Ryobi RJS720, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 101 / 124

Slovensko
6ORYHQþLQD Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɦɨɜɚ
Türkçe
ǼȜȜȘȞȚțȐ
Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
Ürün Özellikleri
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
ȆȡȠȧȩȞIJȠȢ
9ERGQDåDJD
Lupienková pílka
ɉɪɨɛɨɞɟɧɬɪɢɨɧ Ʌɨɛɡɢɤɚ
Oyma testeresi
ȈİȖĮ
Številka modela
ýtVORPRGHOX ɇɨɦɟɪɧɚɦɨɞɟɥɚ Ɇɨɞɟɥɶ 0RGHOQXPDUDVÕ ǹȡȚșȝȩȢȝȠȞIJȑȜȠȣ
RJS720 RJS750
Napetost Napätie
ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
Gerilim
ȉȐıȘ
220 - 240 V
50/60 Hz
220 - 240 V
50/60 Hz
Vhod Vstup
ȼɯɨɞ ȼɜɟɞɟɧɧɹ *LULú ǼȓıȠįȠȢȡİȪȝĮIJȠȢ
500 W 500 W
Gibov na minuto Záberov za minútu
Ȼɪɨɣɯɨɞɨɜɟɜ
ɦɢɧɭɬɚ ɋɤɨɪɨɫɬɶɧɚ
ɯɨɥɨɫɬɨɦɯɨɞɭ
Dakikada strok
ȆİȡȐıȝĮIJĮĮȞȐ
ȜİʌIJȩ
3000 min
-1
3000 min
-1
'ROåLQDJLED 'ĎåND]iEHUX
ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ
ɧɚɭɞɚɪɚ
ɍɞɚɪɿɜɧɚɯɜɢɥɢɧɭ 6WURNX]XQOX÷X ȂȒțȠȢʌİȡȐıȝĮIJȠȢ
19 mm 19 mm
Maks. Zmogljivost
rezanja Maximálna kapacita
rezania
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɟɧ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɧɚ
ɪɹɡɚɧɟ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ
ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶɪɿɡɚɧɧɹ
Ⱦɟɪɟɜɨ
Maksimum kesim
kapasitesi
ȂȑȖȚıIJȘȚțĮȞȩIJȘIJĮ
țȠʌȒȢ
za les do dreva
Ⱦɴɪɜɨ ɭɞɟɪɟɜɨ
odunda
ıİȟȪȜȠ
72 mm 75 mm
v jeklo v oceli
ɋɬɨɦɚɧɚ ɜɫɬɚɥɢ
Çelikte
ıİĮIJıȐȜȚ
6 mm 6 mm
7HåD
Skladno s postopkom
EPTA 01/2014
+PRWQRVĢ
3RGĐD(37$
Procedure 01/2014
Ɍɟɝɥɨ
ɋɴɝɥɚɫɧɨ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ
ɧɚ(37$
ȼɚɝɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ(37$
01/2014)
$÷ÕUOÕN
EPTA-Prosedürü
01/2014’e göre
ǺȐȡȠȢ
ȈȪȝijȦȞĮȝİIJȘȞ
ǻȚĮįȚțĮıȓĮ(37$
01/2014
2,0 kg 2,0 kg
,]PHUMHQH]YRþQH
YUHGQRVWLGRORþHQHY
skladu s standardom
EN 62841:
Namerané hodnoty
XUþHQpSRGĐD(1
62841:
ɂɡɦɟɪɟɧɢɬɟ
ɫɬɨɣɧɨɫɬɢɧɚɡɜɭɤɚ
ɫɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ(1
62841:
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɡɜɭɤɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ(1
62841:
EN 62841: e göre
KHVDSODQPÕúVHV
GH÷HUOHUL
ȂİIJȡȘȝȑȞİȢIJȚȝȑȢ
ȒȤȠȣıȪȝijȦȞĮȝİIJȠ
EN 62841:
A-izmerjena raven
]YRþQHJDWODND
9iåHQi$KODGLQD
akustického tlaku
ɇɢɜɨɧɚɲɭɦɨɜɨ
ɧɚɥɹɝɚɧɟɫ
ɪɚɜɧɢɳɟ$
Ⱥɡɜɚɠɟɧɢɣɪɿɜɟɧɶ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɬɢɫɤɭ
$D÷ÕUOÕNOÕVHVEDVÕQo
seviyesi
ǹıIJĮșȝȚıȝȑȞȠ
İʌȓʌİįȠʌȓİıȘȢȒȤȠȣ
L
pA
= 85,5
dB(A)
L
pA
= 85,5
dB(A)
1HGRORþ
K Odchýlka K
ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ. ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɵɫɬɶɄ
Belirsizlik K
ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ
K 5,0 dB(A) 5,0 dB(A)
A-izmerjena raven
]YRþQHPRþL
9iåHQi$KODGLQD
akustického výkonu
ɇɢɜɨɧɚɫɢɥɚɬɚɧɚ
ɲɭɦɚɫɪɚɜɧɢɳɟ$ Ⱥɡɜɚɠɟɧɢɣɪɿɜɟɧɶ
ɡɜɭɤɨɜɨʀɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ $D÷ÕUOÕNOÕVHVJF
seviyesi
ǹıIJĮșȝȚıȝȑȞȠ
İʌȓʌİįȠȑȞIJĮıȘȢ
ȒȤȠȣ
L
WA
= 96,5
dB(A)
L
WA
= 96,5
dB(A)
1HGRORþ
K Odchýlka K
ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ. ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɵɫɬɶɄ
Belirsizlik K
ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ
K 5,0 dB(A) 5,0 dB(A)
1RVLWHãþLWQLNH]D
XãHVD 3RXåtYDMWHFKUiQLþH
sluchu.
