Ryobi RLM36X40, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 111 / 130

Português Dansk Svenska Suomi Norsk
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Características do
aparelho
Produkt
specifikationer
Produkt
specifikationer
Tuotteen tekniset
tiedot
Produkt
spesifikasjoner
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
Voltagem Spænding Spänning Jännite Spenning
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
36 V
Largura do corte Snitbredde Skärbredd
Leikkauksen
leveys
Bredde på kappet
ɒɢɪɢɧɚɪɚɡɪɟɡɚ
40 cm
Altura de corte Klippehøjde Klipphöjd Leikkuukorkeus Klippehøyde
ȼɵɫɨɬɚɫɬɪɢɠɤɢ
2 cm - 7 cm
Velocidade sem
carga
Tomgangshastighed Hastighet utan
belastning
Nopeus ilman
kuormaa
Tomgangshastighet
ɏɨɥɨɫɬɚɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ
3,550 / min
Nível de pressão
sonora medido
Målt lydtryksniveau Uppmätt ljudnivå
Mitattu
äänipaineen taso
Målt lydtrykknivå
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɣ
ɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
L
PA
: 80.3 dB(A);
K
PA
: 3.0 dB(A)
Nível de potência
sonora medido
Målt støjniveau
Uppmätt
ljudeffektsnivå
Mitattu äänenteho Målt lydeffektnivå
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɣ
ɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
L
WA
: 93 dB(A)
Vibration Vibration Vibration Vibration Vibrasjon
ȼɢɛɪɚɰɢɹ
<2.5 m/s
2
,
K = 1.5
Peso líquido Nettovægt Nettovikt Kokonaispaino Nettovekt
ȼɟɫɧɟɬɬɨ
17.9 +/-0.9 kg
Capacidade da
caixa de relva
Græsbokskapacitet Kapacitet för
gräslåda
Ruoholaatikon
tilavuus
Gressbokskapasitet
ȼɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɞɥɹ
ɬɪɚɜɵ
50 L
Bateria e
carregador
Batteri og oplader Batteri och
batteriladdare
Akku ja laturi Batteri og lader
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ
ɛɚɬɚɪɟɹɢ
ɡɚɪɹɞɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Bateria Batteri Batteri Akku Batteri
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
BPL3640
Peso Vægt Vikt Paino Vekt
ȼɟɫ
1.4 kg
Carregador Oplader Batteriladdare Laturi Lader
Ɂɚɪɹɞɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
BCL3620
Peças de
substituição
Reservedele Utbytesdelar Varaosat Erstatningsdeler
Ɂɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢ
Lâmina Klinge Blad Terä Blad
ɉɢɥɶɧɨɟɩɨɥɨɬɧɨ
RAC404
Caixa de relva Græsboks Gräslåda Ruoholaatikko Gressboks
Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹ
ɬɪɚɜɵ
RAC405
Eesti Hrvatski Slovensko
6ORYHQþLQD Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
Toote tehnilised
andmed
Specifikacije
proizvoda
Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Pinge Napon Napetost Napätie
ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
36 V
Lõikelaius
âLULQDUH]D âLULQDUH]DQMD âtUNDUH]X ɒɢɪɢɧɚɧɚɪɹɡɚɧɟ
40 cm
Lõikekõrgus Visina rezanja Višina rezanja Výška strihania
ȼɢɫɨɱɢɧɚɧɚ
ɩɨɞɪɹɡɜɚɧɟ
2 cm - 7 cm
Tühikäigukiirus
%U]LQDEH]RSWHUHüHQMD
Hitrost
neobremenjenega
motorja
5êFKORVĢQDSUi]GQR
ɋɤɨɪɨɫɬɜ
ɧɟɧɚɬɨɜɚɪɟɧɪɟɠɢɦ
3,550 / min
Mõõdetud helirõhu tase Mért hangnyomásszint Izmerjena raven
]YRþQHJDWODND
Nameraná hladina
akustického tlaku
ɂɡɦɟɪɟɧɨɧɢɜɨɧɚ
ɲɭɦɨɜɨɧɚɥɹɝɚɧɟ
L
PA
: 80.3 dB(A);
K
PA
: 3.0 dB(A)
Mõõdetud helivõimsuse
tase
Mért
hangteljesítményszint
Izmerjena raven
]YRþQHPRþL
1DPHUDQi~URYHĖ
hluku
ɂɡɦɟɪɟɧɨɧɢɜɨɧɚ
ɲɭɦ
L
WA
: 93 dB(A)
Vibratsioon Vibracije Vibracije Vibrácie
ȼɢɛɪɚɰɢɢ
<2.5 m/s 2 ,
K = 1.5
Netomass
1HWRWHåLQD 1HWRWHåD 1HWWRKPRWQRVĢ ɇɟɬɧɨɬɟɝɥɨ
17.9 +/-0.9 kg
Rohukasti maht
Kapacitet kutije za
travu
Kapaciteta posode
za travo
.DSDFLWD]EHUDþDWUiY\
ȼɦɟɫɬɢɦɨɫɬɧɚ
ɤɭɬɢɹɬɚɡɚɬɪɟɜɚ
50 L
Aku ja laadija
%DWHULMDLSXQMDþ
Baterija in polnilnik
Akumulátor a
QDEtMDþND
Ȼɚɬɟɪɢɹɢɡɚɪɹɞɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Aku paketiga Baterija Akumulator Batéria
Ȼɚɬɟɪɢɹ
BPL3640
Kaal
7HåLQD 7HåD +PRWQRVĢ Ɍɟɝɥɨ
1.4 kg
Laadija
3XQMDþ
Polnilec
1DEtMDþND Ɂɚɪɹɞɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
BCL3620
Asendusosad Zamjena dijelova Nadomestni deli Náhradné diely
Ɋɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢ
Saeleht Oštrica Rezilo Ostrie
Ɉɫɬɪɢɟ
RAC404
Rohukast Kutija za travu Posoda za travo
=EHUDþWUiY\ Ʉɭɬɢɹɡɚɬɪɟɜɚ
RAC405