Ryobi RMT300 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 148

EU-conformiteit

EurAsian-symbool van overeenstemming

Oekraïens conformiteitssymbool

Klasse II-apparaat
Dubbele isolatie

Hout –
Insteek- en

ushcut

Non-ferrometalen –
Insteek- en

ushcut

Kunststof –
Insteek- en

ushcut

Gipsplaat –
Insteek- en

ushcut

Beton –
Voegmortel verwijderen

Tegellijm vewijderen

Lees zorgvuldig de instructies voor u het
product start.

Draag gezichts-, gehoor- en
ademhalingsbescherming.

Elektrisch afval mag niet samen met
ander huishoudafval worden weggegooid.
Gelieve te recycleren indien de mogelijkheid
bestaat. Neem contact op met uw gemeente
of handelaar om advies te krijgen over
recyclage.

SYMBOLEN IN DE GEBRUIKSAANWIJZING

Opmerking

Verbind met de stroombron.

Ontkoppel van de stroombron.

Onderdelen of accessoires afzonderlijk
gekocht

Vergrendeling

Ontgrendeling

Snelheid, minimaal

Snelheid, max.

De volgende kernwoorden en verklaringen zijn bedoeld om
de gevaarniveaus die op dit toestel betrekking hebben, te
verklaren.

GEVAAR

Wijst op een gevaarlijke situatie die, indien ze niet wordt
vermeden, kan leiden tot ernstige verwondingen of de
dood.

WAARSCHUWING

Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien ze
niet wordt vermeden, kan leiden tot ernstige verwondingen
of de dood.

LET OP

Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien ze
niet wordt vermeden, kan leiden tot lichte of middelmatige
verwondingen.

LET OP

(Zonder veiligheidssymbool) Geeft een situatie aan die
materiële schade zou kunnen veroorzaken.

Nederlands

Содержание RMT300

Страница 1: ...GLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ P EKLAD ORIGIN LN CH POKYN AZ EREDETI TMUTAT FORD T SA TRADUCEREA...

Страница 2: ...to n vodu Figyelem Fontos hogy a term k sszeszerel se karbantart sa s haszn lata el tt elolvassa a k zik nyvben tal lhat utas t sokat Aten ie Este esen ial s citi i instruc iunile din acest manual nai...

Страница 3: ...embling parts making adjustments cleaning performing maintenance or when not using it Disconnecting the product from the power supply will prevent accidental starting that could cause serious injury K...

Страница 4: ...DGID is a trademark of Emerson Electric Co AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux publ Compatible with FEIN accessories FEIN is a registered trademark of C E Fein GmbH D s...

Страница 5: ...ir to clean the product because dust and grit can cause serious eye injury LUBRICATION All of the bearings in the product are lubricated with a sufficient amount of high grade lubricant for the life s...

Страница 6: ...tuation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a...

Страница 7: ...des irritations ou des r actions allergiques au syst me respiratoire La sciure de bois tels que le ch ne le h tre l agglom r e et autres est canc rig ne Seuls des sp cialistes qualifi s sont autoris...

Страница 8: ...un facteur contribuant tr s largement l apparition du syndrome de Raynaud Apr s chaque session de travail pratiquez des exercices qui favorisent la circulation sanguine Faites des pauses fr quentes Li...

Страница 9: ...MENT Pour plus de s curit et de fiabilit toutes les r parations doivent tre effectu es par un service apr s vente agr RYOBI G N RALIT S Evitez d utiliser des solvants pour nettoyer les parties en plas...

Страница 10: ...ons de recyclage IC NES DE CE MANUEL Remarque Brancher au secteur D brancher du secteur Pi ces d tach es et accessoires vendus s par ment Verrouillage D verrouillage Vitesse minimum Vitesse maximum Le...

Страница 11: ...lungen vornehmen Reinigen Wartungsarbeiten durchf hren oder wenn das Produkt nicht benutzt wird Trennen des Produktes verhindert ein unbeabsichtigtes Einschalten das schwere Verletzungen verursachen k...

Страница 12: ...chung pro Tag Sollten bei Ihnen eines der zuvor beschriebenen Symptome Zust nde auftreten stellen Sie unverz glich den Betrieb ein und suchen Sie bez glich der Symptome einen Arzt auf WARNUNG Verletzu...

