3 - Español
ADVERTENCIA:
Peligro para la calidad del aire:
No use este calentador para calentar cuartos con seres
humanos.
El uso de calentadores de fuego directo en entornos de
construcción puede resultar en la exposición a niveles altos
de CO, CO
2
y NO
2
, que se consideran peligrosos para la
salud y potenciales amenazas para la vida.
No use el calentador en áreas no ventiladas.
Conozca los signos de intoxicación por CO y CO
2
.
• Dolores de cabeza, picazón en los ojos;
• Mareo, desorientación;
• Dificultad para respirar, sensación de sofocación.
Proporcione intercambio de aire de ventilación adecuado
(título 29 del CFR, parte 1926.57 de la OSHA) para soportar
la combustión y mantener una calidad de aire aceptable,
de acuerdo con el título 29 del CFR, parte 1926.154 de
la OSHA, los Requisitos de seguridad para dispositivos y
equipos temporarios y portátiles de calefacción del espacio
de ANSI A10.10 utilizados en el sector de la construcción o
los Códigos de instalación de gas natural o propano, CSA
B149.1.
Controle periódicamente los niveles de CO, CO
2
y NO
2
en
el lugar de la construcción, como mínimo al comienzo de
un turno y después de 4 horas.
Proporcione intercambio de aire de ventilación, ya sea
de forma natural o mecánica, según sea necesario para
mantener una calidad de aire aceptable en el interior.
ADVERTENCIA:
Debe proporcionarse ventilación adecuada. Debe implementarse
una abertura de ventilación de 0,19 m2 (2 pies cuadrados)
como mínimo cerca del piso y una abertura de ventilación de
0,19 m2 (2 pies cuadrados) cerca del techo mientras se usa
este calentador. No duerma mientras el calentador esté en
funcionamiento.
ADVERTENCIA:
Lea y guarde estas instrucciones.
El incumplimiento de
las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas
eléctricas, incendios y lesiones corporales serias.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Cuando se utiliza la gas propano:
Este producto propano debe instalarse de conformidad con los
códigos locales vigentes. En caso de que no existan códigos
locales, use los siguientes:
• Estados Unidos
:
— Código Nacional de Gas Combustible, norma 223.1 del
Instituto Americano de Normas Nacionales (American
National Standards Institute, ANSI)/ norma 54 de la
Asociación Nacional de Protección contra Incendios
(National Fire Protection Association, NFPA)
— Código de gas PL, norma 58 de la NFPA.
•
Canadá:
— Código de Instalación de Gas Natural y Propano,norma
B149.1 de la Asociación Canadiense de Normas (Canadian
Standards Association, CSA).
— Código de Almacenamiento y Manipulación de Propano,
norma CSA B149.2.
Proporcione intercambio de aire de ventilación adecuado
(título 29 del CFR, parte 1926.57 de la OSHA)
para soportar
la combustión y mantener una calidad de aire aceptable, de
acuerdo con el
título 29 del CFR, parte 1926.154 de la OSHA
,
los
Requisitos de seguridad para dispositivos y equipos
temporarios y portátiles de calefacción del espacio de ANSI
A10.10
utilizados en el sector de la construcción o los Códigos
de instalación de gas natural o propano, CSA B149.1.
Controle periódicamente los niveles de CO, CO
2
y NO
2
existente
presentes en el lugar de la construcción, cómo mínimo al
comenzar el turno y tras 4 horas.
Proporcione intercambio de aire de ventilación, ya sea de forma
natural o mecánica, según sea necesario para mantener una
calidad de aire aceptable en el interior.
Siempre cierre el suministro de gas al cilindro de gas propano
(propano líquido también llamado gas licuado de petróleo)
cuando el producto no esté en uso. Desconecte el cilindro
antes de almacenarlo.
Antes de guardar la unidad, deje que se enfríe el motor durante
30 minutos y retire el cilindro de gas propano de la unidad. No
almacene un cilindro de gas propano conectada al o cerca de
la producto. Si no se cumple esta indicación, puede producirse
un incendio que podría provocar la muerte o lesiones graves.
Inspeccione la manguera para verificar que no tenga daños
antes de cada uso. Si es evidente que hay abrasión o
desgaste excesivo, o que la manguera está cortada, esta debe
reemplazarse antes de poner en funcionamiento el producto. El
conjunto de la manguera de reemplazo debe ser el especificado
por el fabricante. Utilice sólo la pieza de repuesto de la manguera
de repuesto
Este calentador debe ubicarse en una superficie estable y
nivelada y alejado de superficies combustibles en no menos de
609,60 mm (24 pulg.) de la parte posterior y lateral del calentador
y 182,88 cm (72 pulg.) de la parte superior y la salida delantera
de este calentador.
Nunca llene el cilindro de gas propano por encima del 80%
de su capacidad. Un cilindro llenado en exceso o almacenado
en forma incorrecta constituye un peligro debido a la posible
liberación de gas desde la válvula de alivio de seguridad. Si no
se cumple esta indicación, puede producirse un incendio que
provoque la muerte o lesiones graves.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Содержание PCL801
Страница 35: ...NOTES NOTAS...
