S+S Regeltechnik HYGRASGARD ESFF-I, Инструкции по эксплуатации, монтажу и установке

Страница: 12 / 16

r
HYGRASGARD ® ESFF ⁄ ESFTF
Датчики влажности серии HYGRASGARD
®
ESFF ⁄ ESFTF служат для измерения
относительной влажности и температуры воздуха в системах, находящихся
под повышенным давлением. Они преобразуют измеренные величины в
нормированные сигналы 0 - 10 В или 4... 20 мА. Монтаж - по резьбе G ½",
клеммный коробчатый корпус из пластика с высокой ударной вязкостью,
крышка корпуса - с быстрозаворачиваемыми винтами. Датчики следует
применять в воздухе, не содержащем вредные вещества, без конденсата.
Монтаж - вертикальный, чувствительным элементом вниз.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:
Напряжение питания: ............................... 24 B перем. ⁄ пост. тока для варианта U,
15 ... 36 В пост. тока для варианта I,
R
L
зависит от нагрузки
Потребляемая мощность: ......................... < 1 ВА ⁄ 24 В пост. тока для варианта U
< 2 ВА ⁄ 24 В пост. тока для варианта I
Чувствительные элементы: ....................... цифровой датчик влажности,
с интегрированным датчиком
температуры, стойкий к конденсату,
с малым гистерезисом, высокой
долговременной стабильностью:
± 1 % ⁄ в год
Защита чувствительного
элемента: ............................................... сменный металлический спеченный
фильтр
ВЛАЖНОСТЬ:
Диапазон измерения влажности: .............. 0 … 100 % относительной влажности
Рабочий диапазон влажности: .................. 10 … 95 % относительной влажности
Погрешность измерения
влажности:............................................... ± 3 % отн. вл. (40…60 %) при + 20 °C,
иначе ± 5 % отн. вл.
Выходной сигнал влажности: .................... 0 - 10 B для варианта U
4...20 мА для варианта I
(трансмиттер, R
L
< 500 Ом)
ТЕМПЕРАТУРА:
Диапазон измерения
температуры: .......................................... 0 ....+ 50 °C
Рабочий диапазон температур: ................. 0 ....+ 50 °C
Погрешность измерения
температуры: .......................................... ± 0,5 K при + 20 °C
Выходной сигнал температуры: ................. 4 ... 20 мА
Температура окружающей среды: .............. при хранении: - 25 …+ 60 °C, при эксплуатации: -5 …+ 55 °C
Эл. подключение: .................................... двух или трехпроводное (см. схему соединения) 0,14 - 1,5 мм², по винтовым зажимам на плате
Корпус: ................................................... пластик, полиамид, 30 % усиление стеклянными шариками, с быстрозаворачиваемыми винтами
(комбинация шлиц ⁄ крестовой шлиц), цвет чистый белый (аналогичен RAL 9010)
Размеры корпуса: .................................... 72 x 64 x 37,8 мм (Thor III )
Присоединение кабеля:............................ M 16 x 1,5 ; с разгрузкой от натяжения, сменное исполнение, макс. внутренний диаметр 10,4 мм
Защитная трубка: ....................................
из металла
, никелированная латунь, Ø 20 мм
Монтаж ⁄ подключение: ............................ G ½"
Номинальное давление: ........................... p
nenn
< 20 бар
Перегрузка: ............................................. макс. пятикратное номинальное давление
Разрушающее давление: ........................... p
max
= 150 бар
Класс защиты: ........................................ III (согласно EN 60 730)
Степень защиты: ..................................... IP 65 (согласно EN 60 529)
Нормы: ................................................... соответствие CE-нормам, электромагнитная совместимость согласно EN 61 326 + A1 + A2,
директива 2004 ⁄ 108 ⁄ EC
Схема соединения ESFF - I
1
2
Supply voltage 15-36V DC
4-20mA for 0-100% r.H. R
L
< 500 Ohm
Схема соединения ESFTF - I
1
2
3
Supply voltage 15-36V DC
4-20mA for 0-100% r.H. R
L
< 500 Ohm
4-20mA for 0-50C° R
L
< 500 Ohm
Схема соединения ESFF - U
1
2
4
UB- GND
UB+ supply voltage 24V AC/DC
Output humidity in r.H. 0-10V
Схема соединения ESFTF - U
1
2
6
4
UB- GND
UB+ supply voltage 24V AC/DC
Output humidity in r.H. 0-10V
Output temperature in °C 0-10V
Тип ⁄ группа товаров 1
Обозначение
Диапазон изм. ⁄ индикация
влажность температура
Выход
влажность температура
Арт. №
ESFF - I I - Варианта
ESF F -I 0 …100 % отн. вл. – 4 … 20 мA – 1201-2112-0000-000
ESFF - U U - Варианта
ESF F -U 0 …100 % отн. вл. – 0 - 10 В – 1201-2111-0000-000
ESFTF - I I - Варианта
ESF T F -I 0 …100 % отн. вл. 0…+50 °C 4 … 20 мA 4 … 20 мA 1201-2112-1000-000
ESFTF - U U - Варианта
ESF T F -U 0 …100 % отн. вл. 0…+50 °C 0 - 10 В 0 - 10 В 1201-2111-1000-000