Страница 13: ...n autorisierten Kundendienst WARNUNG F r eine h here Sicherheit und Zuverl ssigkeit m ssen alle Reparaturen von einem autorisierten RYOBI Kundendienst durchgef hrt werden ALLGEMEIN Vermeiden Sie beim...

Страница 14: ...g zu erhalten SYMBOL IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG An das Stromnetz anschlie en Von dem Stromnetz trennen Teile oder Zubeh r getrennt erh ltlich Sperren ffnen Minimum Geschwindigkeit Maximum Geschwind...

Страница 15: ...ma respiratorio El polvo de madera como el roble la haya el MDF y otros es cancer geno Solo especialistas cualificados deben utilizar el producto sobre materiales que contengan amianto ADVERTENCIA El...

Страница 16: ...d a Si siente alguno de los s ntomas de esta enfermedad interrumpa inmediatamente el uso y consulte a su m dico estos s ntomas ADVERTENCIA El uso prolongado de la herramienta puede provocar o agravar...

Страница 17: ...rte de los pl sticos pueden resultar da ados con los disolventes que se venden en el mercado Utilice un pa o limpio para quitar las impurezas el polvo etc ADVERTENCIA Los elementos de pl stico nunca d...

Страница 18: ...a Desconectar de la red el ctrica Las piezas o accesorios se venden por separado Bloquear Desbloquear Velocidad m nimo Velocidad m xima Los siguientes s mbolos y palabras detallan los niveles de cuida...

Страница 19: ...amianto AVVERTENZE Questo prodotto non dovr mai essere collegato all alimentazione mentre si montano le sue parti svolgono regolazioni operazioni di pulizia e manutenzione o quando il prodotto non vie...

Страница 20: ...rollo della velocit 14 Interruttore On Off Acceso Spento 15 Impugnatura con superficie isolata antiscivolo Lato R F Compatibile con le precedenti versioni degli accessori RYOBI RIDGID o AEG RYOBI un m...

Страница 21: ...non far funzionare il prodotto correttamente nel caso in cui riuscir a entrare nella zona del motore Utilizzare sempre l accessorio di estrazione polvere collegato a un aspirapolvere Pulire attentamen...

Страница 22: ...inimo Velocit massima I seguenti simboli indicano i livelli di rischio associati a questo prodotto PERICOLO Indica una situazione immediatamente pericolosa che se non evitata potr causare gravi lesion...

Страница 23: ...ische schokken Voorkom aanraking van geaarde oppervlakken bijv buizen radiatoren fornuizen koelkasten enz Het gevaar voor elektrische schokken wordt groter als een deel van uw lichaam in aanraking is...

Страница 24: ...an beter onder controle houden Gebruik het elektrisch apparaat de accessoires de hulpstukken enz in overeenstemming met deze gebruiksvoorschriften en houd daarbij rekening met de gebruiksomstandighede...

Страница 25: ...en of metalen onderdelen van het product niet aan RISICOBEPERKING Er zijn meldingen dat trillingen van handwerktuigen bij sommige mensen bijdragen tot het Syndroom van Raynaud Symptomen kunnen onderme...

Страница 26: ...en WAARSCHUWING Gebruik voor het onderhoud uitsluitend originele vervangingsonderdelen van de fabrikant Gebruik van niet originele onderdelen kan gevaar opleveren of schade aan de machine veroorzaken...

Страница 27: ...de stroombron Ontkoppel van de stroombron Onderdelen of accessoires afzonderlijk gekocht Vergrendeling Ontgrendeling Snelheid minimaal Snelheid max De volgende kernwoorden en verklaringen zijn bedoel...

Страница 28: ...produto sobre materiais que contenham amianto AVISO O produto n o dever nunca ligado corrente el trica durante a montagem de pe as a realiza o de ajustes limpeza opera es de manuten o ou quando n o es...

Страница 29: ...assa 7 L mina de corte rente l mina metal 8 Placa de lixar 9 lixa 10 Bico de aspira o 11 Medidor de profundidade altura 12 Adaptador 13 Controlo da velocidade 14 Interruptor desligado ligado 15 Pega s...

Страница 30: ...pira o de p conectado a um v cuo Limpe bem o produto ap s o uso utilizando uma escova e um aspirador Tome cuidado para n o empurrar o lixo nas aberturas de ventila o N o use ar comprimido para elimina...

Страница 31: ...uma situa o de perigo iminente a qual se n o for evitada pode resultar em morte ou ferimentos graves AVISO Indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode resultar em morte ou f...

Страница 32: ...mforsyning mens man er i f rd med at samle dele foretage justeringer reng re udf re vedligeholdelsesarbejde eller n r produktet ikke anvendes Ved at afbryde forbindelsen til str mforsyningen forhindr...

Страница 33: ...ibeflade R F side Kompatibel med tidligere generationer af RYOBI RIDGID eller AEG tilbeh r RYOBI er et varem rke brugt under licens fra RYOBI Limited RIDGID er et varem rke tilh rende Emerson Electric...

Страница 34: ...oduktet hvis det kommer ind i motoromr det Brug altid st vudsugningsudstyr tilsluttet et udsugningsanl g Reng r produktet grundigt efter brug ved hj lp af en b rste og en st vsuger Pas p ikke at press...

Страница 35: ...som hvis den ikke afv rges vil medf re d dsfald eller alvorlig personskade ADVARSEL Indikerer en potentielt farlig situation som hvis den ikke afv rges kan medf re d dsfald eller alvorlig personskade...

Страница 36: ...ngar reng ring underh ll eller n r produkten inte anv nds Fr nkoppling av produkten f rhindrar uppstart av misstag vilket kan orsaka allvarliga skador N tkabeln skall alltid h llas ifr n arbetsomr det...

Страница 37: ...Fein GmbH D sidan Kompatibel med tillbeh r fr n DREMEL DREMEL r ett varum rke som tillh r Robert Bosch Tool Corporation ANV NDNING Produkten har en extra adapter f r anv ndning med andra m rken av sk...

Страница 38: ...har smorts med tillr cklig m ngd h gklassig sm rjmedel f r produktens livsl ngd under normala driftsf rh llanden D rf r beh vs ingen ytterligare sm rjning MILJ SKYDD R materialen ska tervinnas i st l...

Страница 39: ...VARNING Visar p en potentiellt riskfylld situation som om den inte undviks kan orsaka d dsfall eller allvarlig personskada F RSIKTIGHET Visar p en potentiellt riskfylld situation som om den inte undv...

Страница 40: ...n materiaaleihin VAROITUS Tuotetta ei tule koskaan kytke pistorasiaan osia koottaessa s t j teht ess puhdistettaessa huollon aikana tai kun tuotetta ei aiota k ytt Tuotteen irrottaminen pistorasiasta...

Страница 41: ...merkki jonka lisenssinhaltija on AB Electrolux publ Yhteensopiva FEIN lis tarvikkeiden kanssa FEIN on tavaramerkki jonka omistaa C E Fein GmbH D sivu Yhteensopiva DREMEL lis tarvikkeiden kanssa DREMEL...

Страница 42: ...mi vakavasti VOITELU Tuotteen laitteen laakerit on voideltu laitteen elini ksi normaaliolosuhteissa riitt v ll m r ll korkealaatuista voiteluainetta T st syyst ty kalu ei kaipaa lis voitelua YMP RIST...

Страница 43: ...uoleman tai vakavan vamman VAROITUS Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman VAROITUS Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta joka saattaa aiheuttaa...

Страница 44: ...deler gj r justeringer rengj r utf rer vedlikehold eller n r produktet ikke er i bruk Ved koble fra produktet hindrer man utilsiktet start som kan for rsake alvorlig personskade Hold ledningen alltid...

Страница 45: ...mited RIDGID er et varemerke som tilh rer Emerson Electric Co AEG er et registrert varemerke som brukes p lisens fra AB Electrolux publ Kompatibel med FEIN tilbeh r FEIN er et varemerke som tilh rer C...

Страница 46: ...ntilasjons pningene Ikke bruk komprimert luft til fjerne st v fra produktet Skitt og urenheter som bl ses vekk med komprimert luft kan skape alvorlige yeskader SM RING Alle lager i dette produktet ska...

Страница 47: ...sonskade eller d d ADVARSEL Indikerer en potensiell farlig situasjon som dersom den ikke unng s kan f re til alvorlig personskade eller d d ADVARSEL Indikerer en potensiell farlig situasjon som dersom...

Страница 48: ...46...

Страница 49: ...4 15 R F RYOBI RIDGID AEG RYOBI RYOBI Limited RIDGID Emerson Electric Co AEG AB Electrolux publ FEIN FEIN C E Fein GmbH D DREMEL DREMEL Robert Bosch Tool Corporation RYOBI R F RYOBI RIDGID AEG 47 EN F...

