S+S Regeltechnik HYGRASGARD ESFF-I страница 7 Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 16

Mounting and Installation

Schematic diagram

ESFF - I

Schematic diagram

ESFTF - I

Schematic diagram

ESFF - U

Schematic diagram

ESFTF - U

1 2 4

Offset humidity ± 5 % r.H.

Offset

r.H.

UB- GND

UB+ 24V A

C/DC

Output humidity 0 – 10 V in % r

.H.

1 2

Offset humidity ± 5 % r.H.

Offset

r.H.

Suppl

y v

olt

age

15-36V DC

4...20mA f

or 0-100% r

.H.

< 500 Ohm

1 2 4 6

Offset temperature ± 3 K

Offset humidity ± 5 % r.H.

Offset

°C

r.H.

UB- GND

UB+ 24V A

C/DC

Output humidity 0 – 10 V in % r

.H.

Output t

emper

atur

e 0 – 10 V in °C

1 2 3

Offset temperature ± 3 K

Offset humidity ± 5 % r.H.

Offset

°C

r.H.

Suppl

y v

olt

age

15-36V DC

4...20mA f

or 0-100% r

.H.

< 500 Ohm

4...20mA f

or 0-50C°

< 500 Ohm

Содержание HYGRASGARD ESFF-I

Страница 1: ...rierfähig mit aktivem Ausgang G Operating Instructions Mounting Installation Screw in humidity and temperature sensors for pressure systems calibrateable with active output F Notice d instruction Sonde d humidité et de température à visser pour systèmes de pression étalonnable avec sortie active r Руководство по монтажу и обслуживанию Датчик влажности и температуры ввинчиваемый для систем повышенн...

Страница 2: ...HYGRASGARD ESFF HYGRASGARD ESFTF D G F r Maßzeichnung ESFF Dimensional drawing ESFTF Plan coté Габаритный чертеж 64 72 107 14 8 37 8 M16x1 5 156 118 ø10 ø20 ...

Страница 3: ...ussbild 0 14 1 5 mm über Schraubklemmen auf Platine Gehäuse Kunststoff Polyamid 30 glaskugelverstärkt mit Schnellverschlussschrauben Schlitz Kreuzschlitz Kombination Farbe reinweiß ähnlich RAL 9010 Abmaße Gehäuse 72 x 64 x 37 8 mm Thor III Kabelverschraubung M 16 x 1 5 mit Zugentlastung auswechselbar max Innendurchmesser 10 4 mm Schutzrohr aus Metall Messing vernickelt Ø 20 mm Prozessanschluss G N...

Страница 4: ... Offset Feuchte 5 r H Offset r H Versorgungsspannung 15 36V DC 4 20mA für 0 100 r H R L 500 Ohm 1 2 4 6 Offset Temperatur 3 K Offset Feuchte 5 r H Offset C r H UB GND UB 24V AC DC Ausgang Feuchte 0 10V in r H Ausgang Temperatur 0 10V in C 1 2 3 Offset Temperatur 3 K Offset Feuchte 5 r H Offset C r H Versorgungsspannung 15 36V DC 4 20mA für 0 100 r H R L 500 Ohm 4 20mA für 0 50C R L 500 Ohm ...

Страница 5: ... von der Gewährleistung und Haftung ausgeschlossen Die Installation der Geräte darf nur durch Fachpersonal erfolgen Es gelten ausschließlich die technischen Daten und Anschlussbedingungen der zum Gerät gelieferten Montage und Bedienungs anleitung Abweichungen zur Katalogdarstellung sind nicht zusätzlich aufgeführt und im Sinne des technischen Fortschritts und der stetigen Verbesserung unserer Prod...

Страница 6: ...onnection see connecting diagram 0 14 1 5 mm via terminal screws on circuit board Enclosure plastic material polyamide 30 glass globe reinforced with quick locking screws slotted Phillips head combination colour pure white similar RAL 9010 Enclosure dimensions 72 x 64 x 37 8 mm Thor III Cable gland M16 x 1 5 including strain relief exchangeable max inner diameter 10 4 mm Protective tube metal bras...

Страница 7: ...0 10 V in r H 1 2 Offset humidity 5 r H Offset r H Supply voltage 15 36V DC 4 20mA for 0 100 r H R L 500 Ohm 1 2 4 6 Offset temperature 3 K Offset humidity 5 r H Offset C r H UB GND UB 24V AC DC Output humidity 0 10 V in r H Output temperature 0 10 V in C 1 2 3 Offset temperature 3 K Offset humidity 5 r H Offset C r H Supply voltage 15 36V DC 4 20mA for 0 100 r H R L 500 Ohm 4 20mA for 0 50C R L 5...

