Ryobi R12SD, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 39 / 104

Magyar
37
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
$I~UyFVDYDUR]yWHUYH]pVHNRUDEL]WRQViJDWHOMHVtWPpQ\
pVDPHJEt]KDWyViJYROWDNDOHJIRQWRVDEEV]HPSRQWRN
5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7
(]W D I~UyFVDYDUEHKDMWyW FVDN IHOQĘWWHN KDV]QiOKDWMiN
DNLN HOROYDVWiN pV PHJpUWHWWpN D Np]LN|Q\YEHQ OpYĘ
XWDVtWiVRNDW pV ¿J\HOPH]WHWpVHNHW pV IHOHOĘVQHN OHKHW
ĘNHWWHNLQWHQLDWHWWHLNpUW$WHUPpNNO|QE|]ĘDQ\DJRNED
IDIpPPĦDQ\DJYDOyI~UiVKR]KDV]QiOKDWyHJ\PP
QpONLVHEEV]iUiWPpUĘMĦKDMWyIHMMHO
$WHUPpNHJ\PHJIHOHOĘEHWpWWHOKDV]QiOKDWy N|WĘHOHPHN
pVFVDYDURNEHpVNLKDMWiViUD
1HKDV]QiOMDDWHUPpNHWDUHQGHOWHWpVpWĘOHOWpUĘFpOUD
FIGYELEM
Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhoz
mellékelt összes figyelmeztetést, utasítást és
PĦV]DNL DGDWRNDW YDODPLQW WDQXOPiQ\R]]D D]
ábrákat is.
$] DOiEE UpV]OHWH]HWW HOĘtUiVRN EH QHP
WDUWiVDRO\DQEDOHVHWHNHWRNR]KDWPLQWSOWĦ]iUDPWpV
pVYDJ\V~O\RVWHVWLVpUOpVHN
$ M|YĘEHOL IHOKDV]QiOiVUD ĘUL]]H PHJ D] |VV]HV
figyelmeztetést és útmutatót.
FÚRÓ CSAVARBEHAJTÓ BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK
È/7$/È126%,=7216È*,(/ėË5È62.
Ŷ
+D D QDJ\ WHOMHVtWPpQ\Ħ JpSHW RO\DQ PĦYHOHWQpO
KDV]QiOMD DKRO D YiJyWDUWR]pN YDJ\ D U|J]tWĘN
rejtett vezetékekkel érintkezhetnek, akkor azt csak
a szigetelt fogófelületnél tartsa meg.
Ha feszültség
DODWWL YH]HWpNNHO pULQWNH]LN D YiJyWDUWR]pN YDJ\ D
U|J]tWĘN DNNRU D V]HUV]iP IpP UpV]HL LV iUDP DOi
NHUOKHWQHNpVPHJUi]KDWMiNDNH]HOĘW
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK HOSSZÚ FÚRÓSZÁRAK
HASZNÁLATÁHOZ
Ŷ
6RKD QH PĦN|GWHVVH D I~UyV]iU PD[LPiOLV
megengedett sebességénél nagyobb sebességen
az eszközt.
1DJ\REE VHEHVVpJQpO D I~UyV]iU
YDOyV]tQĦOHJ HOKDMOLN KD D PXQNDGDUDE pULQWNH]pVH
nélkül szabadon forog, ami személyi sérüléshez
vezethet.
Ŷ
Mindig alacsony fordulatszámon kezdjen fúrni
úgy, hogy a munkadarab a fúrószárral érintkezzen.
1DJ\REEVHEHVVpJQpODI~UyV]iUYDOyV]tQĦOHJHOKDMOLN
ha a munkadarab érintkezése nélkül szabadon forog,
ami személyi sérüléshez vezethet.
Ŷ
Mindig csak a fúrószárral egy vonalban fejtsen
ki nyomást, és a nyomás ne legyen túl nagy.
A
I~UyV]iUDNHOKDMROKDWQDNDPLW|UpVWYDJ\D]LUiQ\tWiV
elvesztését, az pedig személyi sérülést okozhat.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
Ŷ
Szorítsa le a munkadarabot egy szorítóval. A nem
U|J]tWHWWPXQNDGDUDERNV~O\RVVpUOpVHNHWpVNiURNDW
okozhatnak.
Ŷ $] HV]N|] N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\D D
PĦN|GpVVRUiQƒ&ƒ&
Ŷ $]HV]N|]N|UQ\H]HWLKĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\DDWiUROiV
VRUiQƒ&ƒ&
Ŷ $ W|OWĘUHQGV]HU DMiQORWW N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHW
WDUWRPiQ\DW|OWpVVRUiQƒ&ƒ&
$=$..808/È725.,(*e6=Ë7ė%,=7216È*,
FIGYELMEZTETÉSEI
FIGYELEM
$ U|YLG]iUODW iOWDOL WĦ] VpUOpVHN YDJ\
WHUPpNNiURVRGiVRNYHV]pO\HHONHUOpVpUHQHPHUtWVHD
V]HUV]iPRW D FVHUpOKHWĘ DNNXWYDJ\ D W|OWĘNpV]OpNHW
IRO\DGpNRNED pV JRQGRVNRGMRQ DUUyO KRJ\ QH
KDWROMDQDNIRO\DGpNRNDNpV]OpNHNEHpVD]DNNXNED$
NRUUR]tYKDWiV~YDJ\YH]HWĘNpSHVIRO\DGpNRNPLQWSOD
VyVYt]EL]RQ\RVYHJ\LDQ\DJRNIHKpUtWĘNYDJ\IHKpUtWĘ
WDUWDOP~WHUPpNHNU|YLG]iUODWRWRNR]KDWQDN
Ŷ $] DNNXPXOiWRU N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\D D
KDV]QiODWVRUiQƒ&ƒ&
Ŷ $] DNNXPXOiWRU N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\D D
WiUROiVVRUiQƒ&ƒ&
LÍTIUM AKKUMULÁTOROK SZÁLLÍTÁSA
$] DNNXPXOiWRURNDW D KHO\L pV QHP]HWL HOĘtUiVRNNDO pV
V]DEiO\RNNDO|VV]KDQJEDQV]iOOtWVD
$] HOHPHN NOVĘ IpO iOWDOL V]iOOtWiVDNRU N|YHVVH D
FVRPDJROiVUD pV D FtPNp]pVUH YRQDWNR]y VSHFLiOLV
HOĘtUiVRNDW hJ\HOMHQ DUUD KRJ\ D] DNNXPXOiWRURN
QH pUKHVVHQHN PiV DNNXPXOiWRURNKR] YDJ\ YH]HWĘ
DQ\DJRNKR] V]iOOtWiV N|]EHQ HKKH] D V]DEDGRQ PDUDGW
FVDWODNR]yNDWYpGMHV]LJHWHOĘIHGpOOHO YDJ\V]DODJJDO 1H
V]iOOtWVRQUHSHGWYDJ\V]LYiUJyDNNXPXOiWRURNDW7RYiEEL
LQIRUPiFLypUWYHJ\HIHODNDSFVRODWRWDWRYiEEtWiVWYpJ]Ę
céggel.
VISSZAMARADÓ KOCKÁZATOK
0pJ D WHUPpN UHQGHOWHWpVV]HUĦ KDV]QiODWD HVHWpQ VHP
OHKHW WHOMHVHQ NLNV]|E|OQL PLQGHQ NRFNi]DWL WpQ\H]ĘW $
JpSKDV]QiODWDVRUiQDN|YHWNH]ĘYHV]pO\HNPHUOKHWQHN
IHOpVDNH]HOĘQHNNO|Q|VHQRGDNHOO¿J\HOQLHD]DOiEELDN
elkerülésére:
Ŷ =DMRNR]WDKDOOiVNiURVRGiV
– $ IOpW pUW ]DMWHUKHOpVW FV|NNHQWVH PHJIHOHOĘ
KDOOiVYpGĘHV]N|]]HO
Ŷ
Szemsérülés
–
9LVHOMHQ YpGĘV]HPYHJHW YDJ\ V]HPYpGĘW D
WHUPpNKDV]QiODWDNRU
Ŷ 9LEUiFLyRNR]WDVpUOpVHN
–
.RUOiWR]]D D NLWHWWVpJHW .|YHVVH D .RFNi]DWRN
FV|NNHQWpVHFtPĦUpV]XWDVtWiVDLW
Ŷ 5HMWHWWYH]HWpNHNPHJpULQWpVpEĘOHUHGĘiUDPWpV
– $WHUPpNHWFVDNDV]LJHWHOWIHOOHWHNQpOIRJMD