26
Instructions
Istruzioni
www.saeco.com/support
CLEANING OF THE COFFEE BEAN HOPPER, THE TRAY
AND THE COMPARTMENT
PULIZIA DEL CONTENITORE CAFFÈ IN GRANI, DEL VASSOIO
E DEL VANO CAFFÈ
EN
Weekly
Remove the coff ee bean
hopper.
Clean the coff ee bean hopper, the tray and the coff ee bean hopper compartment once a week
with a cloth to remove any coff ee residuals or dust.
IT
Settimanale
Estrarre il contenitore caff è
in grani.
Pulire il contenitore caff è in grani, il vassoio ed il vano caff è una volta alla settimana con
un panno per rimuovere i residui di caff è e la polvere.
EN
After cleaning it, insert the tray back into the coff ee bean
hopper. Insert the tray hooks into their seats on the coff ee
bean hopper.
Insert the coff ee bean hop-
per into the compartment.
Slowly pour in the coff ee beans. Place the lid back.
IT
Dopo la pulizia, reinserire il vassoio nel contenitore caff è
in grani. Inserire i ganci del vassoio nelle apposite sedi del
contenitore.
Inserire il contenitore caff è
in grani nel vano.
Versarvi lentamente il caff è in grani. Posizionare il coper-
chio.
EN
Empty any beans out of the
coff ee bean hopper.
To remove the tray push the hooks on the bottom of the cof-
fee bean hopper. This is shown in the picture above.
Remove the tray. Clean the tray and the coff ee bean hopper
with a cloth.
IT
Svuotare il contenitore dai
chicchi.
Per rimuovere il vassoio premere sui ganci posti sul fondo
del contenitore caff è in grani, come mostrato nella fi gura
in alto.
Rimuovere il vassoio. Pulire il vassoio ed il contenitore con
un panno.
