Ryobi RLM36X40, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 79 / 130

OPÆA SIGURNOSNA PRAVILA
UPOZORENJE
Ne pokušajte koristiti ovu kosilicu dok u cijelosti ne
proèitate i ne shvatite sve upute, pravila o sigurnosti, itd.
NRMD VH QDOD]H RYGMH 1HSULGUåDYDQMH PRåH GRYHVWL GR
QHVUH D NRMH XNOMXqXMX VWUXMQL XGDU SRåDU LLOL R]ELOMQH
osobne ozljede.
UPOZORENJE
Ureðaj treba raditi s baterijom. Prilikom korištenja AKU
XUHèDMD XYLMHN VH YDOMD SULGUåDYDWL RVQRYQLK PMHUD
RSUH]DNDNRELVWHVPDQMLOLRSDVQRVWRGSRåDUDFXUHQMD
baterija i osobnih ozljeda.
OSOBNA SIGURNOST
Ŷ .RVLOLFD PRåH RGUH]DWL UXNH L VWRSDOD L RGEDFLWL
SUHGPHWH 3URSXVW GD VH SULGUåDYDWH VYLK XSXWD R
VLJXUQRVWL PRåH LPDWL ]D SRVOMHGLFX R]ELOMQH RVREQH
povrede ili smrt.
Ŷ
Nikada nemojte dopustiti korištenje ovog ureðaja
djeci ili osobama koje nisu upoznate s ovim uputama.
Moguæe je da lokalni propisi propisuju starosnu dob
rukovatelja.
Ŷ
Budite na oprezu, pazite što radite i ukljuèite opæi
osjeæaj kada radite kosilicom. Ne rukujte kosilicom
kada ste pod utjecajem droga, alkohola ili lijekova.
*XELWDN NRQFHQWUDFLMH WLMHNRP UDGD XUHèDMD PRåH
dovesti do ozbiljnih osobnih ozljeda.
Ŷ
Nosite hlaèe s dugim nogavicama, košulje dugih
rukava, èizme, rukavice i naoèale. Nemojte nositi široku
odjeæu, kratke hlaèe, sandale ili hodati bosonogi.
Ŷ
Uvijek nosite zaštitne naoèale sa boènim štitnicima.
Koristite masku ukoliko radite u prašini.
Ŷ
Uvijek imajte èvrsto uporište. Zauzmite èvrst stav i
UDYQRWHåX1HVHåLWHSUHNRRGUHèHQHJUDQLFH6H]DQMH
SUHNR RGUHèHQH JUDQLFH PRåH LPDWL ]D SRVOMHGLFX
JXELWDNUDYQRWHåH
Ŷ
Hodajte, nemojte trèati.
Ŷ
Na padini kosite poprijeko, nikada gore-dolje. Posebnu
pozornost obratite kada mijenjate smjer na kosini.
Ŷ
Nemojte kositi pored kosina, jaraka, previše stepenastih
kosina ili nasipa. Molimo vas da ih prouèite i nauèite
njihovo znaèenje.
Ŷ
Planirajte svoje kretanje košenjem kako biste
izbjegli izbacivanje materijala na ulicu, javni ploènik,
promatraèe i slièno. Takoðer, izbjegavajte izbacivanje
pokošene trave na zidove i zaklone od kojih se materijal
PRåHRGELWLLSRJRGLWLUXNRYDWHOMD
RADNA OKOLINA
Ŷ
Nikada ne kosite dok su u blizini ljudi, osobito djeca ili
kuæni ljubimci.
Ŷ
Radite samo po danjem svijetlu ili pri dobroj umjetnoj
rasvjeti.
Ŷ
Nemojte rukovati ureðajem u eksplozivnim
atmosferama u kojima su prisutne zapaljive tekuæine,
SOLQRYLLOLSUDãLQD8UHèDMPRåHVWYRULWLLVNUHNRMHPRJX
zapaliti prašinu ili pare.
Ŷ
Predmeti koje udari kosilica mogu osobama nanijeti
ozbiljne povrede. Temeljito provjerite podruèje gdje
æe se ureðaj koristiti i uklonite svo kamenje, štapove,
PHWDOåLFXNRVWLLJUDqNHLOLGUXJHVWUDQHSUHGPHWH
Ŷ
Nemojte raditi s ureðajem u mokroj travi ili na kiši.
Ŷ
Imajte na umu da je rukovatelj ili korisnik odgovoran za
nezgode ili opasnosti koje nastanu drugim osobama ili
njihovoj imovini.
Ŷ 7UDJLþQHQH]JRGHVHPRJXGRJRGLWLXNROLNRUXNRYDWHOM
QLMHVYMHVWDQSULVXWQRVWLGMHFH'MHFXþHVWXSULYXþHVWURM
L SRVDR NRãHQMD 1LNDGD QH SUHWSRVWDYLWH GD üH GMHFD
ostati tamo gdje ste ih posljednji put vidjeli.
Ŷ
Neka djeca budu izvan prostora koji se kosi i neka
budu pod budnim okom odrasle osobe koja ne rukuje
kosilicom.
Ŷ %XGLWHVSUHPQLXJDVLWLNRVLOLFXXNROLNRVHGLMHWHSULEOLåL
Ŷ 1LNDGDQHPRMWHGRSXVWLWLNRULãWHQMHRYRJXUHÿDMDGMHFL
ili osobama koje nisu upoznate s ovim uputama.
Ŷ 3RVYHWLWH SRVHEQX SR]RUQRVW NDGD VH SULEOLåDYDWH
PUWYRPNXWXJUPOMXGUYHüXLGUXJLPREMHNWLPDNRMLYDP
zaklanjaju vidik prema djecu.
Ŷ 2GUåDYDMWHUDGQRSRGUXþMHþLVWLP
Ŷ 'UåLWHUDGQLSURVWRUGREURRVYLMHWOMHQ
Ŷ
Zatrpani i neosvijetljeni radni prostori izazivaju nezgode.
KORIŠTENJE I BRIGA O VRTNIM ALATIMA
Ŷ
Prije korištenja, uvijek vizualno provjerite ureðaj kako
biste osigurali da oštrice, svornjaci oštrica i sklop
rezaèa nisu istrošeni ili ošteæeni.
Ŷ .DNR ELVWH RGUåDOL UDYQRWHåX ]DPLMHQLWH LVWURãHQH LOL
ošteæene oštrice i svornjake u sklopovima.
Ŷ
Èesto provjeravajte sve matice i zavrtnje da li su dobro
pritegnuti kako biste bili sigurni da je kosilica u sigurnom
radnom stanju.
Ŷ
Èesto provjeravajte skupljaè trave na habanje i
ošteæenja.
Ŷ
Zamijenite istrošene ili ošteæene dijelove
Ŷ
Nemojte ureðaj koristiti iznad njegovih moguænosti.
Ureðaj æe bolje i sigurnije raditi na brzini za koju je
konstruiran.
Ŷ
Nemojte preoptereæivati kosilicu. Košenje duge debele
77 77
Hrvatski
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG