58
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
PRIMER CAPUCHINO / BEBIDAS CON LECHE
PRIMEIRO CAPPUCCINO / BEBIDAS COM LEITE
ES
Quitar la salida de agua pre-
sionando los dos pulsadores
laterales.
Quitar la tapa de la jarra. Lle-
narla con leche entre los indi-
cadores de nivel MIN y MAX.
Inclinar ligeramente la jarra
de leche. Introducirla com-
pletamente en las guías de
la máquina.
Presionar y girar la jarra ha-
cia abajo hasta que quede
enganchada a la bandeja de
goteo.
PT
Remova o distribuidor de
água pressionando as duas
teclas laterais.
Levante a tampa da jarra. En-
cha-a com leite entre os indi-
cadores de nível MÍN e MÁX.
Incline ligeiramente a jarra
de leite. Introduza-a com-
pletamente nas guias da
máquina.
Pressione e rode a jarra em
direcção à parte inferior até
a engatar na bandeja de
limpeza.
ES
Extraer la boquilla de la ja-
rra hacia la derecha hasta el
símbolo
.
Colocar una taza bajo la bo-
quilla de la jarra y la salida
de café.
Pulsar el botón Capuchino
para poner en marcha el
suministro.
La máquina recuerda que es
necesario introducir la jarra y
extraer la boquilla.
La máquina muele la canti-
dad de café programada.
PT
Extraia o distribuidor da jarra
em direcção ao lado direito
até ao símbolo
.
Posicione uma chávena de-
baixo do distribuidor.
Pressione a tecla Cappucci-
no
para iniciar a distri-
buição.
A máquina recorda que é
necessário inserir a jarra e
extrair o distribuidor.
A máquina mói a quantidade
de café programada.
ES
La máquina necesita un
tiempo de precalentamiento.
La máquina comienza con el
suministro de la leche.
Tras el suministro de la leche
espumada, la máquina su-
ministra el café.
A continuación, volver a
introducir la boquilla de la
jarra desplazándola hasta el
símbolo
.
PT
A máquina necessita de um
tempo de pré-aquecimento.
A máquina iniciará com a
distribuição do café.
Depois de terminada a distri-
buição de leite batido, a má-
quina distribui o café.
No fi nal, volte a introduzir o
distribuidor da jarra fazen-
do-o deslizar até ao símbolo
.
CA
PP
UCCINO
INSER
T T
HE
CARAFE
W
I
T
H
T
HE
S
P
OU
T
O
P
EN
CA
PP
UCCINO
1
2
MAX
MILK
CA
PP
UCCINO
CA
PP
UCCINO
CA
PP
UCCINO
Para preparar un Café corta-
do
, una Leche manchada
o una Leche caliente
seguir las indicaciones ante-
riormente ilustradas y llega-
dos al punto 7 pulsar el botón
del producto deseado.
Para realizar a preparação de
um Expresso Macchiato
,
um Leite Macchiato ou um
Leite Quente siga as ins-
truções referidas e de acordo
com o ponto 7, pressione a
tecla do produto desejado.
¡Riesgo de quemaduras!
Al principio del suminis-
tro se pueden producir
pequeñas salpicaduras de
agua caliente.
Perigo de queimaduras!
Durante o início da distri-
buição podem verifi car-
-se breves salpicos de
água quente.
