Ryobi R12SD, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 55 / 104

6ORYHQþLQD
53
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
3ULQDYUKRYDQtWRKWRYĚWDFLHKRVNUXWNRYDþDEROLQDMY\ããRX
SULRULWRXEH]SHþQRVĢYêNRQDVSRĐDKOLYRVĢ
Òý(/328ä,7,$
7HQWRYĚWDFtVNUXWNRYDþMHXUþHQêOHQQDSRXåLWLHGRVSHOêPL
RVREDPL NWRUp VL SUHþtWDOL D SRUR]XPHOL SRN\QRP D
YêVWUDKiP Y WRPWR QiYRGH D PRåQR LFK SRYDåRYDĢ ]D
]RGSRYHGDM~FH ]D VYRMH þLQ\ 7HQWR YêURERN P{åH E\Ģ
SRXåLWê QD YĚWDQLH GR U{]Q\FK PDWHULiORY YUiWDQH GUHYD
NRYXSODVWRYVSRXåLWtPYUWiNDVSULHPHURPGULHNXPHQãtP
ako 10 mm
3URGXNWPRåQRSRXåtYDĢQDVNUXWNRYDQLHDRGVWUDĖRYDQLH
VNUXWLHNDPDWLFRYêFKVNUXWLHNVSRXåLWtPSUtVOXãQpKRKURWX
7HQWRSURGXNWQHSRXåtYDMWHåLDGQ\PLQêPVS{VRERPDNR
MHXYHGHQpY~þHOHSRXåLWLD
VAROVANIE
3UHþtWDMWHVLYãHWN\YêVWUDK\SRN\Q\Y\REUD]HQLDD
špecifikácie dodané k tomuto elektrickému nástroju.
3ULQHGRGUåDQtWêFKWRYêVWUDKDSRN\QRYP{åHG{MVĢN
~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRPSRåLDUXDDOHER]iYDåQpPX
poraneniu
2GORåWHYãHWN\YêVWUDK\DSRN\Q\SUHEXG~FHSRXåLWLH
%(=3(ý12671e9é675$+<35(9ę7$&Ë
6.587.29$ý
%(=3(ý12671e32.<1<35(9â(7.<23(5È&,(
Ŷ
3UL Y\NRQiYDQt þLQQRVWL NHG\ P{åH UH]Qê QiVWURM
DOHER XStQDFt SUYRN SUtVĢ GR NRQWDNWX VR VNU\WRX
NDEHOiåRX GUåWH HOHNWULFNp QiUDGLH ]D L]RORYDQp
povrchy na uchopenie.
5H]QêQiVWURMDOHERXStQDFt
SUYRN NWRUê VD GRWNQH NiEOD SRG QDSlWtP P{åH
VS{VRELĢ YRGLYRVĢ QHFKUiQHQêFK NRYRYêFK þDVWt
QiUDGLD D VS{VRELĢ REVOXKH ]DVLDKQXWLH HOHNWULFNêP
prúdom.
%(=3(ý12671e 32.<1< 35, 328äË9$1Ë '/+é&+
VRTÁKOV
Ŷ
1LNG\ QHSUHYiG]NXMWH SUL Y\ããtFK RWiþNDFK QHå MH
KRGQRWD PD[LPiOQ\FK RWiþRN XYHGHQi QD YUWiNX
3ULY\ããtFKRWiþNDFKVDYUWiNRKQHDNVDEXGHRWiþDĢ
EH] NRQWDNWX V REURENRP þR P{åH PDĢ ]D QiVOHGRN
osobné poranenie.
Ŷ
9åG\]DþQLWHYĚWDĢSULQt]N\FKRWiþNDFKWDNDE\VD
NRQLHFYUWiNDGRWêNDOREURENX
3ULY\ããtFKRWiþNDFK
VD YUWiN RKQH DN VD EXGH RWiþDĢ EH] NRQWDNWX V
REURENRP þR P{åH PDĢ ]D QiVOHGRN RVREQp
poranenie.
Ŷ
Tlak vyvíjajte len v línii vrtáka a nevyvíjajte
QDGPHUQê WODN
9UWiN\ VD P{åX RKQ~Ģ D VS{VRELĢ
]ORPHQLHDOHERVWUDWXNRQWURO\VQiVOHGNRPRVREQpKR
poranenia.
$.808/È725±%(=3(ý12671e9é675$+<
Ŷ
Upnite obrobok pomocou upínacieho zariadenia.
1HXSQXWpREUREN\P{åXVS{VRELĢ]iYDåQpSRUDQHQLH
DãNRG\
Ŷ 5R]VDKRNROLWHMWHSORW\SRþDVSUHYiG]NRYDQLDQiUDGLD
MHƒ&Dåƒ&
Ŷ 5R]VDKRNROLWHMWHSORW\SRþDVVNODGRYDQLDQiUDGLDMH
ƒ&Dåƒ&
Ŷ 2GSRU~þDQêUR]VDKRNROLWHMWHSORW\SUHQDEtMDFtV\VWpP
SRþDVQDEtMDQLDMHƒ&Dåƒ&
'23/1.29e%(=3(ý12671e9é675$+<35(
BATÉRIU
VAROVANIE
$E\VWH]DEUiQLOLQHEH]SHþHQVWYXSRåLDUXVS{VREHQpKR
VNUDWRP SRUDQHQLDP DOHER SRãNRGHQLDP YêURENX
QHSRQiUDMWHQiUDGLHYêPHQQ~EDWpULXDOHERQDEtMDþNX
GR NYDSDOtQ D SRVWDUDMWH VD R WR DE\ GR ]DULDGHQt D
DNXPXOiWRURYQHYQLNOLåLDGQHWHNXWLQ\.RURGXM~FHDOHER
YRGLYp NYDSDOLQ\ DNR MH VODQi YRGD XUþLWp FKHPLNiOLH
D ELHOLDFH SURVWULHGN\ DOHER YêUREN\ NWRUp REVDKXM~
ELHOLGORP{åXVS{VRELĢVNUDW
Ŷ 5R]VDK RNROLWHM WHSORW\ SRþDV SRXåtYDQLD EDWpULH MH
ƒ&Dåƒ&
Ŷ 5R]VDKRNROLWHMWHSORW\SRþDVVNODGRYDQLDEDWpULHMH
ƒ&Dåƒ&
PREPRAVA LÍTIOVÝCH AKUMULÁTOROV
$NXPXOiWRUSUHSUDYXMWHYV~ODGHVPLHVWQ\PLVPHUQLFDPL
a nariadeniami.
.Hć DNXPXOiWRU\ SUHSUDYXMH WUHWLD VWUDQD GRGUåLDYDMWH
YãHWN\SRåLDGDYN\QDEDOHQtDR]QDþHQt=DEH]SHþWHDE\
SRþDV SUHSUDY\ DNXPXOiWRU\ QHSULãOL GR NRQWDNWX V LQêPL
DNXPXOiWRUPLDQLYRGLYêPLPDWHULiOPL±FKUiĖWHREQDåHQp
NRQHNWRU\ SRPRFRX L]ROiFLH QHYRGLYêPL YLHþNDPL DOHER
SiVNRX 1HSUHSUDYXMWH DNXPXOiWRU\ NWRUp V~ SUDVNQXWp
DOHER Y\WHNDM~ ĆDOãLH SRN\Q\ ]LVWtWH X QDVOHGXM~FHM
VSRORþQRVWL
=9<â.29È5,=,.2926ġ
$M NHć VD QiVWURM SRXåtYD SRGĐD SUHGSLVX QLH MH PRåQp
HOLPLQRYDĢ XUþLWp ]Y\ãNRYp UL]LNRYp IDNWRU\ 3UL SRXåLWt
Y]QLNDM~ QDVOHGXM~FH UL]LNi D REVOXKXM~FD RVRED PXVt
YHQRYDĢ]YOiãWQXSR]RUQRVĢDE\QHGRãORNQDVOHGRYQpPX
Ŷ 3RãNRGHQLHVOXFKXVS{VREHQpKOXNRP
–
Noste vhodnú ochranu sluchu a obmedzte
Y\VWDYHQLH~þLQNXKOXNX
Ŷ 3RUDQHQLDRþt
– 3ULSUiFLVSURGXNWRPSRXåtYDMWHRFKUDQQpãWtW\QD
RþLDOHERRNXOLDUH
Ŷ =UDQHQLHVS{VREHQpYLEUiFLDPL
– 2EPHG]WH H[SR]tFLX 3RVWXSXMWH SRGĐD SRN\QRY Y