Saab 2007 9-5, Руководство пользователя

Страница: 23 / 288

23 Safety
The same attention must be given to child
safety in the car as is given to adults.
Saab recommends rearward facing child
restraints.
Children travel most safely when properly
restrained, but restraints must be suitable
for the size of the child. Always follow the
child seat/booster cushion manufacturer´s
instructions when installing these devices in
your vehicle.
Make sure you are acquainted with the
legal requirements for seating children
in the car.
Make sure that it is possible to fit a child
restraint in accordance with the manufac-
turer’s child seat instructions.
When fitting child seats in cars you must
always read the instructions supplied by
the manufacturer.
Lower Anchorages and Top
Tethers for Children (LATCH
System)
Your vehicle has the LATCH system. There
are LATCH anchors for the outboard seat-
ing positions of the second row, and a top
tether anchor on the center position.
This system, designed to make installation
of child restraints easier, does not use the
vehicle's safety belts. Instead, it uses vehi-
cle anchors and child restraint attachments
to secure the restraints. Only use the attach-
ments and straps provided with the child
restraint.
If you have any questions regarding LATCH
anchors, please contact your Saab dealer.
WARNING
If a LATCH-type child restraint is not
attached to its anchor points, the restraint
will not be able to protect the child cor-
rectly. In a crash, the child could be seri-
ously injured or killed. Make sure that a
LATCH-type child restraint is properly
installed using the anchor points, or use
the vehicle's safety belts to secure the
restraint, following the instructions that
came with that restraint, and also the
instructions in this manual.
WARNING
Child top tether anchorages are designed
to withstand only those loads imposed by
correctly fitted child restraints.
Under no circumstances are they to be
used for adult safety belts.
95_U S_M 07.book Page 23 Friday, June 9, 2006 8:58 A M