Страница 50: ...RYOBI V Hz W no min 48...

Страница 51: ...RU C DE AE11 B 04252 21 09 2020 109044 3 11 II 49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 52: ...15 Y2015 W17 2015 01 05 09 14 18 22 27 31 36 40 44 49 2015 02 06 10 15 19 23 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48...

Страница 53: ...owodowa podra nienie lub reakcje alergiczne uk adu oddechowego Py z drzew takich jak d b brzoza z p yt MDF itp jest rakotw rczy W przypadku obr bki materia w zawieraj cych azbest produkt mo e by u ywa...

Страница 54: ...aw w nale y niezw ocznie zaprzesta u ytkowania tego urz dzenia i skontaktowa si z lekarzem OSTRZE ENIE D ugotrwa e u ytkowanie narz dzia mo e spowodowa obra enia cia a lub nasili dolegliwo ci zdrowotn...

Страница 55: ...tosowa rozpuszczalnik w do czyszczenia element w plastikowych Wi kszo tworzyw sztucznych mog yby zosta uszkodzone przez u ycie rozpuszczalnik w dost pnych w sprzeda y U ywajcie czystej szmatki do myci...

Страница 56: ...JI Uwaga Pod czy do r d a zasilania Od czy od r d a zasilania Cz ci lub akcesoria sprzedawane oddzielnie Blokada Odkr cenie uchwytu Bieg minimalne Bieg maksymalny Poni sze symbole i nazwy kt re im nad...

Страница 57: ...orn ci VAROV N V robek nikdy nep ipojujte ke zdroji nap jen kdy se montuj d ly prov d se izov n i t n dr ba nebo kdy se nepou v Odpojen m produktu p edejdete n hodn mu spu t n a t m v n mu osobn mu po...

Страница 58: ...slu enstv RYOBI RIDGID a AEG RYOBI je ochrann zn mka pou van na z klad licence od spole nosti RYOBI Limited RIDGID je ochrann zn mka spole nosti Emerson Electric Co AEG je ochrann zn mka pou van na z...

Страница 59: ...pozor aby se ne istoty nedostaly do ventila n ch otvor K odstran n prachu z produktu nepou vejte nikdy stla en vzduch Ne istoty a odpad p i brou en kter byly rozfouk ny stla en m vzduchem mohou zp sob...

Страница 60: ...rovn nebezpe spojen ch s t mto v robkem NEBEZPE Upozor uje na bezprost edn nebezpe nou situaci kter vede k usmrcen nebo t k mu zran n VAROV N Upozor uje na mo nou nebezpe nou situaci kter by mohla v...

Страница 61: ...n k v l mindig h zza ki a g pet az elektromos h l zatb l A term k h l zatb l t rt n lev laszt sa megakad lyozza a v letlen bekapcsol d st ami s lyos s r l st okozhat Munka k zben a h l zati csatlakoz...

Страница 62: ...mk s 8 Csiszol talp 9 Csiszol pap r 10 Porelsz v csonk 11 M lys g magass gm r 12 Adapter 13 Sebess gszab lyoz s 14 Be ki kapcsol 15 Kar szigetelt fog fel let R F oldal A RYOBI RIDGID illetve AEG tarto...

Страница 63: ...ib sod s t okozhatja ha bejut a motorter letre Egy elsz v berendez shez csatlakoztatva mindig haszn lja a porkivezet tartoz kot Haszn lat ut n egy kef vel s porsz v val alaposan tiszt tsa meg a term k...

Страница 64: ...im lis Fordulatsz m maxim lis A k vetkez jel l szavak s jelent sek arra szolg lnak hogy megmagyar zz k a term kkel kapcsolatos vesz lyess gi szinteket VESZ LY Egy bek vetkez vesz lyes helyzetet jelez...

Страница 65: ...cuieli i materiale pot cauza irita ii sau reac ii alergice ale sistemului respirator Praful de la lemn precum stejarul fagul PAL ul i altele sunt cancerigene Doar speciali tilor califica i le este per...

Страница 66: ...i o scul pentru perioade prelungite asigura i v c lua i pauze regulate CUNOA TE I V PRODUSUL Vezi pagina 109 1 Clem lam 2 Bolcare lam manet de eliberare 3 Buton de reglare a unghiului capului de t ie...

