74
Instrucciones
Instruções
www.saeco.com/support
LIMPIEZA DEL CONTENEDOR DE CAFÉ EN GRANO, DE LA CUBETA
Y DEL COMPARTIMENTO DE CAFÉ
LIMPEZA DO RECIPIENTE DE CAFÉ EM GRÃOS, DA BANDEJA
E DO COMPARTIMENTO DE CAFÉ
ES
Semanal
Extraer el contenedor de café
en grano.
Limpiar el contenedor de café en grano, la cubeta y el compartimento de café una vez a la
semana con un paño, eliminando los residuos de café y el polvo.
PT
Semanal
Extraia o recipiente de café
em grãos.
Limpe o recipiente de café em grãos, a bandeja e o compartimento de café uma vez por
semana com um pano para remover os resíduos de café e o pó.
ES
Tras la limpieza, volver a introducir la cubeta en el contene-
dor de café en grano. Insertar los ganchos de la cubeta en los
alojamientos correspondientes del contenedor.
Introducir el contenedor de
café en grano en el compar-
timento.
Verter en él lentamente el café en grano. Colocar la tapa.
PT
Após a limpeza, volte a introduzir a bandeja no recipiente
de café em grãos. Introduza os ganchos da bandeja nas se-
des apropriadas do recipiente.
Introduza o recipiente de
café em grãos no compar-
timento.
Verta lentamente o café em grãos. Coloque a tampa.
ES
Vaciar los granos del conte-
nedor.
Para extraer la cubeta, presionar los ganchos situados bajo
el contenedor de café en grano, tal como se muestra en la
fi gura de arriba.
Extraer la cubeta. Limpiar la cubeta y el contenedor con un
paño.
PT
Esvazie os grãos do reci-
piente.
Para remover a bandeja pressione nos ganchos localizados
no fundo do recipiente de café em grãos, conforme apre-
sentado na fi gura na parte superior.
Remova a bandeja. Limpe a bandeja e o recipiente com
um pano.
