
389
Latviski (Tulkojums no ori
ģ
in
ā
l
ā
s dokument
ā
cijas)
■
Nekad negrieziet jebk
ā
du materi
ā
lu, kura diametrs
resn
ā
ks par 13 mm.
■
J
ū
su kr
ū
mgriezis ir apg
ā
d
ā
ts ar uzkabi. R
ū
p
ī
gi
noregul
ē
jiet uzkabi, lai t
ā
komfortabli balst
ī
tu
izstr
ā
d
ā
juma svaru j
ū
su labaj
ā
pus
ē
.
■
Identific
ē
jiet
ā
tr
ā
s atbr
ī
vošanas meh
ā
nismu un
iem
ā
cieties to lietot pirms j
ū
s esat s
ā
cis lietot šo ier
ī
ci.
Š
ī
meh
ā
nisma pareiza izmantošana var pasarg
ā
t j
ū
s
no ievainojumiem
ā
rk
ā
rtas gad
ī
jumos. Nekad nevelciet
citu ap
ģē
rbu virs tur
ē
t
ā
ja vai jebk
ā
d
ā
cit
ā
veid
ā
apgr
ū
tiniet piek
ļ
uvi
ā
tr
ā
s atlaišanas meh
ā
nismam.
■
Nosedziet asmeni ar asmens aizsargu pirms ier
ī
ces
glab
ā
šanas vai t
ā
s transport
ē
šanas laik
ā
. Pirms
iek
ā
rtas izmantošanas vienm
ē
r no
ņ
emiet asmens
aizsargu. Pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
asmens aizsargs var k
ļū
t
par mestu priekšmetu, kad asmens s
ā
k griezties.
■
Izmantojot ier
ī
ci ar asmeni, iev
ē
rojiet
ī
pašu
piesardz
ī
bu. Asmens gr
ū
diens ir reakcija, kas var
rasties, rot
ē
jošam asmenim non
ā
kot saskar
ē
ar
nesagriežamu materi
ā
lu. Š
ā
da saskare var izrais
ī
t
asmens apst
ā
šanos uz acumirkli un p
ē
kš
ņ
u ier
ī
ces
"gr
ū
dienu" virzien
ā
prom no aizskart
ā
priekšmeta.
Š
ī
reakcija var b
ū
t pietiekoši sp
ē
c
ī
ga, lai operators
zaud
ē
tu kontroli p
ā
r ier
ī
ci. Asmens r
ā
viens var
negaid
ī
ti rasties, ja asmens iespiežas, apst
ā
jas vai
piel
ī
p. Liel
ā
koties tas var rasties viet
ā
s, kur ir gr
ū
t
ī
bas
redz
ē
t griežamo materi
ā
lu.
■ Ē
rt
ī
bas un droš
ī
bas apsv
ē
rumu d
ēļ
grieziet nez
ā
les
no lab
ā
s puses uz kreiso. T
ā
d
ē
j
ā
di var samazin
ā
t
asmens gr
ū
diena reakciju, p
ē
kš
ņ
i saskaroties ar
negaid
ī
tu objektu vai koka gabalu. Šis ražojums
vienm
ē
r ir j
ā
kontrol
ē
, izmantojot abas rokas.
OBJEKT
Ī
VIE RISKI
Pat ka prece ir lietot
ā
k
ā
noteikts, nav iesp
ē
jams piln
ī
b
ā
nov
ē
rst noteiktus riska faktorus. Lietošanas laik
ā
var
rasties š
ā
das b
ī
stamas situ
ā
cijas, un lietot
ā
jam ir j
ā
piev
ē
rš
pastiprin
ā
ta uzman
ī
ba, lai t
ā
s nov
ē
rstu:
■
Saskare ar griešanas l
ī
dzek
ļ
iem.
– Nodrošiniet, ka izstr
ā
d
ā
juma asmens aizsargi ir
uzst
ā
d
ī
ti, ar
ī
kad izstr
ā
d
ā
jums netiek lietots. Turiet
rokas un k
ā
jas pa gabalu no asme
ņ
iem visu laiku.
■
Vibr
ā
cijas rad
ī
ts ievainojums
– Vienm
ē
r izmantojiet pareizos r
ī
kus tiem paredz
ē
tajam
darba, izmantojiet nor
ā
d
ī
tos rokturus un ierobežojiet
laiku, cik ilgi izmantojat ier
ī
ci.