Страница 67: ...Aceste produse chimice con in substan e care pot afecta sl bi sau distruge plasticul Praful de la gipscarton i tencuial este abraziv i poate cauza defectarea prematur a produsului dac este premis s i...

Страница 68: ...inim Vitez maxim Rm toarele cuvinte simbol i n elesul lor au inten ia de a explica nivelele de risc asociate cu acest produs PERICOL Indic o situa ie imediat de pericol care dac nu este evitat va rezu...

Страница 69: ...r kst pievienot baro anas padevei veicot da u mont u regul anu t r anu vai apkopi k ar laik kad tas netiek izmantots Atvienojot produktu tiek nov rsta nejau a iesl g an s kas var izrais t nopietnu tra...

Страница 70: ...aaudz m RYOBI ir RYOBI Limited licenc ta pre u z me RIDGID ir Emerson Electric Co pre u z me AEG ir AB Electrolux publ licenc ta re istr ta pre u z me Savietojams ar FEIN aksesu riem FEIN ir C E Fein...

Страница 71: ...us un smiltis ar saspiestu gaisu tie var rad t nopietnus acu savainojumus E O ANA Visi izstr d juma gult i tiek e oti ar pietiekamu augstas kvalit tes sm rvielas daudzumu lai nodro in tu produkta kalp...

Страница 72: ...amu situ ciju kas ja netiks nov rsta izrais s n vi vai nopietnus miesas boj jumus BR DIN JUMS Nor da uz potenci li b stamu situ ciju kas ja netiks nov rsta var izrais t n vi vai nopietnus miesas boj j...

Страница 73: ...inimo altin montuojant dalis reguliuojant valant atliekant prie i ros darbus ar jo nenaudojant Atjungus perforatori jis nepasileis atsitiktinai atsitiktinai pasileid s is rankis gali sunkiai su aloti...

Страница 74: ...ra Emerson Electric Co prek s enklas AEG yra registruotasis prek s enklas naudojamas pagal AB Electrolux leid licencij Galima naudoti su FEIN priedais FEIN yra C E Fein GmbH prek s enklas D pus Galima...

Страница 75: ...kelti sunkius aki su eidimus SUTEPIMAS Kad prastomis darbo s lygomis perforatorius ilgai nesusid v t visi jo guoliai sutepti reikiamu kiekiu auk tos klas s tepalo Tod l daugiau jo tepti nebereikia APL...

Страница 76: ...kurios nei vengus galima patirti mirtin arba sunk su alojim SP JIMAS Rodo potencialiai pavojing situacij kurios nei vengus galima patirti mirtin arba sunk su alojim ATSARGIAI Rodo potencialiai pavojin...

Страница 77: ...l sel ajal kui kinnitate selle osi teete reguleerimistoiminguid puhastate v i hooldate seadet ning siis kui seda ei kasutata Seadme elektriv rgust lahti hendamine v ldib selle tahtmatu k ivitumise mis...

Страница 78: ...on ettev tte RYOBI Limited litsentsi alusel kasutatav kaubam rk RIDGID on ettev tte Emerson Electric Co kaubam rk AEG on ettev tte AB Electrolux publ litsentsi alusel kasutatav registreeritud kaubam r...

Страница 79: ...kasutage t riistalt tolmu mustuse eemaldamiseks suru hku Mustus ja abrasiivi k bemed v ivad p hjustada raskeid silmavigastusi M RIMINE K ik selle t riista laagrid on tehases t idetud piisava hulga kv...

Страница 80: ...b hvardavale ohuolukorrale mille mittev ltimine l peb surma v i t sise vigastusega HOIATUS Osutab v imalikule ohuolukorrale mille mittev ltimine v ib l ppeda surma v i t sise kehavigastusega ETTEVAATU...

Страница 81: ...ja istite izvodite odr avanje ili kada se proizvod ne koristi Iskap anje proizvoda sprje ava slu ajno pokretanje koje mo e dovesti do ozbiljnih osobnih ozljeda Dr ite glavni kabel dalje od radnog podr...

Страница 82: ...acijama pribora RYOBI RIDGID ili AEG RYOBI je ig kori ten po licenci dobivenoj od tvrtke RYOBI Limited RIDGID je ig tvrtke Emerson Electric Co AEG je registrirani ig kori ten po licenci dobivenoj od t...

Страница 83: ...te koristiti komprimirani zrak za uklanjanje pra ine iz proizvoda Prljav tina i komadi i ispuhani s komprimiranim zrakom mogu uzrokovati ozbiljne ozljede oka PODMAZIVANJE Svi le ajevi u ovom proizvodu...

