S+S Regeltechnik KYMASGARD RFTF2-FSE Скачать руководство пользователя страница 12

r  

KYMASGARD

®

    RTF 2 - FSE  ⁄  RFTF 2 - FSE 

Rev.  2017 - V12  RU

Датчики температуры в помещении  

KYMASGARD

®

  RTF 2 - FSE

 и 

RFTF 2 - FSE

 оснащены безбатарейным передающим радиоустройством, не 

требующим обслуживания. Выработка энергии осуществляется за счет преобразования внутреннего освещения в помещении в электрическую 
энергию с использованием солнечной батареи. Датчики предназначены для измерения температуры и влажности в помещении и передачи 
 измеренных значений по радиоканалу исполнительным устройствам и приемникам ⁄шлюзам. При недостаточном освещении в качестве источника 
энергии для датчика можно использовать литиевую батарею. Для этого литиевый элемент питания следует вставить в предусмотренное 
 крепление. Идентификационный номер прибора указан на его этикетке.

ТЕХНИЧЕСКИЕ Д АННЫЕ

Принцип работы:  

выработка энергии посредством солнечного генератора;  
безбатарейный, не требует обслуживания  (опциональный режим работы на батарейках)

Беспроводная технология:  

протокол EnOcean, модуляция ASK, 868 МГц, передаваемая мощность макс. 10  мВт, тип телеграмм 4BS

Каналы : 

см.  таблицу

Передающий радиомодуль:  

EnOcean Dolphin

Диапазон измерения температуры:   0 ...+40 °C
Погрешность  температура:  

± 0,2 K  при  +25 °C

Диапазон измерения влажности:  

0 ...100  % отн. влажн. 

Погрешность (влажность):  

±3 % отн. влажн. (30 ... 80 %) при +20 °C

Частота  измерений:  

настраиваемая,  1 c  ⁄  10 c  ⁄  100 с

Задаваемые значения: 

угол поворота влево на 0° = 0 битов 
угол поворота вправо на 220° = 255 битов 
выбор ступеней :  от 0 до 255 битов в ступенях

Интервал между  

настраиваемая, типично - каждые 100 с., 

сеансами передачи:  

при изменении измеряемого значения,  
изменении угла поворота  
статусная радиотелеграмма каждые 16 минут

Дальность передачи:  

внутри зданий в среднем 30–100 м,  
снаружи до 300 м

Корпус:  

пластик, акрилонитрил-бутадиенстирол (ABS),  
цвет – чистый белый (аналогичен RAL 9010)

Габариты:  

98 x 106 x 32 мм  (Frija 2)

Монтаж:  

настенный или в монтажную коробку Ø 55 мм,  
низ с четырьмя отверстиями, для закрепления в вертикально  
или горизонтально установленных коробках 

Окружающая  температура:  

–5 ...  +55 °C

Температура  хранения:  

–25 ...  +60 °C

Допустимая влажность воздуха:  

0 ... 90 % отн. влажн., без конденсата

Класс защиты:  

III  (согласно EN 60 730)

Степень защиты:  

IP 30 (согласно EN 60 529)

Нормы:  

электромагнитная совместимость согласно директиве по ЭМС  2014 ⁄ 30 ⁄ EU  
и директиве о радио- и телекоммуникационном оборудовании 2014 ⁄ 53 ⁄ EU

Принадлежности
ET BATTERIE

Литиевая батарея

  LS 14250

7000-4000-5000-000

BG KNOPF   RTF 

  ⁄  RFTF2 - FSE - P

Ручка настройки (от 4 °C до 34 °C)

 для сочетания с устройством 

TA2-FEM

7000-4030-0008-058

Тип ⁄ WG02  

Число 

каналов 

Диапазон измерения 

температура 

отн. влажн.

