українська
мова
287
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
В
дизайні
бензинової
газонокосарки
вищий
пріоритет
наданий
безпеці
,
продуктивності
і
надійності
.
ПЕРЕДБАЧУВАНОМУ
ВИКОРИСТАННІ
Бензинова
газонокосарка
призначена
для
використання
тільки
на
свіжому
повітрі
.
Продукт
призначений
для
домашнього
або
місцевого
використання
.
Ріжуче
полотно
має
обертатись
приблизно
паралельно
до
поверхні
скошування
.
Під
час
скошування
всі
чотири
колеса
повинні
торкатися
землі
.
Є
два
види
керування
пристроєм
,
коли
користувач
йде
пішки
за
косаркою
та
штовхає
її
вручну
або
за
допомогою
функції
автоматичного
переміщення
.
Продукт
не
повинен
експлуатуватися
з
колесами
не
на
землі
.
Заборонено
тягнути
пристрій
або
їздити
на
ньому
.
Інструмент
призначено
виключно
для
стрижки
трави
на
присадібних
ділянках
.
Не
використовуйте
для
будь
-
яких
інших
цілей
.
ЗАГАЛЬНІ
ЗАХОДИ
БЕЗПЕКИ
Попередження
При
використанні
продукту
,
потрібно
дотримуватися
правил
безпеки
.
Для
вашої
власної
безпеки
та
безпеки
перехожих
,
будь
ласка
,
прочитайте
ці
інструкції
перед
експлуатацією
виробу
.
Будь
ласка
,
збережіть
інструкції
з
безпеки
для
подальшого
використання
.
Попередження
Щоб
уникнути
серйозних
травм
,
не
намагайтеся
використовувати
цей
продукт
,
поки
ви
повністю
не
прочитали
і
повністю
не
зрозуміли
інструкцію
з
експлуатації
.
Якщо
ви
не
зрозуміли
попередження
та
інструкції
в
керівництві
користувача
,
не
використовуйте
виріб
.
Зверніться
за
допомогою
до
авторизованого
сервісного
центру
.
ОСОБИСТА
БЕЗПЕКА
■
При
неналежному
використанні
пристрій
може
відрізати
руки
чи
ступні
,
а
також
під
час
роботи
може
розкидати
предмети
,
що
підпадають
під
нього
.
Недотримання
правил
безпеки
може
призвести
до
серйозних
травмуваннь
чи
навіть
летальних
наслідків
.
■
Добре
ознайомтеся
з
органами
управління
та
правильним
використанням
машини
.
■
Перед
кожним
використанням
переконайтеся
,
що
всі
елементи
керування
і
безпеки
функціонують
правильно
.
Не
використовуйте
машину
,
якщо
вимикач
"
ВИМК
"
не
зупиняє
машину
.
■
Ніколи
не
дозволяйте
дітям
або
людям
з
обмеженими
фізичними
,
сенсорними
або
розумовими
здібностями
,
або
незнайомим
з
цими
інструкціями
,
працювати
,
чистити
або
обслуговувати
машину
.
Місцеве
законодавство
може
обмежувати
вік
оператора
.
Потрібно
належним
чином
стежити
за
дітьми
,
щоб
вони
не
грали
з
машиною
.
■
Будьте
уважні
,
дивіться
,
що
ви
робите
,
і
використовуйте
здоровий
глузд
при
експлуатації
виробу
.
Не
використовуйте
цю
машину
,
якщо
ви
втомилися
,
хворі
,
або
під
впливом
алкоголю
,
наркотиків
або
ліків
.
В
трата
концентрації
під
час
роботи
виробу
може
призвести
до
серйозної
травми
.
■
Одягайте
важкі
,
довгі
штани
,
одяг
із
довгими
рукавами
та
міцне
нековзке
взуття
.
Не
одягайте
короткі
штани
та
сандалі
,
та
не
ходіть
босоніж
.
Уникайте
носити
вільний
одяг
,
або
з
висячими
шнурами
або
зав
'
язками
.
■
Завжди
носіть
захисні
окуляри
з
боковими
щитками
.
■
Користуйтеся
засобами
захисту
слуху
і
захисними
окулярами
увесь
час
під
час
роботи
продукту
.
використовуйте
маску
,
якщо
операція
пильна
.
■
Використання
захисту
органів
слуху
знижує
здатність
чути
попередження
(
крики
або
сигнали
тривоги
).
Оператор
повинен
звернути
особливу
увагу
на
те
,
що
відбувається
в
робочій
зоні
.
■
Операції
з
аналогічними
інструментами
неподалік
збільшує
ризик
травми
слуху
і
можливість
потрапляння
інших
осіб
у
робочу
зону
.
■
Завжди
будьте
впевнені
в
опорі
на
схилах
.
Тримайте
міцну
опору
і
рывновагу
.
Не
тягніться
.
Намагання
дотягнутися
можуть
призвести
до
втрати
рівноваги
.
■
При
скошуванні
на
схилах
переміщуйте
косарку
вздовж
поверхні
схилу
,
а
не
вверх
-
вниз
.
Будьте
особливо
обережними
під
час
зміни
напрямку
на
схилах
.
■
Не
використовуйте
продукт
поблизу
обривів
,
канав
,
надмірно
крутих
схилів
або
набережних
.
Погано
опора
може
призвести
до
ковзання
і
аварійного
падцння
.
■
Сплануйте
зразок
косовиці
,
щоб
уникнути
викидання
матеріалу
в
напрямку
доріг
,
громадських
тротуарів
,
спостерігачів
і
т
.
д
.
Також
уникайте
викидання
матеріалу
в
напрямку
стінок
або
загороджень
,
які
можуть
призвести
до
рикошету
в
сторону
оператора
.
БЕЗПЕКА
РОБОЧОГО
МІСЦЯ
■
Ніколи
не
використовуйте
цей
виріб
,
коли
на
відстані
15
м
знаходяться
люди
,
особливо
діти
,
або
тварини
,
тому
що
існує
небезпека
,
що
під
час
контакту
з
лезом
можуть
викидатися
предмети
.
■
Предмети
,
відкинуті
косаркою
,
можуть
призвести
до
серйозних
травмуваннь
у
людей
.
Ретельно
огляньте
місце
,
де
використовуватиметься
пристрій
і
приберіть
усі
камені
,
великі
гілки
,
металеві
предмети
,
дроти
,
кістки
,
іграшки
й
інші
сторонні
предмети
.
Пам
'
ятайте
,
що
ріжучі
засоби
можуть
заплутати
мотузку
або
дріт
.
Содержание RLM46175SL
Страница 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 142: ...140 15...
Страница 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Страница 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Страница 148: ...146 7 15 8 3 3...
Страница 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 9 9a 9b 9 16...
Страница 150: ...148 48 55 10 11 25 12 13 16 in E7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 13...
Страница 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR e 14 30 10 15 C...
Страница 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Страница 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Страница 276: ...274 FF M...
Страница 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Страница 278: ...276...
Страница 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Страница 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm 6...
Страница 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 7 15 8 3 3...
Страница 284: ...282 9 9a 9b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 10...
Страница 286: ...284 30 10 15...
Страница 287: ...285 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 20 3 50 6 100 300 3...
Страница 288: ...286 15...
Страница 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Страница 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Страница 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Страница 293: ...291 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 96 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2...
Страница 294: ...292 Store petrol in containers specifically designed for this 3 5 9 25 25 9 3 SAE 10W 30 4 API SJ 2 Full 3...
Страница 295: ...293 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 4 4 5 38 50 50 76 6 7...
Страница 296: ...294 15 8 3 3...
Страница 297: ...295 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 9 9a 9b 9 16 48 55 10 11 25...
Страница 298: ...296 12 13 16 E7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 13 14 30 10...
Страница 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Страница 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Страница 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Страница 340: ...099923304001 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...