Страница 8: ...om warranty or liability These devices must be installed by authorised specialists only The technical data and connecting conditions of the mounting and operating instructions delivered together with the device are exclusively valid Deviations from the catalogue representation are not explicitly mentioned and are possible in terms of technical progress and continuous improve ment of our products I...

Страница 9: ...5 55 C Raccordement électrique 2 ou 3 fils voir schéma de raccordement 0 14 1 5 mm par bornes à vis sur carte Boîtier matière plastique polyamide renforcé à 30 de billes de verre avec vis de fermeture rapide association fente fente en croix couleur blanc pur similaire à RAL 9010 Dimensions du boîtier 72 x 64 x 37 8 mm Thor III Presse étoupe M 16 x 1 5 avec décharge de traction remplaçable diamètre...

Страница 10: ...humidity 0 10 V in r H 1 2 Offset humidity 5 r H Offset r H Supply voltage 15 36V DC 4 20mA for 0 100 r H R L 500 Ohm 1 2 4 6 Offset temperature 3 K Offset humidity 5 r H Offset C r H UB GND UB 24V AC DC Output humidity 0 10 V in r H Output temperature 0 10 V in C 1 2 3 Offset temperature 3 K Offset humidity 5 r H Offset C r H Supply voltage 15 36V DC 4 20mA for 0 100 r H R L 500 Ohm 4 20mA for 0 ...

Страница 11: ...linons toute responsabilité ou garantie au titre de tout dommage consécutif provoqué par des erreurs commises sur cet appareil L installation des appareils doit être effectuée uniquement par un spécialiste qualifié Seules les données techniques et les conditions de raccordement indiquées sur la notice d instruction accompagnant l appareil sont applicables des différences par rapport à la présentat...

Страница 12: ... окружающей среды при хранении 25 60 C при эксплуатации 5 55 C Эл подключение двух или трехпроводное см схему соединения 0 14 1 5 мм по винтовым зажимам на плате Корпус пластик полиамид 30 усиление стеклянными шариками с быстрозаворачиваемыми винтами комбинация шлиц крестовой шлиц цвет чистый белый аналогичен RAL 9010 Размеры корпуса 72 x 64 x 37 8 мм Thor III Присоединение кабеля M 16 x 1 5 с раз...

Страница 13: ...10 V in r H 1 2 Offset humidity 5 r H Offset r H Supply voltage 15 36V DC 4 20mA for 0 100 r H R L 500 Ohm 1 2 4 6 Offset temperature 3 K Offset humidity 5 r H Offset C r H UB GND UB 24V AC DC Output humidity 0 10 V in r H Output temperature 0 10 V in C 1 2 3 Offset temperature 3 K Offset humidity 5 r H Offset C r H Supply voltage 15 36V DC 4 20mA for 0 100 r H R L 500 Ohm 4 20mA for 0 50C R L 500...

Страница 14: ...жит устранению по гарантии Установка приборов должна осуществляться только квалифицированным персоналом Действительны исключительно технические данные и условия подключения приведенные в поставляемых с приборами руководствах по монтажу и эксплуатации Отклонения от представленных в каталоге характеристик дополнительно не указываются несмотря на их возможность в силу технического прогресса и постоян...

Страница 15: ...я Copyright by S S Regeltechnik GmbH Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung von S S Regeltechnik GmbH gestattet Reprints in part or in total are only permitted with the approval of S S Regeltechnik GmbH La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S S Regeltechnik GmbH Перепечатка в том числе в сокращенном виде разрешается лишь с согласия S...

Страница 16: ...HYGRASGARD ESFF HYGRASGARD ESFTF D G F r ...

Результаты поиска

Содержание HYGRASGARD ESFF-I

Отзывы:

Похожие инструкции для HYGRASGARD ESFF-I

Бренды по названию

Популярные бренды

S+S Regeltechnik HYGRASGARD ESFF-I, Инструкции по эксплуатации, монтажу и установке

Результаты поиска

Содержание HYGRASGARD ESFF-I

Отзывы:

Похожие инструкции для HYGRASGARD ESFF-I

Бренды по названию

Популярные бренды