Источник энергии 

Арт. № 

без органов управления :
RTF2-FSE

1

0...+40 °C 

солнечный элемент, батарея

1801-4451-0040-040

RFTF2-FSE

2

0...+40 °C 

0... 100 % отн. влажн. солнечный элемент, батарея

1801-4452-3040-040

с  задатчиком :
RTF2-FSE-P

2

0...+40 °C 

солнечный элемент, батарея

1801-4451-0140-040

RFTF2-FSE-P

3

0...+40 °C 

0... 100 % отн. влажн. солнечный элемент, батарея

1801-4452-0140-040

с задатчиком и кнопкой :
RTF2-FSE-PT

3

0...+40 °C 

солнечный элемент, батарея

1801-4451-0440-040

RFTF2-FSE-PT

4

0...+40 °C 

0... 100 % отн. влажн. солнечный элемент, батарея

1801-4452-0440-040

с задатчиком и переключением ступеней :
RTF2-FSE-PD2

3

0...+40 °C 

солнечный элемент, батарея

1801-4451-0240-040

RTF2-FSE-PD5

3

0...+40 °C 

солнечный элемент, батарея

1801-4451-0340-040

RFTF2-FSE-PD2

4

0...+40 °C 

0... 100 % отн. влажн. солнечный элемент, батарея

1801-4452-0240-040

с задатчиком и переключением ступеней и кнопкой :
RTF2-FSE-PD5T

4

0...+40 °C 

солнечный элемент, батарея

1801-4451-0540-040

Содержание KYMASGARD RFTF2-FSE

Страница 1: ...eitung Raum Feuchte und Temperaturfunkf hler mit Solarzelle G Operating Instructions Mounting Installation Wireless room humidity and temperature radio sensors with solar cell F Notice d instruction S...

Страница 2: ...lan cot RTF2 FSE RFTF2 FSE Connecting diagram Sch ma de raccordement Schaltbild Offset C r H Sensor 1 2 AA 3 6V Batterie ON 1 2 3 4 Solar Stecker LED Teach In Mode Offset C r H Sensor 1 2 AA 3 6V Batt...

Страница 3: ...legramm Reichweite Innenbereich typischerweise 30 100 m Au enbereich bis zu 300 m Geh use aus Kunststoff Werkstoff ABS Farbe reinwei hnlich RAL 9010 Abma e 98 x 106 x 32 mm Frija 2 Montage Wandmontage...

Страница 4: ...4 Messzyklus ON OFF 100 s ON OFF alle 70 bis 140 Messzyklus ON ON Messung abgeschaltet ON ON Senden abgeschaltet Sollte sich ein Messwert zwischen zwei Messzyklen erheblich ge ndert haben so wird unab...

Страница 5: ...chlossen Die Installation der Ger te darf nur durch Fachpersonal erfolgen Es gelten ausschlie lich die technischen Daten und Anschlussbedingungen der zum Ger t gelieferten Montage und Bedienungs anlei...

Страница 6: ...ly every 16 minutes Range of coverage indoors typically 30 100 m outdoors up to 300 m Enclosure plastic material ABS colour pure white similar to RAL 9010 Dimensions 98 x 106 x 32 mm Frija 2 Mounting...

Страница 7: ...N OFF Every 70th to 140th measurement cycle ON ON Measurement switched off ON ON Transmitting switched off Whenever a measurand has changed significantly between regular two measurement cycles a radio...

Страница 8: ...ice are excluded from warranty or liability These devices must be installed by authorised specialists only The technical data and connecting conditions of the mounting and operating instructions deliv...

Страница 9: ...utes les 16 minutes env Port e habitat port e caract ristique 30 100 m ext rieur jusqu 300 m Bo tier mati re plastique mat riau ABS couleur blanc pur similaire RAL 9010 Dimensions 98 x 106 x 32 mm Fri...

Страница 10: ...7 14 cycles de mesure ON OFF 100 s ON OFF tous les 70 140 cycles de mesure ON ON Mesure arr t e ON ON Emission arr t e Si une valeur de mesure varie sensiblement entre deux cycles de mesure un radiot...

Страница 11: ...L installation des appareils doit tre effectu e uniquement par un sp cialiste qualifi Seules les donn es techniques et les conditions de raccordement indiqu es sur la notice d instruction accompagnant...

Страница 12: ...RIE LS 14250 7000 4000 5000 000 BG KNOPF RTF RFTF2 FSE P 4 C 34 C TA2 FEM 7000 4030 0008 058 WG02 RTF2 FSE 1 0 40 C 1801 4451 0040 040 RFTF2 FSE 2 0 40 C 0 100 1801 4452 3040 040 RTF2 FSE P 2 0 40 C 1...

Страница 13: ...4 3 6 V 1 1 Ah LS14250 1 2 AA Learn In DIP Mode 1 2 WakeUp 1 100 3 4 Retransmission WakeUp Retransmission DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 1 10 7 14 100 70 140 1 C 2 r H 5 Learn In 30 100 20 3 30 5 10 1 5 1 1...

Страница 14: ...r ZVEI VDE EMV...

Страница 15: ...rewdriver 2 0 in the groove at centre press down and lift up the bottom frame slightly Pull top cover forward and hold it Pour ouvrir le bo tier placer le tournevis 2 0 au centre de l encoche pousser...

Страница 16: ...E xx RFTF2 FSE xx Drehschalter Poti Pr senz taster Offset C r H Sensor 1 2 AA 3 6V Batterie ON 1 2 3 4 Solar Stecker LED Teach In Mode Turn switch Pot Presence button Offset C r H Sensor 1 2 AA 3 6V B...

Отзывы: