Ryobi R18DDBL, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 71 / 110

ǼȜȜȘȞȚțȐ
69
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
ȂǼǿȍȈǾȀǿȃǻȊȃȅȊ
DzȤİȚ ĮȞĮijİȡșİȓ ȩIJȚ ȠȚ țȡĮįĮıȝȠȓ Įʌȩ İȡȖĮȜİȓĮ ʌȠȣ
țȡĮIJȚȠȪȞIJĮȚ ıIJĮ ȤȑȡȚĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıIJȘȞ
İțįȒȜȦıȘȝȚĮȢʌȐșȘıȘȢȖȞȦıIJȒȢȦȢȈȪȞįȡȠȝȠ5D\QDXG
ıİ ȠȡȚıȝȑȞĮ ȐIJȠȝĮ ȉĮ ıȣȝʌIJȫȝĮIJĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ
IJıȚȝʌȒȝĮIJĮ ȝȠȪįȚĮıȝĮ țĮȚ ȤȜȦȝȐįĮ ıIJĮ įȐțȡȣĮ
ıȣȞȒșȦȢ ȝİIJȐ IJȘȞ ȑțșİıȘ ıİ ȥȣȤȡȩ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ȀȜȘȡȠȞȠȝȚțȠȓ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ ȑțșİıȘ ıİ țȡȪȠ țĮȚ ȣȖȡĮıȓĮ
Ș įȚĮIJȡȠijȒ IJȠ țȐʌȞȚıȝĮ țĮȚ ȠȚ İȡȖĮıȚĮțȑȢ ʌȡĮțIJȚțȑȢ
șİȦȡİȓIJĮȚ ȩIJȚ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıIJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ ĮȣIJȫȞ IJȦȞ
ıȣȝʌIJȦȝȐIJȦȞȊʌȐȡȤȠȣȞȝȑIJȡĮʌȠȣȝʌȠȡȠȪȞȞĮȜȘijșȠȪȞ
Įʌȩ IJȠȞ ȤİȚȡȚıIJȒ ȖȚĮ ȞĮ ȝİȚȦșȠȪȞ ʌȚșĮȞȫȢ ȠȚ İʌȚįȡȐıİȚȢ
IJȦȞțȡĮįĮıȝȫȞ
Ŷ ǻȚĮIJȘȡİȓIJİ IJȠ ıȫȝĮ ıĮȢ ȗİıIJȩ ȩIJĮȞ Ƞ țĮȚȡȩȢ İȓȞĮȚ
țȡȪȠȢǵIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȝȠȞȐįĮijȠȡȐIJİȖȐȞIJȚĮ
ȖȚĮȞĮįȚĮIJȘȡİȓIJİȗİıIJȐIJĮȤȑȡȚĮțĮȚIJȠȣȢțĮȡʌȠȪȢıĮȢ
ǹȞĮijȑȡİIJĮȚ ȩIJȚ Ƞ țȡȪȠȢ țĮȚȡȩȢ ĮʌȠIJİȜİȓ ıȘȝĮȞIJȚțȩ
ʌĮȡȐȖȠȞIJĮ ʌȠȣ ıȣȝȕȐȜȜİȚ ıIJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ IJȠȣ
ȈȣȞįȡȩȝȠȣ5D\QDXG
Ŷ ȂİIJȐ Įʌȩ țȐșİ ʌİȡȓȠįȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țȐȞİIJİ ĮıțȒıİȚȢ
ȖȚĮȞĮĮȣȟȐȞİIJİIJȘȞțȣțȜȠijȠȡȓĮĮȓȝĮIJȠȢ
Ŷ ȀȐȞİIJİ IJĮțIJȚțȐ įȚĮȜİȓȝȝĮIJĮ țĮIJȐ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ
ȆİȡȚȠȡȓȗİIJİIJȠıȪȞȠȜȠȑțșİıȘȢĮȞȐȘȝȑȡĮ
ǹȞʌĮȡȠȣıȚȐıİIJİȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİĮʌȩĮȣIJȐIJĮıȣȝʌIJȫȝĮIJĮ
ıIJĮȝĮIJȒıIJİ ĮȝȑıȦȢ IJȘ ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİ IJȠȞ
ȖȚĮIJȡȩıĮȢ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
ȊʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ʌȡȩțȜȘıȘȢ Ȓ İʌȚįİȓȞȦıȘȢ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȫȞ Įʌȩ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȘ ȤȡȒıȘ İȡȖĮȜİȓȠȣ
ǵIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ İȡȖĮȜİȓȠ ȖȚĮ
ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ ijȡȠȞIJȓıIJİ ȞĮ țȐȞİIJİ
IJĮțIJȚțȐįȚĮȜİȓȝȝĮIJĮ
ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ʌȠIJȑ ȞĮ ıȣȞįȑİIJĮȚ ıİ ʌĮȡȠȤȒ
ȚıȤȪȠȢȩIJĮȞıȣȞĮȡȝȠȜȠȖİȓIJİİȟĮȡIJȒȝĮIJĮȩIJĮȞįȚİȟȐȖİIJİ
ȡȣșȝȓıİȚȢțĮșĮȡȚıȝȩıȣȞIJȒȡȘıȘȒȩIJĮȞIJȠʌȡȠȧȩȞįİ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȂȚĮ ĮʌȠıȪȞįİıȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ șĮ
İȝʌȠįȓıİȚ IJȣȤĮȓĮ İțțȓȞȘıȘ Ș ȠʌȠȓĮ șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚıȠȕĮȡȩIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ
Ŷ ȀĮIJȐ IJȘ ıȣȞIJȒȡȘıȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝȩȞȠ
ʌĮȞȠȝȠȚȩIJȣʌĮ ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ Ǿ ȤȡȒıȘ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ
ȐȜȜȠȣ ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȠȪ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ țȓȞįȣȞȠ
ȒȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚȗȘȝȚȐıIJȠİȡȖĮȜİȓȠıĮȢ
Ŷ ǹʌȠijȪȖİIJİ IJȘ ȤȡȒıȘ įȚĮȜȣIJȫȞ țĮIJȐ IJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ
ʌȜĮıIJȚțȫȞ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ ȉĮ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ ʌȜĮıIJȚțȐ
ȝʌȠȡȠȪȞȞĮȣʌȠıIJȠȪȞȗȘȝȚȐĮʌȩIJȘȤȡȒıȘȠȡȚıȝȑȞȦȞ
įȚĮȜȣIJȫȞʌȠȣįȚĮIJȓșİȞIJĮȚıIJȠİȝʌȩȡȚȠȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ
ȑȞĮțĮșĮȡȩʌĮȞȐțȚȖȚĮȞĮțĮșĮȡȓıİIJİIJȚȢĮțĮșĮȡıȓİȢ
IJȘıțȩȞȘțȜʌ
Ŷ ȈİțĮȝȓĮʌİȡȓʌIJȦıȘȝȘȞİʌȚIJȡȑʌİIJİIJĮȣȖȡȐijȡȑȞȦȞ
ȘȕİȞȗȓȞȘʌȡȠȧȩȞIJĮȝİȕȐıȘIJȠʌİIJȡȑȜĮȚȠȑȜĮȚĮʌȠȣ
įȚİȚıįȪȠȣȞ țȜʌ ȞĮ ȑȡȤȠȞIJĮȚ ıİ İʌĮijȒ ȝİ ʌȜĮıIJȚțȐ
IJȝȒȝĮIJĮ ȉĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ĮȣIJȐ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȤȘȝȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ
ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠȟİȞȒıȠȣȞ ȗȘȝȚȐ ȞĮ ȝİȚȫıȠȣȞ Ȓ
ȞĮțĮIJĮıIJȡȑȥȠȣȞIJȠʌȜĮıIJȚțȩ
Ŷ ĭȠȡȐIJİ ʌȐȞIJĮ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐ ȖȣĮȜȚȐ Ȓ ȖȣĮȜȚȐ
ĮıijĮȜİȓĮȢ ȝİ ʌȜĮȧȞȑȢ ĮıʌȓįİȢ țĮIJȐ IJȠȞ ȤİȚȡȚıȝȩ
ȝȘȤĮȞȠțȓȞȘIJȦȞİȡȖĮȜİȓȦȞȒıİİȡȖĮıȓİȢȝİıțȩȞȘǹȞ
ȘİȡȖĮıȓĮʌȡȠțĮȜİȓıțȩȞȘijȠȡȐIJİțĮȚİȚįȚțȒȝȐıțĮ
Ŷ īȚĮ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ ĮıijȐȜİȚĮ țĮȚ ĮȟȚȠʌȚıIJȓĮ ȩȜİȢ
ȠȚ İʌȚıțİȣȑȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚİȟȐȖȠȞIJĮȚ Įʌȩ ȑȞĮ
İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠțȑȞIJȡȠıȑȡȕȚȢ
ȁǿȆǹȃȈǾ
ǵȜĮ IJĮ ȑįȡĮȞĮ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȑȤȠȣȞ ȜȚʌĮȞșİȓ ȝİ İʌĮȡțȒ
ʌȠıȩIJȘIJĮ ȜȚʌĮȞIJȚțȠȪ ȣȥȘȜȒȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ ȖȚĮ ȩȜȘ IJȘ
įȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢȣʌȩijȣıȚȠȜȠȖȚțȑȢıȣȞșȒțİȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȈȣȞİʌȫȢįİ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ țĮȝȓĮ İʌȚʌȜȑȠȞ
ȜȓʌĮȞıȘ
ȆȇȅȈȉǹȈǿǹȉȅȊȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃȉȅȈ
ǹȞĮțȣțȜȫȞİIJİIJȚȢʌȡȫIJİȢȪȜİȢĮȞIJȓȞĮIJȚȢ
ʌİIJȐIJİȦȢĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮīȚĮIJȘȞʌȡȠıIJĮıȓĮ
IJȠȣʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢʌȡȑʌİȚȞĮȖȓȞİIJĮȚ
įȚĮȜȠȖȒIJȠȣİȡȖĮȜİȓȠȣIJȦȞİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞțĮȚ
IJȦȞıȣıțİȣĮıȚȫȞIJȠȣ
ǼȁǼīȋȅȈ(72548(ȈȉȇȅĭȅȇȂǾȈ
7R (72548( &21752/ ıĮȢ ȕȠȘșȐ ȞĮ ȡȣșȝȓȗİIJİ IJȘȞ
ʌĮȡĮȖȦȖȒ ȚıȤȪȠȢ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠijİȪȖİIJİ IJȠ
ȣʌİȡȕȠȜȚțȩȕȓįȦȝĮIJȦȞȕȚįȫȞțĮȚIJȘȞʌȡȩțȜȘıȘijșȠȡȫȞ
ıIJĮ ȣȜȚțȐ īȚĮ țĮȜȩ ijȚȞȓȡȚıȝĮ İʌȚȜȑȟIJİ ȝȓĮ ȤĮȝȘȜȒ
ȡȪșȝȚıȘʌȡȚȞȟİțȚȞȒıİIJİIJȠȕȓįȦȝĮǵIJĮȞİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚWR
(72548(&21752/IJȠ/('İʌȚȜȠȖȑĮ(72548(țĮȚ
IJȠ/('ȑȞįİȚȟȘȢ(72548(ĮȞĮȕȠıȕȒȞȠȣȞțĮȚȘıȣıțİȣȒ
ıIJĮȝĮIJȐȞĮȜİȚIJȠȣȡȖİȓĮȣIJȩȝĮIJĮ
ǹȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ʌİȡȚııȩIJİȡȘ ȚıȤȪȢ ȖȚĮ ȞĮ ȕȚįȦșİȓ țĮȜȐ Ș
ȕȓįĮ (72548( &21752/ ȡȣșȝȓȗİIJĮȚ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ ȉȠ
(72548( &21752/ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝȩȞȠ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȕȚįȫȝĮIJȠȢ ȕȚįȫȞ țĮȚ įİȞ İʌȘȡİȐȗİȚ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
įȚȐIJȡȘıȘȢ
ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ įȚĮșȑIJİȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȝȞȒȝȘȢ ʌȠȣ ĮʌȠșȘțİȪİȚ
ȡȣșȝȓıİȚȢıIJȡȠijȠȡȝȒȢǵIJĮȞȝİIJĮȕĮȓȞİIJİĮʌȩIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
įȚȐIJȡȘıȘȢ ıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȕȚįȫȝĮIJȠȢ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ
ȝȞȒȝȘȢĮʌȠțĮșȚıIJȐʌȡȠȘȖȠȪȝİȞİȢȡȣșȝȓıİȚȢıIJȡȠijȠȡȝȒȢ
ȅ İʌȚȜȠȖȑĮȢ (72548( &21752/ țĮȚ ȠȚ İȞįİȓȟİȚȢ
/(' ĮȞĮȕȠıȕȒȞȠȣȞ ȝȩȜȚȢ İʌȚIJİȣȤșİȓ Ș ȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȢıIJȡȠijȠȡȝȒȢ