Ryobi OBC1820B, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 206 / 228

Polski Č eština Magyar Român ă Latviski Lietuviškai
Parametry techniczne Technické údaje
produktu
Termék m ű szaki adatai Speci fi ca ţ iile
produsului
Produkta
speci fi k ā cijas
Gaminio technin ė s
savyb ė s
Podkaszarki ż y ł kowej/
wykaszarki
Strunové seka č ky/
k ř ovino ř ezu
Szegélyvágó/bozótvágó Aparatului de tuns cu fi r/
aparatului de t ă iat tu fi ş
Auklas timmeri/zaru
griez ē ju
lynin ę žoliapjov ę /
kr ū mapjov ę
Model
Model Típus Model Modelis Modelis
Napi ę cie
Elektrické nap ě tí Feszültség Tensiune Spriegums Į tampa
Pr ę dko ść obrotowa bez
obci ąż enia
Rychlost naprázdno Üresjárati fordulatszám Vitez ă f ă r ă sarcin ă Greitis be apkrovimo Greitis be apkrovimo
Ś cinacz krzewów
K ř ovino ř ez Bozótvágó motoros
kasza
Aparat pentru tuns
tu fi ş ur
Kr ū mgriezis Kr ū mapjov ė
Podkaszarka do
obrze ż y
Strunová seka č ky Szegélyvágó Trimmer Rokas p ļ aujmaš ī na Žoliapjov ė
Ś rednica ż y ł ki tn ą cej Pr ů m ě r záb ě ru Vágószál átmér ő Diametru fi r de t ă iere Griez ē jvada diametrs Pjovimo linijos diametras
Szeroko ść ci ę cia Ř ezací kapacita Vágási teljesítmény Lungimea de t ă iere Griešanas dzi ļ ums Pjovimo talpa
Ś cinacz krzewów
K ř ovino ř ez Bozótvágó motoros
kasza
Aparat pentru tuns
tu fi ş ur
Kr ū mgriezis Kr ū mapjov ė
Podkaszarka do
obrze ż y
Strunová seka č ky Szegélyvágó Trimmer Rokas p ļ aujmaš ī na Žoliapjov ė
Poziom wibracji
(zgodnie z aneksem
BB normy EN 50636-2-
91:2014)
Úrove ň vibrací (v
souladu s p ř ílohou BB
normy EN 50636-2-
91:2014)
Vibrációs szint (az EN
50636-2-91:2014 BB
függeléke szerint)
Nivel de vibra ţ ie (în
conformitate cu Anexa
BB a EN 50636-2-
91:2014)
Vibr ā cijas l ī menis
(saska ņā ar direkt ī vas
EN 50636-2-91:2014 BB
pielikumu)
Vibracijos lygis (pagal
EN 50636-2-91:2014
standarto BB pried ą )
Ś cinacz krzewów
K ř ovino ř ez Bozótvágó motoros
kasza
Aparat pentru tuns
tu fi ş ur
Kr ū mgriezis Kr ū mapjov ė
Lewy uchwyt
Levá rukoje ť Bal fogantyú Mâner stânga Kreisais rokturis Kair ė s pus ė s rankena
Prawy uchwyt Pravá rukoje ť Jobb fogantyú Mâner dreapta Lab ā s puses rokturis Dešinioji rankena
Podkaszarka do
obrze ż y
Strunová seka č ky Szegélyvágó Trimmer Rokas p ļ aujmaš ī na Žoliapjov ė
Lewy uchwyt
Levá rukoje ť Bal fogantyú Mâner stânga Kreisais rokturis Kair ė s pus ė s rankena
Prawy uchwyt
Pravá rukoje ť Jobb fogantyú Mâner dreapta Lab ā s puses rokturis Dešinioji rankena
Niepewno ść pomiaru
Nejistota m ěř ení Mérés bizonytalansága Nesiguran ţ a m ă sur ă torii M ē r ī juma nenoteikt ī ba Matavimo paklaida
Poziom emisji ha ł asu
(zgodnie z aneksem
CC normy EN 50636-2-
91:2014)
Hladina emise hluku (v
souladu s p ř ílohou CC
normy EN 50636-2-
91:2014)
Hangkibocsátási szint
(az EN 50636-2-91:2014
CC függeléke szerint)
Nivel emisie zgomot (în
conformitate cu Anexa
CC a EN 50636-2-
91:2014)
Trokš ņ u emisijas l ī menis
(saska ņā ar direkt ī vas
EN 50636-2-91:2014 CC
pielikumu)
Skleidžiamo triukšmo
lygis (pagal EN 50636-
2-91:2014 standarto CC
pried ą )
Poziom wa ż onego
ci ś nienia akustycznego
w pozycji operatora
Hladina akustického
výkonu vážená funkcí A
v poloze obsluhy
A-súlyozott
hangnyomásszint a
kezel ő helyén
Valoare A nivel presiune
zgomot la pozi ţ ia
operatorului
A–nov ē rt ē juma ska ņ as
spiediena l ī menis
operatora darba viet ā
A dažnin ė s
charakteristikos garso
sl ė gio lygis operatoriaus
vietoje
Ś cinacz krzewów
K ř ovino ř ez Bozótvágó motoros
kasza
Aparat pentru tuns
tu fi ş ur
Kr ū mgriezis Kr ū mapjov ė
Niepewno ść pomiaru
Nejistota m ěř ení Mérés bizonytalansága Nesiguran ţ a
m ă sur ă torii
M ē r ī juma nenoteikt ī ba Matavimo paklaida
Podkaszarka do
obrze ż y
Strunová seka č ky Szegélyvágó Trimmer Rokas p ļ aujmaš ī na Žoliapjov ė
Niepewno ść pomiaru Nejistota m ěř ení Mérés bizonytalansága Nesiguran ţ a
m ă sur ă torii
M ē r ī juma nenoteikt ī ba Matavimo paklaida
A-wa ż ony poziom
nat ęż enia ha ł asu
Hladina akustického
tlaku vážená funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere acustic ă
ponderat ă A
A-l ī me ņ a ska ņ as jaudas
l ī menis
A-svertinis akustinis
lygis
Ś cinacz krzewów
K ř ovino ř ez Bozótvágó motoros
kasza
Aparat pentru tuns
tu fi ş ur
Kr ū mgriezis Kr ū mapjov ė
Niepewno ść pomiaru
Nejistota m ěř ení Mérés bizonytalansága Nesiguran ţ a
m ă sur ă torii
M ē r ī juma nenoteikt ī ba Matavimo paklaida
Podkaszarka do
obrze ż y
Strunová seka č ky Szegélyvágó Trimmer Rokas p ļ aujmaš ī na Žoliapjov ė
Niepewno ść pomiaru Nejistota m ěř ení Mérés bizonytalansága Nesiguran ţ a m ă sur ă torii M ē r ī juma nenoteikt ī ba Matavimo paklaida
Greutate Waga Вес Tömeg Teža Težina
Ś cinacz krzewów
K ř ovino ř ez Bozótvágó motoros
kasza
Aparat pentru tuns
tu fi ş ur
Kr ū mgriezis Kr ū mapjov ė
Podkaszarka do
obrze ż y
Strunová seka č ky Szegélyvágó Trimmer Rokas p ļ aujmaš ī na Žoliapjov ė