Türkçe
307
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
UYARI
E
ğ
er makinenin bak
ı
m
ı
do
ğ
ru yap
ı
lmazsa aletin hizmet
ömrü azalabilir ve dahili güvenlik özellikleri do
ğ
ru
çal
ı
ş
mayabilir, dolay
ı
s
ı
yla ciddi yaralanma olas
ı
l
ı
ğ
ı
artar.
Ürünü iyi ve çal
ı
ş
ı
r durumda tutun.
UYARI
Herhangi bir bak
ı
m çal
ı
ş
mas
ı
yapmadan önce çim
biçme makinesini durdurun, b
ı
ça
ğ
ı
n tamamen durmas
ı
n
ı
bekleyin ve buji kablosunu bujiden ay
ı
r
ı
n. Bu uyar
ı
ya
dikkat etmemek ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.
UYARI
Servis yap
ı
l
ı
rken sadece ayn
ı
yedek parçalar
ı
kullan
ı
n.
Ba
ş
ka herhangi bir parçan
ı
n kullan
ı
lmas
ı
tehlike
olu
ş
turabilir veya ürünün zarar görmesine neden olabilir.
GENEL BAKIM
Sadece bu k
ı
lavuzda aç
ı
kland
ı
ğ
ı
ş
ekilde ayar veya onar
ı
m
yapabilirsiniz. Di
ğ
er onar
ı
mlar için yetkili servis temsilcisini
aray
ı
n.
■
Plastik parçalar
ı
temizlerken çözücü kullanmaktan
kaç
ı
n
ı
n. Plastik parçalar
ı
n büyük bölümü çe
ş
itli tipte
ticari çözücülerden kaynakl
ı
hasara duyarl
ı
d
ı
r ve
kullan
ı
lmalar
ı
nedeniyle zarar görebilir. Kiri, tozu, ya
ğ
ı
,
gresi vb. gidermek için temiz bez kullan
ı
n.
■
Ürünün güvenli çal
ı
ş
ma durumunda oldu
ğ
undan emin
olmak için tüm somunlar
ı
n, c
ı
vatalar
ı
n ve vidalar
ı
n
do
ğ
ru s
ı
k
ı
l
ı
kta s
ı
k aral
ı
klarla tak
ı
ld
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
■
Motor ve motor kaputu üzerindeki veya etraf
ı
ndaki
çim ve yaprak birikintilerini temizleyin. Çim biçme
makinesini kuru bir bezle ara s
ı
ra silerek temizleyin. Su
kullanmay
ı
n.
■
Çim toplama sepetini a
ş
ı
nmaya veya
ş
ekil bozulmas
ı
na
kar
ş
ı
s
ı
k s
ı
k kontrol edin.
UYARI
Fren s
ı
v
ı
lar
ı
n
ı
n, benzinin, petrol bazl
ı
ürünlerin, nüfuz
edici ya
ğ
ı
n vb. hiçbir zaman plastik parçalarla temas
etmesine izin vermeyin. Kimyasal maddeler plastik
parçalara zarar verebilir, zay
ıfl
atabilir veya yok edebilir
ve ciddi
fi
ziksel yaralanma ile sonuçlanabilir.
YA
Ğ
LAMA
Bu üründeki tüm yataklar normal kullan
ı
m ko
ş
ullar
ı
alt
ı
nda ünitenin ömrü boyunca yetecek miktarda yüksek
derece ya
ğ
lay
ı
c
ı
ile ya
ğ
lanm
ı
ş
t
ı
r. Bu nedenle yataklar
ı
n
ya
ğ
lanmas
ı
gerekmez.
UYARI
B
ı
çak üzerinde bak
ı
m yaparken her zaman a
ğ
ı
r i
ş
eldivenleri takarak ve/veya b
ı
ça
ğ
ı
n kesme kenarlar
ı
n
ı
bezle veya ba
ş
ka bir malzeme ile sararak ellerinizi
koruyun. B
ı
ça
ğ
ı
n yanl
ı
ş
ta
ş
ı
nmas
ı
ciddi
fi
ziksel
yaralanmalara neden olabilir.
KESME BIÇA
Ğ
ININ DE
ĞİŞ
T
İ
R
İ
LMES
İ
Bak
ı
n
ı
z
ş
ekil 9.
Biçme makinesi b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
de
ğ
i
ş
tirirken dikkatli olun.
Parmaklar
ı
n
ı
z
ı
n hareketli b
ı
çak ile ürünün sabit parçalar
ı
aras
ı
nda s
ı
k
ı
ş
mamas
ı
na dikkat edin.
En iyi sonuçlar için çim biçme makinesi b
ı
ça
ğ
ı
keskin
tutulmal
ı
d
ı
r. Bükülmü
ş
veya hasarl
ı
b
ı
ça
ğ
ı
hemen de
ğ
i
ş
tirin.
UYARI
Sadece çim biçme makinenizin üreticisi taraf
ı
ndan
onaylanan yedek b
ı
çaklar
ı
kullan
ı
n. Çim biçme
makinenizin üreticisi taraf
ı
ndan onaylanmam
ı
ş
bir b
ı
çak
kullanmak tehlikelidir ve ciddi yaralanmaya, çim biçme
makinenizin zarar görmesine ve garantinizin geçersiz
k
ı
l
ı
nmas
ı
na neden olabilir.
UYARI
B
ı
ça
ğ
ı
de
ğ
i
ş
tirmek için çim biçme makinesini yat
ı
rmadan
önce yak
ı
t
ı
bo
ş
alt
ı
n.
■
Motoru durdurun ve buji kablosunu ay
ı
r
ı
n. B
ı
ça
ğ
ı
n
tamamen durmas
ı
n
ı
bekleyin.
■
Ürünü (karbüratör k
ı
sm
ı
yukar
ı
bakacak
ş
ekilde) yana
yat
ı
r
ı
n.
■
B
ı
ça
ğ
ı
n dönmesini önlemek için b
ı
çak ve çim biçme
makinesinin taban
ı
aras
ı
na bir tahta takoz yerle
ş
tirin.
●
Montaj: Bak
ı
n
ı
z
Ş
ekil 9a.
●
Söküm: Bak
ı
n
ı
z
Ş
ekil 9b.
■
9/16-inç anahtar ya da soket (birlikte verilmez)
kullanarak b
ı
çak somununu makinenin alt
ı
ndan
bakarken saatin tersi yönünde çevirerek gev
ş
etin.
■
B
ı
çak c
ı
vatas
ı
n
ı
, kilit pulunu, yass
ı
pulu ve b
ı
ça
ğ
ı
sökün.
■
Yeni b
ı
ça
ğ
ı
mil üzerine tak
ı
n. E
ğ
ri uçlar
ı
n yeri de
ğ
il
çim biçme makinesinin taban
ı
n
ı
gösterecek
ş
ekilde
tak
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
■
Yass
ı
pulu, kilit pulunu ve b
ı
çak c
ı
vatas
ı
n
ı
mil üzerine
yeniden tak
ı
n. Çim biçme makinesinin alt
ı
ndan
gösterildi
ğ
i
ş
ekilde c
ı
vatay
ı
parma
ğ
ı
n
ı
zla saat yönünde
çevirerek s
ı
k
ı
n.
NOT:
Tüm parçalar
ı
n söküldükleri s
ı
rayla ayn
ı
s
ı
rada
yerine tak
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
■
C
ı
vatan
ı
n do
ğ
ru
ş
ekilde s
ı
k
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olmak için
bir tork anahtar
ı
kullanarak (ürünle birlikte verilmez)
b
ı
çak c
ı
vatas
ı
na a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru tork uygulay
ı
n.
Содержание RLM46175SL
Страница 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 142: ...140 15...
Страница 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Страница 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Страница 148: ...146 7 15 8 3 3...
Страница 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 9 9a 9b 9 16...
Страница 150: ...148 48 55 10 11 25 12 13 16 in E7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 13...
Страница 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR e 14 30 10 15 C...
Страница 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Страница 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Страница 276: ...274 FF M...
Страница 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Страница 278: ...276...
Страница 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Страница 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm 6...
Страница 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 7 15 8 3 3...
Страница 284: ...282 9 9a 9b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 10...
Страница 286: ...284 30 10 15...
Страница 287: ...285 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 20 3 50 6 100 300 3...
Страница 288: ...286 15...
Страница 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Страница 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Страница 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Страница 293: ...291 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 96 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2...
Страница 294: ...292 Store petrol in containers specifically designed for this 3 5 9 25 25 9 3 SAE 10W 30 4 API SJ 2 Full 3...
Страница 295: ...293 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 4 4 5 38 50 50 76 6 7...
Страница 296: ...294 15 8 3 3...
Страница 297: ...295 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 9 9a 9b 9 16 48 55 10 11 25...
Страница 298: ...296 12 13 16 E7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 13 14 30 10...
Страница 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Страница 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Страница 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Страница 340: ...099923304001 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...