![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sabo/47-economy/47-economy_operators-manual_3200167104.webp)
2
RU
1
ОПИСАНИЕ ТИПОВОЙ ТАБЛИЧКИ НА КОРПУСЕ МАШИНЫ
1
Обозначение типа
2
Номер модели и серийный номер
3
Мощность устройства
4
Вес
5
Проверенная безопасность
6
Номинальная частота вращения
двигателя
7
Год выпуска
8
Знак соответствия CE
9
Несамоходная газонокосилка
10
Гарантируемый уровень звуковой
мощности
Данное руководство по эксплуатации действительно для следующих моделей:
47-
VARIO E (
SA1273)
: с подключаемым приводом VARIO с регулировкой скорости и электрозапуском
47-VARIO
(
SA1274)
: с подключаемым приводом VARIO с регулировкой скорости
47-
A ECONOMY (
SA1271)
: с подключаемым приводом без регулировки скорости
47-
ECONOMY (
SA1276)
: без подключаемого привода
Обозначение типа см. на типовой табличке
2
ВВЕДЕНИЕ
Дорогие садоводы!
Когда к гордости за ухоженный газон прибавляется удовольствие от работы в саду, это в немалой степени является
заслугой садового оборудования. Приобретя новую газонокосилку
SABO
, вы сделали отличный выбор. Она
объединяет в себе преимущества крупной традиционной марки с новейшими технологическими достижениями. Вы
сможете воочию убедиться в этом во время работы и будете рады превосходным результатам.
Перед началом работы с газонокосилкой необходимо ознакомиться с некоторой важной информацией.
Перед вводом газонокосилки в эксплуатацию следует внимательно прочитать настоящее руководство по
эксплуатации, содержащее указания по правильному обращению и техобслуживанию машины, которые позволят
предотвратить травмы или повреждения газонокосилки.
При работе с газонокосилкой следует соблюдать осторожность. Нанесенные на корпус машины знаки указывают на
основные меры предосторожности. Расшифровка знаков приводится на обложке.
Указания по технике безопасности обозначены в настоящем руководстве по эксплуатации специальными
символами. Расшифровка символов приводится в таблице на следующей странице.
Обозначения
«
слева
»
и
«
справа
»
всегда относятся к левой или правой стороне устройства по направлению
движения.
При условии точного соблюдения всех технических указаний ваша газонокосилка
SABO
будет надежно работать. В
случае повреждения газонокосилки вследствие неправильного обращения гарантийные претензии не принимаются.
К руководству прилагается выдержка из гарантийных условий производителя.
Желаем приятной работы с вашей новой газонокосилкой!
Компания
SABO-Maschinenfabrik GmbH
Содержание 47-ECONOMY
Страница 6: ...A1 E1 B1 D L1 R1...
Страница 7: ...S1 I V1 U1 R4 X1...
Страница 12: ...W1 Y1 P4 E F G...
Страница 13: ...H M U2 J K L...
Страница 14: ...O N Q R W Y...
Страница 105: ...3 RU 3 15...
Страница 106: ...4 RU 4 SABO 5 16...
Страница 107: ...5 RU...
Страница 108: ...6 RU 25 15 C...
Страница 109: ...7 RU 1 3 13 11 5 7...
Страница 110: ...8 RU 15...
Страница 111: ...9 RU 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 7 A1 E1 B1 Z A1 E1 B1 B1 E1 B1 D L1 1 2 3 4...
Страница 112: ...10 RU R1 S1 R1 1 R1 S1 I 3 1 V1 U1 1 V1 2 3 2 90 V1 1 2 U1 U1 8 3 24...
Страница 113: ...11 RU 24 R4 1 2 X1 230 W1 90 230 Y1 3...
Страница 114: ...12 RU ADD FULL FULL NO OIL 3 10 9 3 D E 1 2 Z 3 E D P4 E 1 2 D 4 P4 5 1 2 D 3 E...
Страница 115: ...13 RU 3 10 F P4 1 F 4 P4 11 3 12 G 1 2 VARIO H 13 3 1 R1 J K...
Страница 116: ...14 RU J K L 14 3 25 15 Y1 3 10...
Страница 117: ...15 RU 32 32 BImSch V M 10 14 10 1 3...
Страница 118: ...16 RU 1 3 1 2 U2 S1 U2 S1 15 Y1 Y1 10...
Страница 119: ...17 RU 5 Y1 25 3 W Y 50 1 Y1 W Y 16 3 O O A1 Z A1...
Страница 120: ...18 RU N Q Q 1 30 50...
Страница 121: ...19 RU R 50 R 10 90 230 17 3...
Страница 122: ...20 RU O 5 50 Y1 W 1 3 25 Y 0 7...
Страница 123: ...21 RU 18 D 0 7 Y W W1 X1 5 U1 W W G...
Страница 124: ...22 RU VARIO Q I J K L I 1 3 10 I U2 S1 I I...