
115
Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
Au fost acordate priorit
ăţ
i maxime siguran
ţ
ei,
performan
ţ
ei
ş
i
fi
abilit
ăţ
ii în proiectarea
aparatului Dvs de tuns cu
fi
r/aparatului de
t
ă
iat tu
fi
ş
.
UTILIZARE PREV
Ă
ZUT
Ă
Motocoasa pentru tuns iarba/t
ă
iere arboret
poate
fi
utilizat
ă
doar de persoane adulte
care au citit
ş
i au în
ţ
eles instruc
ţ
iunile
ş
i
avertismentele din acest manual
ş
i pot
fi
considerate responsabile pentru ac
ţ
iunile
proprii. Acest produs este destinat exclusiv
utiliz
ă
rii în spa
ţ
ii exterioare, într-o zon
ă
bine
aerisit
ă
. Din motive de siguran
ţă
, produsul
trebuie manevrat corespunz
ă
tor, cu ambele
mâini.
Produsul echipat cu cap de tundere cu
fi
r
este destinat pentru t
ă
ierea ierbii lungi, a
buruienilor moi
ş
i a vegeta
ţ
iei asem
ă
n
ă
toare
la sau aproape de nivelul solului. Atunci când
este echipat
ă
cu lama Tri-Arc™ (
ş
i protec
ţ
ia
corespunz
ă
toare acesteia), motocoasa poate
t
ă
ia
ş
i tu
fi
ş
uri.
Planul de t
ă
iere trebuie s
ă
fi
e aproximativ
paralel cu suprafa
ţ
a solului. Produsul nu
trebuie utilizat pentru a t
ă
ia sau a tunde
garduri vii, tu
fi
ş
uri sau alt
ă
vegeta
ţ
ie în care
planul de t
ă
iere nu este paralel cu suprafa
ţ
a
solului.
AVERTISMENT
Atunci când utilizeaz
ă
produsul, normele de
siguran
ţă
trebuie s
ă
fi
e respectate. Pentru
siguran
ţ
a dumneavoastr
ă
ş
i a trec
ă
torilor,
v
ă
rug
ă
m s
ă
citi
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni înainte
de utilizarea produsului. V
ă
rug
ă
m s
ă
p
ă
stra
ţ
i instruc
ţ
iunile într-un loc sigur pentru
utilizare ulterioar
ă
.
AVERTISMENT
Produsul nu este destinat a
fi
folosit de
c
ă
tre copii sau persoane cu capacit
ăţ
i
fi
zice,
mintale sau senzoriale reduse.
Copiii trebuie supraveghea
ţ
i pentru a nu
avea posibilitatea s
ă
se joace cu acest
dispozitiv.
INSTRUIRE
■
Nu permite
ţ
i niciodat
ă
copiilor sau
persoanelor care nu sunt familiarizate cu
aceste instruc
ţ
iuni s
ă
utilizeze produsul.
Reglement
ă
rile locale pot restric
ţ
iona
vârsta operatorului.
■
Citi
ţ
i instruc
ţ
iunile cu aten
ţ
ie. Familiariza
ţ
i-
v
ă
cu toate comenzile
ş
i folosirea
corespunz
ă
toare a produsului.
■
Nu permite
ţ
i accesul trec
ă
torilor, al copiilor
ş
i al animalelor de companie în zon
ă
în
timp ce tunde
ţ
i. Opri
ţ
i ma
ş
ina dac
ă
cineva
intr
ă
în zon
ă
.
■
Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
produsul când sunte
ţ
i
obosit, bolnav sau sub influenta alcoolului,
a drogurilor sau a medicamentelor.
■
Re
ţ
ine
ţ
i c
ă
operatorul sau utilizatorul
este responsabil pentru accidentele sau
pericolele ce pot avea loc asupra altor
persoane sau propriet
ăţ
ii lor.
PREG
Ă
TIRE
■
Purta
ţ
i protec
ţ
ie complet
ă
a ochilor
ş
i
urechilor în timpul oper
ă
rii produsului.
Dac
ă
în zona de lucru exist
ă
riscul c
ă
derii
de obiecte, trebuie purtat
ă
protec
ţ
ie a
capului.
■
Protec
ţ
ia pentru auz ar putea restric
ţ
iona
capacitatea operatorului de a auzi sunetele
de avertizare. Acorda
ţ
i aten
ţ
ie special
ă
poten
ţ
ialelor pericole din jurul sau din
interiorul zonei de lucru.
■
Purta
ţ
i pantaloni lungi, gro
ş
i, cizme
ş
i
m
ă
nu
ş
i. Nu purta
ţ
i haine largi, pantaloni
scur
ţ
i, bijuterii de niciun fel sau s
ă
fi
ţ
i
descul
ţ
.
■
Prinde
ţ
i p
ă
rul lung deasupra umerilor
pentru a preveni prinderea lui de p
ă
r
ţ
ile în
mi
ş
care.
■
Înainte de folosire
ş
i dup
ă
fiecare
impact, verifica
ţ
i s
ă
nu existe p
ă
r
ţ
i/piese
deteriorate. Un întrerup
ă
tor defect sau
orice alt
ă
parte care e deteriorat
ă
sau
uzat
ă
trebuie reparat
ă
corespunz
ă
tor sau
înlocuit
ă
la un atelier service autorizat.
■
Asigurati-v
ă
c
ă
accesoriul de t
ă
iere este
corect instalat si prins fix.
Содержание OBC1820B
Страница 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK Tri Arc...
Страница 86: ...84...
Страница 87: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Страница 88: ...86 Ryobi...
Страница 89: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15...
Страница 90: ...88 Tri Arc 13 mm...
Страница 91: ...89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 50...
Страница 92: ...90 Raynaud s Syndrome 184 1 2 3 4 5 6 Tri Arc 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Страница 167: ...165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK Tri Arc...
Страница 168: ...166 RCD...
Страница 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK RCD M OFF...
Страница 170: ...168 Ryobi...
Страница 171: ...169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15m...
Страница 172: ...170 Tri Arc 13mm...
Страница 173: ...171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Страница 174: ...172 184 1 2 3 4 5 6 Tri Arc 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 15 EC EurAsian 97 97 dB 96 96 dB Tri Arc...
Страница 175: ...173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Страница 176: ...174 Tri Arc...
Страница 177: ...175 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Страница 178: ...176...
Страница 179: ...177 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK Ryobi 15...
Страница 180: ...178 13...
Страница 181: ...179 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK woodystock...
Страница 182: ...180 184 1 2 3 4 5 6 Tri Arc 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 15...
Страница 183: ...181 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 97 97 96 96 Tri Arc...
Страница 184: ...182 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 3 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RBC18X20B4...
Страница 185: ...183 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 3 x 1 x 1 x 1 OBC1820B...
Страница 186: ...184 2 3 6 8 9 10 11 12 7 1 5 13 14 15 4 18 17 16...
Страница 187: ...1 2 3 5 4 5b 1 2 3 1 2...
Страница 188: ...3 4 2 3 4 1 1 2 3 4 6 7...
Страница 189: ...185 1 2 1 2 4 3 8 9 1 4 3 2 5 5a...
Страница 190: ...186...
Страница 191: ......
Страница 192: ......
Страница 193: ...187 p 14 p 16 p 19 p 21 p 23 p 20 p 22...
Страница 194: ...188...
Страница 195: ...189 2 1 2 1 1 2 1 2 3...
Страница 196: ...190...
Страница 197: ...191 1 2 3 2 1 1 2 1 2...
Страница 198: ...192 3...
Страница 199: ...193 2 1 2 3 4 1 3 2 1 1 2 1 2 3 4...
Страница 200: ...194 2 1 3 2 1 1 3 2 4 2 1 1 2 3 4...
Страница 201: ...195 2 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4...
Страница 202: ...196 2 1 1 2...
Страница 203: ...197 20160902v3d2 2 1 3 2 1 1 2 1 2 3...
Страница 228: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961478068 01...