■
Pak
ļ
aušanas troksnis var rad
ī
t dzirdes boj
ā
jumus.
– Valk
ā
jiet ausu aizsargu un ierobežojiet saskarsmi.
■
Acu savainojumi lidojošu atkritumu d
ēļ
.
– Vienm
ē
r n
ē
s
ā
jiet acu aizsardz
ī
bu.
■
Kr
ī
tošu priekšmetu risks
– Gad
ī
jumos, kad past
ā
v jebk
ā
da kr
ī
tošu priekšmetu
iesp
ē
jam
ī
ba, valk
ā
jiet galvas aizsargu.
Izmantojot kr
ū
mgriezi var notikt atsitieni. Nodrošiniet
instrumenta pareizu vad
ī
šanu, t
ā
rokturus satverot ar
ab
ā
m rok
ā
m. Izlasiet un iev
ē
rojiet nor
ā
des citur šaj
ā
rokasgr
ā
mat
ā
, lai pal
ī
dz
ē
tu samazin
ā
t atsitiena risku.
RISKA SAMAZIN
Ā
ŠANA
Ir ticis zi
ņ
ots, ka vibr
ā
cijas no rokas instrumentiem
atseviš
ķ
os cilv
ē
kos var veicin
ā
t kaiti, ko sauc par Reino
sindromu. Simptomi var ietvert pirkstu tinkš
ķē
šanu,
nejut
ī
gumu un nob
ā
l
ē
šanu, parasti aukst
ā
laik
ā
. Tiek
uzskat
ī
ts, ka tradicion
ā
lie faktori, aukstums un mitrums,
uzturs, sm
ēķē
šana un darba prakse sekm
ē
šo simptomu
att
ī
st
ī
bu. Operators var veikt pas
ā
kumus, lai iesp
ē
jami
samazin
ā
tu vibr
ā
cijas efektu:
■
Aukst
ā
laik
ā
ķ
ermenim j
ā
b
ū
t siltam. Kad darbin
ā
t preci
valk
ā
jiet cimdus, lai rokas un plaukstu loc
ī
tavas b
ū
tu
siltas. Ir p
ē
t
ī
jumi, ka auksts laiks ir galvenais faktors,
kas veicina Reino sindromu.
■
Ik p
ē
c laika apturiet darbu un veiciet vingrin
ā
jumus,
kas uzlabo asins cirkul
ā
ciju.
■
Pirms iedarbin
ā
t iek
ā
rtu, p
ā
rliecinieties, vai t
ā
ir pareizi
novietota paredz
ē
taj
ā
darba poz
ī
cij
ā
.
■
Ierobežojiet iedarb
ī
bas ilgumu dien
ā
. Str
ā
d
ā
jot j
ā
b
ū
t
biežiem p
ā
rtraukumiem.
Ja j
ū
s izj
ū
tat k
ā
du no šiem simptomiem, nekav
ē
joties
apturiet ier
ī
ces lietošanu un sazinieties ar
ā
rstu par šiem
simptomiem.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Ilgstoša preces lietošana var rad
ī
t ievainojumus vai
pasliktin
ā
t jau esošos. Ilgstoši lietojot jebkuru instrumentu,
p
ā
rliecinieties, ka tiek veikti regul
ā
ri p
ā
rtraukumi.
TRANSPORT
Ē
ŠANA UN UZGLAB
Ā
ŠANA
■
Apturiet preci un
ļ
aujiet tai atdzist pirms noglab
ā
šanas
vai transport
ē
šanas.
■
Not
ī
riet visus sveš
ķ
erme
ņ
us no izstr
ā
d
ā
juma.
■
Ja uzst
ā
d
ī
ts griešanas asmens, uzlieciet tam asmens
aizsargu.
■
Izlejiet no tvertnes visu atlikušo degvielu k
ā
d
ā
cit
ā
trauk
ā
, kas ir piem
ē
rots degvielas glab
ā
šanai.
Atcerieties pareizi uzskr
ū
v
ē
t un novilkt degvielas
Содержание RBC254SBO
Страница 250: ...248 15 Tri Arc 91 R M 2 2 EC...
Страница 252: ...250...
Страница 253: ...251 Tri Arc...
Страница 254: ...252 15 9 Ryobi...