ɇɨɫɟɬɟɚɧɬɢɮɨɧɢ Ⱦɿɚɦɟɬɪɪɿɠɭɱɨʀɥɿɧɿʀ
Kulak koruyucu
NXOODQÕQ
ĭȠȡȐIJİȦIJȠĮıʌȓįİȢ
Skupna vrednost
vibracij (vektorska
vsota treh smeri)
GRORþHQDYVNODGX]
EN 62841:
Celkové hodnoty
vibrácií (súhrn
triaxiálneho vektora)
XUþXMHQRUPD(1
62841:
Ɉɛɳɚɬɚɫɬɨɣɧɨɫɬ
ɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
ɬɪɢɨɫɧɚ
ɜɟɤɬɨɪɧɚɫɭɦɚ
ɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ(1
62841:
ɋɭɦɦɚɪɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɫɭɦɦɚɜɟɤɬɨɪɨɜɩɨ
ɬɪɟɦɤɨɨɪɞɢɧɚɬɧɵɦ
ɨɫɹɦɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ(1
62841:
EN 62841 normuna
uygun olarak
EHOLUOHQPLúWLWUHúLP
WRSODPGH÷HUOHUL
(triaks vektör
WRSODPÕ
ȈȣȞȠȜȚțȑȢĮȟȓİȢ
țȡĮįĮıȝȫȞ
IJȡȚĮȟȠȞȚțȩ
įȚĮȞȣıȝĮIJȚțȩ
ȐșȡȠȚıȝĮıȪȝijȦȞĮ
ȝİ(1
5H]DQMHSORãþH
Rezanie dosky
Ɋɹɡɚɧɟɧɚɞɴɫɤɢ
Ⱦɨɲɤɚɞɥɹ
ɧɚɪɿɡɚɧɧɹ
tahtalar Kesme
ȀȠʌȒıĮȞȓįİȢ
a
h,B
= 4,3 m/s 2
a
h,B
= 4,3
m/s 2
1HGRORþ.
Odchýlka K
ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ. ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɵɫɬɶɄ
Belirsizlik K
ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ.
1,5 m/s 2 1,5 m/s 2
Rezanje kovinska
SORãþD
Rezanie kovový plech
Ɋɹɡɚɧɟɧɚ
ɥɚɦɚɪɢɧɚ
ɪɿɡɚɧɧɹɦɟɬɚɥɿɜ
metal sac Kesme
ȀȠʌȒijȪȜȜĮ
ȝİIJȐȜȜȠȣ
a
h,M
= 5,1
m/s
2
a
h,M
= 5,1
m/s
2
1HGRORþ.
Odchýlka K
ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ. ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɵɫɬɶɄ
Belirsizlik K
ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ.
1,5 m/s 2 1,5 m/s 2
Globinomer
+ĎENRPHU
Ɋɟɡɟɪɜɧɢ
ɱɚɫɬɢ
Ƚɥɢɛɢɧɨɦɿɪ
Derinlik göstergesi
ȂİIJȡȘIJȒȢȕȐșȠȣȢ
3ULNOMXþHNYUHþNH
za zbiranje prahu
Kanál na prach
Ɉɬɜɨɪɡɚɩɪɚɯ Ɉɬɜɿɪɞɥɹɩɢɥɭ
Emme borusu
ȈIJȩȝȚȠ
ĮȞĮȡȡȩijȘıȘȢ
5131032203
Linijsko vodilo Podpora vedenia
Ɇɟɯɚɧɢɡɴɦɡɚ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɧɚ
ɩɪɚɜɚɥɢɧɢɹ
Ɉɬɜɿɪɞɥɹɩɢɥɭ
Ʌɿɧɿɣɧɢɣɚɝɪɟɝɚɬ +DW\DUGÕP
GRQDQÕPÕ ǺȠȘșȘIJȚțȒįȚȐIJĮȟȘ
İȣșȣȖȡȐȝȝȚıȘȢ
5131032157