yES
no
Activación del Pr-Spray
PoG
00.0
–
10.0
0
,
05
s
0
,
05
Tiempo de post-gas
NOTA
: La
DIGISTEEL III 320C
/ DIGIPULS III 320C
permite bloquear el menú del programa. Esta función está disponible en la pantalla de programas
con el código de parámetro. La clave de bloqueo introducida tiene que escribirse con el fin de desactivar el bloqueo de la función.
3.3.4. Selección de programa con el disparador
Esta función permite encadenar de 2 a 10 programas. Esta función está disponible en el modo de soldadura 4T solamente y tiene que activarse el modo
de gestión de programas
Содержание DIGISTEEL III 420
Страница 16: ...EN 16 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 4 SPARE PARTS Front panel Composants interne et onduleur W000373702...
Страница 17: ...EN DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 18: ...EN 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520...
Страница 19: ...EN DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19...
Страница 22: ...EN 22 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE DIGISTEEL III 420A...
Страница 23: ...EN DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 DIGIPULS III 420A...
Страница 24: ...EN 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGISTEEL III DIGIPULS III 520A...
Страница 47: ...FR 16 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 4 PIECES DE RECHANGE Capots W000373702...
Страница 48: ...FR DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 Composants internes et onduleur 91633320P...
Страница 49: ...FR 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520...
Страница 50: ...FR DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 53: ...FR 22 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE DIGISTEEL III 420A...
Страница 54: ...FR DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 DIGIPULS III 420A...
Страница 55: ...FR 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGISTEEL III DIGIPULS III 520A...
Страница 78: ...ES 16 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 4 REPUESTOS COMPONENTES Carcasa W000373702...
Страница 79: ...ES DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 Vista interna e inversor 91633320P...
Страница 80: ...ES 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520...
Страница 81: ...ES DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 84: ...ES 22 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE DIGISTEEL III 420A...
Страница 85: ...ES DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 DIGIPULS III 420A...
Страница 86: ...ES 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGISTEEL III DIGIPULS III 520A...
Страница 110: ...IT 16 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 4 PARTI DI RICAMBIO Telaio W000373702...
Страница 111: ...IT DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 Interno ed inverter 91633320P...
Страница 112: ...IT 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520...
Страница 113: ...IT DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 116: ...IT 22 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELETTRICO DIGISTEEL III 420A...
Страница 117: ...IT DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 DIGIPULS III 420A...
Страница 118: ...IT 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGISTEEL III DIGIPULS III 520A...
Страница 137: ...PT 12 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 4 Posicionar o selector da direita para obter a fun o n1 direita...
Страница 142: ...PT DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 6 4 PIECES DE RECHANGE Caixa de prote o exterior Interna e inversor W000373702...
Страница 143: ...PT 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 91633320P...
Страница 144: ...PT DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19...
Страница 145: ...PT 20 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 W000373702...
Страница 148: ...PT DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 6 6 ESQUEMA EL TRICO DIGISTEEL III 420A...
Страница 149: ...PT 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGIPULS III 420A...
Страница 150: ...PT DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 25 DIGISTEEL III DIGIPULS III 520A...
Страница 173: ...NL 16 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 4 RESERVEONDERDELEN Capots W000373702...
Страница 174: ...NL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 Intern en omvormer 91633320P...
Страница 175: ...NL 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520...
Страница 176: ...NL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 179: ...NL 22 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 6 BEDRADINGSSCHEMA DIGISTEEL III 420A...
Страница 180: ...NL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 DIGIPULS III 420A...
Страница 181: ...NL 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGISTEEL III DIGIPULS III 520A...
Страница 204: ...RO 16 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 Carcase W000373702...
Страница 205: ...RO DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 Intern i invertor 91633320P...
Страница 206: ...RO 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520...
Страница 207: ...RO DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 210: ...RO 22 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 6 SCHEM ELECTRIC DIGISTEEL III 420A...
Страница 211: ...RO DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 DIGIPULS III 420A...
Страница 212: ...RO 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGISTEEL DIGIPULS III 520A...
Страница 220: ...DIGISTEEL III 420 520 DIGIPULS III 420 520 EL Cat n 8695 1251 Rev D Date 02 2018 Contact www saf fro com...
Страница 221: ...EL...
Страница 226: ...EL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 7 2 5 10 20l 2 6...
Страница 234: ...EL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 15 6 6 1 2 6 2 6 3 SPRAYMIG SIB W000011093 SPRAYMIG H20 W000010001...
Страница 235: ...EL 16 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 4 W000373702...
Страница 236: ...EL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 237: ...EL 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520...
Страница 238: ...EL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 240: ...EL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 21 OK CANCEL SPEXXX LOA DPC PC RFP 0 downslope RC JOB PR TRIG TTRIG Setup...
Страница 241: ...EL 22 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE DIGISTEEL III 420A...
Страница 242: ...EL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 DIGIPULS III 420A...
Страница 243: ...EL 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGISTEEL III DIGIPULS III 520A...
Страница 247: ...EL 28 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 pre gas tSE 0FF SETUP tSE CYCLE 0 9 9 s tSE 2 OFF ISE 2 1 2T 4...
Страница 248: ...EL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 29 rFP PR...
Страница 251: ...DIGISTEEL III 420 520 DIGIPULS III 420 520 RU Cat n 8695 1251 Rev D Date 02 2018 Contact www saf fro com...
Страница 252: ...RU...
Страница 257: ...RU DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 7 2 4 MIG 2 5 10 20 2 6...
Страница 258: ...RU 8 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 1...
Страница 263: ...RU DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 13 4 4 1 DVU P400 W000275266 4 2 DVU P500 W000275267 4 3 W000273516...
Страница 266: ...RU 16 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 6 1 6 2 6 3 SPRAYMIG SIB W000011093 SPRAYMIG H20 W000010001...
Страница 267: ...RU DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 6 4 W000373702...
Страница 268: ...RU 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 91633320P...
Страница 269: ...RU DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19...
Страница 270: ...RU 20 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 W000373702...
Страница 272: ...RU 22 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 bPXon OK SPEXXX LOA DPC RFP 0 RC JOB triG PR TtriG I Setup...
Страница 273: ...RU DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 6 6 DIGISTEEL III 420A...
Страница 274: ...RU 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGIPULS III 420A...
Страница 275: ...RU DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 25 DIGISTEEL DIGIPULS III 520A...
Страница 278: ...RU 28 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 1 1 2 7 2 2 t H S OFF 4 2 3 Setup 4 4T Vitesse fil Longueur d arc...
Страница 279: ...RU DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 29 tSE 0FF SETUP tSE CYCLE 0 9 9 tSE 2 OFF ISE 2 1 2 4...
Страница 280: ...RU 30 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 rFP PR...