Ryobi RMT300, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 123 / 148

Slovensko Sloven č ina България Українська мова Türkçe Ελληνικά
Speci fi kacije izdelka
Špeci fi kácie
produktu
Технически
характеристики
Технічні
характеристики
продукту
Ürün Özellikleri
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Ve č namensko Orodje Viacú č elový Nástroj Мулти - инструмент Мультіінструмент Çok Amaçl ı Alet Πολυεργαλείο
Znamka Zna č ka Модел Модель Marka Μάρκα RMT300
Vhod Vstup Вход Питание Giri ş Είσοδος ρεύματος 300 W
Napetost Napätie Напрежение Напруга Gerilim Τάση 230 V 50 Hz
Hitrost brez
obremenitve
Otá č ky bez za ť aženia
Скорост на празен
ход
Швидкість без
навантаження
Bota h ı z Ταύτητα στ κεν
10000 - 20000
min
-1
Kot vrtenja Oscila č ný uhol Ъгъл на трептене Кут коливання Sal ı n ı m aç ı s ı Γωνία ταλάντωσης 3,2 º
Dolžina kabla D ĺ žka kábla Дължина на кабела Довжина шнура Kablo uzunlu ğ u Μήκος καλωδίου 2,5 m
Teža (Skladno s
postopkom EPTA
01/2003) Hmotnos ť (Pod ľ a
EPTA-Procedure
01/2003)
Тегло ( според
процедурата на
EPTA 01/2003)
Вага ( відповідно до
процедури EPTA
01/2003)
A ğ ı rl ı k (EPTA-
Prosedürü 01/2003’e
göre)
Βάρος ( Σύμφωνα
με την Διαδικασία
EPTA 01/2003)
1,43 kg
Izmerjene zvo č ne
vrednosti dolo č ene v
skladu s standardom
EN 62841:
Namerané hodnoty
ur
č ené pod ľ a EN
62841:
Измерените
стойности на звука
са определени в
съответствие с EN
62841:
Виміряні значення
шуму визначаються
відповідно до EN
62841:
EN 62841: e göre
hesaplanm
ı ş ses
de ğ erleri:
Μετρημένες τιμές
ήχου σύμφωνα με
το EN 62841:
A-izmerjena raven
zvo
č nega tlaka
Vážená A hladina
akustického tlaku
Ниво на шумово
налягане с равнище
A
А - зважений рівень
звукового тиску
A a ğ ı rl ı kl ı ses bas ı nç
seviyesi
Α - σταθμισμένο
επίπεδο πίεσης
ήχου
L
pA
= 87,0 dB(A)
Nedolo č . K Odchýlka K Променливост (K) Невизначенысть К Belirsizlik K Αβεβαιότητα K 3 dB
A-izmerjena raven
zvo
č ne mo č i
Vážená A hladina
akustického výkonu Ниво на силата на
шума с равнище A
А - зважений рівень
звукової потужності
A a ğ ı rl ı kl ı ses gücü
seviyesi
Α - σταθμισμένο
επίπεδο έντασης
ήχου
L
WA
= 98,0 dB(A)
Nedolo č . K Odchýlka K Променливост (K) Невизначенысть К Belirsizlik K Αβεβαιότητα K 3 dB
Povpre č na efektivna
vrednost
Zá ť ažová efektívna
hodnota
Претеглена
средноквадратична
стойност
Виважене
середньоквадратичне
A ğ ı rl ı kl ı ortalama
Σταθμισμένη ενεργή
τιμή
Skupna vrednost
vibracij (vektorska
vsota treh smeri)
dolo
č ena v skladu z
EN62841:
Celkové hodnoty
vibrácií (súhrn
triaxiálneho vektora)
ur
č uje norma
EN62841:
Общата стойност
на вибрациите
( триосна векторна
сума ) е определена
в съответствие с EN
62841:
Загальне
значення вібрації
( тріаксіальная
векторна сума )
визначається
відповідно до EN
62841:
EN 62841 normuna
uygun olarak
belirlenmi
ş titre ş im
toplam de ğ erleri
(triaks vektör toplam ı ):
Συνολικές αξίες
κραδασμών
( τριαξονικό
διανυσματικό
άθροισμα )
σύμφωνα με
EN62841:
Vrednost emisije
vibracij Hodnota emisií
vibrácií
Стойност на
вибрационните
емисии
Рівень емісії вібрації :
Titre ş im emisyon
de ğ eri
Τιμή εκπομπής
κραδασμών
Brušenje z brusno
blazinico Brúsenie s brúsnou
položkou
Шлифоване с
шлифовъчна
подложка
Шліфування зі
шліфувальним
кругом
Z ı mpara ka ğ ı d ı yla
z ı mparalama
Λείανση με
γυαλόχαρτο
a
h
= 3,4 m/s 2
Negotovost K Neur č itos ť K Променливост (K) Невизначенысть К Belirsizlik K Αβεβαιότητα K 1,5 m/s²
Rezanje z 1/16"
rezilom za fuge Rezanie s 1/16"
injektážnym nožom
Рязане с 1/16”
острие за
премахване на
материал от фуги
Різання з 1/16" лезом
для затирання
1/16" derz b ı ça ğ ı ile
kesim
Κοπή με λεπίδα
1/16" κονιαμάτων
a
h
≤ 2,5 m/s
2
Negotovost K Neur č itos ť K Променливост (K) Невизначенысть К Belirsizlik K Αβεβαιότητα K 1,5 m/s²
Rezanje z 88 mm
rezilom za ravne reze
Rezanie s 88 mm
ostrím na úrov
ň ové
rezy
Рязане с 88-mm
острие за рязане
наравно
Різання з 88 мм
лезом для прямого
зрізу
88 mm düzleme kesim
b
ı ça ğ ı ile kesim
Αποκοπή με λεπίδα
88 mm
a
h
= 3,1 m/s 2
Negotovost K Neur č itos ť K Променливост (K) Невизначенысть К Belirsizlik K Αβεβαιότητα K 1,5 m/s²
Rezanje z 28 mm
rezilom za potopne
reze Rezanie s 28
mm ostrím na
zapichovacie rezy Рязане с 28-mm
острие за рязане с
врязване
Різання з 28 мм
лезом для врізання
28 mm dald ı rma
kesim b ı ça ğ ı ile kesim
Κοπή σε βάθος με
λεπίδα 28 mm
a
h
= 3,2 m/s
2
Negotovost K Neur č itos ť K Променливост (K) Невизначенысть К Belirsizlik K Αβεβαιότητα K 1,5 m/s²
Strganje s 45 mm
rezilom za strganje Stieranie so 45 mm
stieracím nožom Шаброване с 45-mm
шабър
45 мм лезо для
шабрування
Scrapping with 45-mm
scraper blade Διάλυση με λεπίδα
45 mm
a
h
= 3,5 m/s 2
Negotovost K Neur č itos ť K Променливост (K) Невизначенысть К Belirsizlik K Αβεβαιότητα K 1,5 m/s²