Страница 84: ...ete u opasnu situaciju koja ako se ne izbjegne dovodi do smrti ili ozbiljnih ozljeda UPOZORENJE Nazna uje potencijalno opasnu situaciju koja ako se ne izbjegne dovodi do smrti ili ozbiljnih ozljeda OP...

Страница 85: ...enega na vir napajanja e izdelek odklopite prepre ite nenameren zagon ki bi lahko povzro il hude po kodbe Omre na napeljava naj bo zunaj delovnega obmo ja stroja Kabel vedno speljite pro za vami Pri...

Страница 86: ...c Co AEG je registrirana blagovna znamka ki se uporablja z dovoljenjem podjetja AB Electrolux publ Zdru ljiv z dodatki FEIN FEIN je blagovna znamka podjetja C E Fein GmbH Stran D Zdru ljiv z dodatki D...

Страница 87: ...vzro i hude po kodbe o i MAZANJE Vsi le aji na napravi so namazani z dovolj kakovostnega maziva tako da mazanje naprave ob normalni uporabi do konca ivljenjske dobe naprave ni ve potrebno Zato dodatno...

Страница 88: ...zro i smrt ali hude po kodbe e ga ne prepre ite OPOZORILO Ozna uje morebitno nevarno stanje ki bi lahko povzro ilo smrt ali hude po kodbe e ga ne prepre ite POZOR Ozna uje morebitno nevarno stanje ki...

Страница 89: ...mu syst mu Prach z dreva napr klad dubu buku MDF a in ch je karcinog nny Na materi loch obsahuj cich azbest je povolen pou va produkt len kvalifikovan ch odborn kom VAROVANIE Tento produkt sa nikdy ne...

Страница 90: ...nia uhla hlavy 4 Ostrie na zapichovacie rezy 5 Stierac n 6 Injekt ny n 7 Ostrie na rov ov rezy kovov ostrie 8 Br sna podlo ka 9 Pieskov papier 10 Kan l na prach 11 H bkomer v komer 12 Adapt r 13 Ovl d...

Страница 91: ...V dy pou vajte pr slu enstvo na ods vanie prachu pripojen k vys va u Produkt po pou it d kladne vy istite pomocou kefky a vys va a D vajte pozor aby ste nezatla ili ne istoty do vetrac ch otvorov Na o...

Страница 92: ...na uje bezprostredne nebezpe n situ ciu ktor ak jej nepred dete sp sob usmrtenie alebo v ne poranenie VAROVANIE Ozna uje potenci lne nebezpe n situ ciu ktor ak jej nepred dete m e sp sobi usmrtenie al...

Страница 93: ...MDF 91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 94: ...ud s Syndrome 109 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 R F RYOBI RIDGID AEG RYOBI RYOBI Limited RIDGID Emerson Electric Co AEG AB Electrolux publ FEIN C E Fein GmbH D DREMEL DREMEL Robert Bosch Tool Co...

Страница 95: ...RYOBI RIDGID AEG RYOBI P V Hz 93 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 96: ...W no min EC EurAsian II 94...

Страница 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 98: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 R F RYOBI RIDGID AEG RYOBI RYOBI Limited RIDGID Emerson Electric Co AEG AB Electrolux FEIN FEIN C E Fein GmbH D DREMEL DREMEL Robert Bosch Tool Corporation RYOBI R F RYOBI...

Страница 99: ...RYOBI V Hz W no min CE II 97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 100: ...98...

Страница 101: ...d r UYARI Par alar monte ederken ayar temizlik bak m al mas yaparken veya r n kullan lmad zaman r n asla g kayna na ba lamay n r n n ba lant s n n kesilmesi ciddi yaralanmalara neden olabilecek kazar...

Страница 102: ...BI RYOBI Limited lisans alt nda kullan lan bir ticari markad r RIDGID Emerson Electric Co irketinin bir ticari markas d r AEG AB Electrolux publ lisans alt nda kullan lan bir ticari markad r FEIN akse...

Страница 103: ...n r ndeki tozu temizlemek i in s k t r lm hava kullanmay n S k t r lm hava taraf ndan havaya da lan kir ve kum ciddi g z yaralanmalar na neden olabilir YA LAMA r ndeki t m yataklar normal al ma ko ull...