Страница 255: ...253 76 Tri Arc 13...
Страница 256: ...254 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Страница 258: ...256 x1 x2 RBC254SBO x1 x1 x1 2 a RBC254SBO RBC254SESO 2 b...
Страница 259: ...257 2 b RBC254SESO 2c RBC254SESO 2c RBC254SBO 2c 6 2 d RBC254SESO RBC254SBO 2 e...
Страница 260: ...258 Tri Arc 20 2 f Tri Arc 6...
Страница 261: ...259 3 91 2 2 2 1 50 1 l 20 ml 50 1 2 2 l 40 ml 50 1 2 3 l 60 ml 50 1 2 4 l 80 ml 50 1 2 5 l 100 ml 50 1 2 9 9...
Страница 263: ...261 OES18 RBC254SBO 12 a 1 2 3 4 10 7 5 6 7 8 4 9 10 5 11 10 12 RBC254SBO 12 b 1 2 3 4 10 5 6 7 5 8 5...
Страница 265: ...263 6 5 6 RBC254SESO RBC254SBO TRI ARC Tri Arc Tri Arc 6...
Страница 266: ...264 2 1 3 50 1 300 25 300 6 100 300 25 300 25 1 2 9 2 4 6...
Страница 267: ...265 m 20 8 25 10 RBC254SESO 12 RBC254SBO 11...
Страница 268: ...266 RBC254SESO 11 RBC254SBO 10 Champion RCJ 6Y Torch L7RTC 0 63 1 2 3 4 5...
Страница 269: ...267 10 15 9 30...
Страница 270: ...268...
Страница 423: ...421 15m Tri Arc 91 R M 2 2 EC...
Страница 424: ...422 FULL HALF 10 10 109 EurAsian...
Страница 425: ...423...
Страница 426: ...424 Tri Arc 15...
Страница 427: ...425 9 m 30 ft Ryobi...
Страница 428: ...426 76 Tri Arc 13 mm...
Страница 429: ...427 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 Tab 5...
Страница 431: ...429 2a RBC254SBO RBC254SESO 2b 2b...
Страница 432: ...430 RBC254SESO 2c RBC254SESO 2c RBC254SBO 2c 6 N M 2d RBC254SESO RBC254SBO 2e...
Страница 433: ...431 Tri Arc 20 N M 2 f Tri Arc 6 N M...
Страница 438: ...436 5 6 RBC254SESO RBC254SBO TRI ARC Tri Arc Tri Arc 6...
Страница 439: ...437 2 1 3 50 1 300 25 300 6 100 300 25 300 25 1 2 9 2 4 mm 6 m 20cm...
Страница 440: ...438 8 25 RBC254SESO 10 RBC254SESO 12 RBC254SBO 11 RBC254SESO 11 RBC254SBO 10 Champion RCJ 6Y 0 63 mm 1 2 3 4 5...
Страница 441: ...439...
Страница 442: ...440 10 15 9 30...
Страница 443: ...441...
Страница 444: ...442 15 Tri Arc 91 R M 2 2...
Страница 445: ...443 10 10 109...
Страница 446: ...444...
Страница 447: ...445 Tri Arc 15...
Страница 448: ...446 9 Ryobi...
Страница 449: ...447 76 Tri Arc 13...
Страница 452: ...450 2a RBC254SBO RBC254SESO 2b 2b RBC254SESO 2c...
Страница 453: ...451 RBC254SESO 2C RBC254SBO 2c 6 2d RBC254SESO RBC254SBO 2e Tri Arc TRI ARC...
Страница 454: ...452 20 2f TRI ARC 6 3 2 2 2 91 R M 2...
Страница 458: ...456 7 5 1 O 5 6 RBC254SESO RBC254SBO 6 5 6 RBC254SESO RBC254SBO TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Страница 459: ...457 6 2 1 3 50 1 300 25 300 6 100 300 25 300...
Страница 460: ...458 25 1 2 9 2 4 5 4 20 8 25 RBC254SESO 10 RBC254SESO 12 RBC254SBO 11...
Страница 461: ...459 RBC254SESO 11 RBC254SBO 10 Champion RCJ 6Y 0 63 1 2 3 4 5...
Страница 462: ...460 10 15 9 30...
Страница 463: ...461 2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5...
Страница 510: ......
Страница 511: ......
Страница 512: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960405043 01...