Страница 104: ...k tehdit edici tehlikeli bir durumu g sterir UYARI nlenmemesi durumunda l m veya ciddi yaralanma ile sonu lanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu g sterir D KKAT nlenmemesi durumunda nemsiz...

Страница 105: ...MDF 103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 106: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 on off 15 R F RYOBI RIDGID AEG RYOBI RYOBI Limited RIDGID Emerson Electric Co AEG AB Electrolux FEIN FEIN C E Fein GmbH D DREMEL DREMEL Robert Bosch Tool Corporation RYOBI...

Страница 107: ...RYOBI V Hz W no min CE EurAsian 105 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 108: ...106...

Страница 109: ...107 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 110: ...108...

Страница 111: ...13 2 1 14 4 5 3 6 12 7 8 15 9 10 11 109...

Страница 112: ...1 3 2 1 2 0 2 2 5 90 45 67 5 1 2 3 110...

Страница 113: ...1 6 4 D R F p 117 111...

Страница 114: ...112...

Страница 115: ...113 2 3 1 1 2 3 2 3 1...

Страница 116: ...114 1 3 2 5 4 6 7...

Страница 117: ...115 1 33 2 2 1 1 2 3 4...

Страница 118: ...116 6 5 7 8 20180412v1d8...

Страница 119: ...REMEL DREMEL Robert Bosch Tool Corporation PL ADAPTER DO NARZ DZIA UNIWERSALNEGO Produkt zgodny z wcze niejszymi generacjami akcesori w RYOBI RIDGID oraz AEG RYOBI jest znakiem towarowym na licencji R...

Страница 120: ...ada The vibration total values triaxial vector sum determined according to EN 62841 La valeur totale des vibrations somme vectorielle triaxiale a t d termin e selon EN62841 Die Vibrationsgesa mtwerte...

Страница 121: ...ffekt rednia wa ona Totale vibrationsv rdier triax vector sum afg res if lge EN62841 Det totala vibrationsv rdet treaxelvektorsumma r framtaget enligt EN62841 T rin n kokonaisarvot kolmiakselinen vekt...

Страница 122: ...lis Pagrindo svorinis vidurkis Kaalutud ruutkeskmine v rtus Ponderirana energetska vrijednost Celkov hodnoty vibrac t os vektorov sou et ur en v souladu s EN62841 Vibr ci teljes rt kei h romtengely ve...

Страница 123: ...fekt vna hodnota A rl kl ortalama Skupna vrednost vibracij vektorska vsota treh smeri dolo ena v skladu z EN62841 Celkov hodnoty vibr ci s hrn triaxi lneho vektora ur uje norma EN62841 EN 62841 EN 628...

Страница 124: ...Schaber 45 mm Scraper blade 45 mm Scraper blade Lama per operazioni di raschiatura 45 mm L mina para raspagem 45 mm e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Eesti Hrvatski N hradn d ly Cserealkatr sze...

Страница 125: ...m Sementfjernerblad 1 6 mm 1 6 mm Ostrze do cementu RAK05MT 45 mm Skraberblad 45 mm Skrapblad 45 mm n Kaavinter 45 mm Skrapeblad 45 mm 45 mm Ostrze do skrobania RAK05MT Slovensko Sloven ina T rk e Nad...

Страница 126: ...s para proteger al operador de los efectos de las vibraciones tales como mantenimiento de la herramienta y de los accesorios y la organizaci n de los patrones de trabajo IT AVVERTENZE Il livello di vi...

Страница 127: ...mo e odbiega od deklarowanego Mo e by to przyczyn zwi kszenia stopnia nara enia operatora na drgania w ca ym okresie wykonywania pracy Podczas oceny nara enia na drgania nale y r wnie uwzgl dni czas w...

Страница 128: ...istade ja tarvikute hooldamine k te soojas hoidmine ja t vahetuste organiseerimine HR UPOZORENJE Razina vrijednosti vibracija data u ovoj tablici s informacijama mjerena je sukladno normiranom testu p...

Страница 129: ...uygulamalar i in kullan l rsa titre im emisyonu de i ebilir Bu durum toplam al ma s resi boyunca maruz kalma seviyesini nemli l de art r r Titre ime maruz kalma seviyesinin de erlendirilmesi ayn zama...

Страница 130: ...S VENTE AGR Pour trouver le service apr s vente agr le plus proche rendez vous sur http fr ryobitools eu header service and support service agents EN RYOBI WARRANTY APPLICATION CONDITIONS In addition...

Страница 131: ...O Para encontrar el servicio t cnico autorizado m s cercano visite http es ryobitools eu header service and support service agents DE RYOBI GARANTIEBEDINGUNGEN Zus tzlich zu den gesetzlichen Rechten a...

Страница 132: ...n geautoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden surft u naar http nl ryobitools eu header service and support service agents IT CONDIZIONI DI VALIDIT DELLA GARANZIA RYOBI In aggiunta ai diritt...

Страница 133: ...es e inicia se na data de compra do produto Esta data tem de ser documentada por uma factura ou por outra prova de compra O produto foi concebido para e destina se apenas a consumidores particulares e...

Страница 134: ...er som uppst r genom k pet t cks den h r produkten av en garanti som anges nedan 1 Garantiperioden r 24 m nader f r konsumenter och b rjar g lla fr n det datum d produkten k ptes Detta datum m ste dok...

Страница 135: ...eller modifisert ethvert produkt der de originale identifiseringsmerkene varemerke serienummer har blitt uleselig er endret eller fjernet enhver skade som for rsakes av ikke overholdelse av instruksjo...

Страница 136: ...ntowa faktur lub innym dowodem zakupu Produkt zosta zaprojektowany i jest przeznaczony do u ytku konsumenckiego i prywatnego W zwi zku z tym gwarancja nie obejmuje zastosowa profesjonalnych i komercyj...

Страница 137: ...tatutare rezultate din achizi ia produsului r m n neschimbate 6 Aceast garan ie este valabil n Comunitatea European Elve ia Islanda Norvegia Liechtenstein Turcia i Rusia n afara acestor zone v rug m s...

Страница 138: ...der service and support service agents LV RYOBI GARANTIJAS PIEM RO ANAS NOSAC JUMI Papildus jebk d m likumiskaj m ties b m kuras rodas veicot pirkumu izstr d jums tiek nodro in ts ar t l k tekst notei...

Страница 139: ...ju nepromijenjena 6 Ovo jamstvo vrijedi u Europskoj uniji vicarskoj Islandu Norve koj Lihten tajnu Turskoj i Rusiji Izvan tih podru ja vas molimo da se obratite svojem ovla tenom zastupniku tvrtke RYO...

Страница 140: ...service agents SL POGOJI ZA VELJAVNOST GARANCIJE RYOBI Poleg morebitnih zakonsko dolo enih pravic ki izvirajo iz nakupa za ta izdelek velja spodaj navedena garancija 1 Garancijsko obdobje je za potro...

Страница 141: ...RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5 6 RYOBI http en ryobitools eu header service and support service agents BG RYOBI 1 24 2 AC DC www ryobitools eu 30 3 CE Techtronic Industries SDS 4 RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5...

Страница 142: ...onar lm herhangi bir r n uygunsuz g kayna na amper voltaj frekans ba lanm herhangi bir r n harici etkenlerden kimyasal fiziksel darbe veya yabanc cisimlerden kaynaklanan her t rl hasar normal a n r v...

Страница 143: ...t cnica Alexander Krug Administrador Ejecutivo Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany IT DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364...

Страница 144: ...2015 EN 62841 2 4 2014 RoHS dokumentation sammanst lld enligt EN 50581 2012 Andrew John Eyre BEng CEng MIET Vice President Regelverk och S kerhet Winnenden Mar 15 2018 Godk nd att sammanst lla den te...

Страница 145: ...ov en ke kompilaci technick ho souboru Alexander Krug Gener ln editel Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany HU IZJAVA O USKLA ENOSTI Techtronic Industries GmbH Max Eyth...

Страница 146: ...015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 Dokumentacija RoHS je sestavljena skladno s standardom EN 50581 2012 Andrew John Eyre BEng CEng MIET Podpredsednik Zakonodajne...

Страница 147: ...bH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany B ylelikle beyan ederiz ki r n ok Ama l Alet Marka RYOBI Model numaras RMT300 Seri numaras aral 44445901000001 44445901999999 a a daki Avrupa Direktifleri...

Страница 148: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20180412v1...

Результаты поиска

Содержание RMT300

Отзывы:

Похожие инструкции для RMT300

Бренды по названию

Популярные бренды

Ryobi RMT300, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RMT300

Отзывы:

Похожие инструкции для RMT300

Бренды по названию

Популярные бренды