Ryobi EMS216L, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 101 / 156

Türkçe
99
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Ŷ 0DNLQH\L NXOODQÕUNHQ J|]ON WDNÕQÕ] 0DNLQH\L
NXOODQÕUNHQ HOGLYHQ ND\PD\DQ D\DNNDEÕ YH |QON
giymeniz önerilir.
Ŷ 0DNLQH\LGÕúDUÕGDoDOÕúPDNLVWHUVHQL]WDúÕPDHVQDVÕQGD
ILúVRNHWLQGHQoÕNDUÕQÕ]
Ŷ 6DGHFHDOHWNDSDOÕLNHQSUL]HWDNÕQ
Ŷ (OHNWULN NDEORVXQX PDNLQHQLQ oDOÕúPD DODQÕQGDQ X]DN
WXWXQ.DEOR\XGDLPDDUNDQÕ]GDWXWXQ
Ŷ 0DNLQHoDOÕúÕUNHQWDODúYHSDUoDODUNDOGÕUÕOPDPDOÕGÕU
Ŷ 0DNLQHoDOÕúÕUNHQWHKOLNHOL\HUOHUHGRNXQPD\ÕQÕ]
Ŷ .XOODQPDGDQ |QFH PDNLQH\L NDEOR\X YH ILúL KHUKDQJL
ELU KDVDU \D GD PDO]HPH \RUJXQOX÷X EDNÕPÕQGDQ
NRQWUROHGLQ2QDUÕPODUVDGHFH\HWNLOLVHUYLVLWDUDIÕQGDQ
\DSÕOPDOÕGÕU
Ŷ 'DLPDPDNLQH]HULQGHNRUX\XFXNDONDQODUNXOODQÕQ
Ŷ 6DOODQPD\Õ|QOH\LFLEDúOÕ÷ÕVÕNÕúWÕUPD\ÕQ
Ŷ $UÕ]DOÕ\DGDGHIRUPHROPXúWHVWHUHNXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ $úÕQPÕúWDODúHPQL\HWLQLGH÷LúWLULQ
Ŷ 7DOLPDWODUDYHLúHX\JXQROPD\DQWHVWHUHNXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ Koruyucu kapak, siperlik makine kesilecek parçaya
\DNÕQODúWÕ÷ÕQGDDoÕOPDOÕGÕU
Ŷ <NVHN KÕ] oHOL÷LQGHQ \DSÕOPÕú WHVWHUH EÕoDNODUÕQÕ
NXOODQPD\ÕQ
Ŷ dDOÕúPDGDQ |QFH PRWRUX DoPDGDQ \DSD\ ELU NHVLP
\DSDUDN EÕoDN SR]LV\RQXQX NRUX\XFXODUÕQ GL÷HU
PDNLQH SDUoDODUÕQD J|UH QDVÕO oDOÕúWÕ÷ÕQÕ YH oDOÕúPD
SDUoDVÕQÕNRQWUROHGLQ
Ŷ Makinedeki herhangi bir hata, koruyucu siperlik ya da
WHVWHUHDNVDPÕ\ODLOJLOLKHUKDQJLELUKDWDJ|UOG÷QGH
mutlaka yetkili servis ile irtibata geçin.
Ŷ 0DNLQHGHNHVLOHFHNPDO]HPH\HX\JXQWHVWHUHNXOODQÕQÕ]
Ŷ 0DNLQHGHNXOODQPDNÕODYX]XQGDEHOLUWLOHQOHULQKDULFLQGH
malzeme kesmeyiniz.
Ŷ *|Q\H WHVWHUHVL WDúÕQÕUNHQ NRO NLOLGL GDLPD NLOLWOL
ROPDOÕGÕU
Ŷ .RUX\XFX EDúOÕNODU oDOÕúÕU GXUXPGD YH \HULQGH LNHQ
WHVWHUH\LNXOODQÕQ
Ŷ <HUGHJHYúHNPDO]HPH|UQH÷LQWDODúYHNHVLNSDUoDODU
EXOXQGXUPD\ÕQ
Ŷ 7HVWHUHQLQ GLúOHULQL G]HQOL RODUDN ELOHQPHVL JHUHNLU
7HVWHUHQLQ]HULQGH\D]ÕOÕPDNVLPXPKÕ]GDNXOODQPD\D
oDOÕúÕQ
Ŷ 7HVWHUHQLQJYHQOLúHNLOGHPRQWHHGLOPHVLLoLQNXOODQPD
NÕODYX]XQGDNLEHOLUWLOHQ\DGD]HULQGHNLIODQúÕQGÕúÕQGD
EDúNDELUIODQúNXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ 0DNLQHoDOÕúÕUNHQYHWHVWHUHJ|YGHVLDúD÷ÕGDLNHQWDEOD
]HULQGHKHUKDQJLELUWHPL]OLN\DSPD\ÕQÕ]
Ŷ 7H]JkKWDNXOODQÕODFDNVDPDNLQHQLQG]JQJYHQOLYH
VD÷ODPELUúHNLOGHPRQWHHGLOGL÷LQLNRQWUROHGLQ
Ŷ Uzun malzemeler yeterince desteklenmelidir.
Ŷ dDWODPÕú \D GD H÷UL G]JQ ROPD\DQ WHVWHUH
NXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ $OHWLNXOODQPDGDQ|QFHWDOLPDWODUÕRNX\XQ0PNQVH
DOHWNXOODQÕPÕQÕQJ|VWHULOPHVLQLVD÷OD\ÕQ
Ŷ %XDOHWLQNXOODQÕPÕVÕUDVÕQGDPH\GDQDoÕNDQWR]VD÷OÕ÷D
]DUDUOÕRODELOLU%LUWR]HPPHVLVWHPLNXOODQÕQYHX\JXQ
ELUWR]PDVNHVLWDNÕQ2OXúDQWR]X|UQH÷LQELUHOHNWULN
süpürgesi ile iyice temizleyin.
Ŷ .HVLP VÕUDVÕQGD JYHQOL ELU úHNLOGH WXWXODPDGÕ÷Õ LoLQ
kesiti yuvarlak veya düzensiz olan malzemeleri (odun
JLEL NHVPH\LQ øQFH PDO]HPHQLQ NHQDUÕQÕ NHVHUNHQ
GHVWHNLoLQX\JXQELU\DUGÕPFÕoLWNXOODQÕOPDOÕGÕU
Ŷ Makinenin deve koruyucu bir alete (sigorta veya devre
úDOWHULED÷ODQPDVÕJHUHNOLGLU
Ŷ (OHNWULNOL DOHWOHUOH oDOÕúPD YH\D WR] ÀHPH LúOHPL
HVQDVÕQGD GDLPD \DQ VLSHUOLNOHUL EXOXQDQ NRUX\XFX
J|]ONOHUNXOODQÕQøúOHPWR]OXRODFDNVDD\QÕ]DPDQGD
ELUWR]PDVNHVLGHNXOODQÕQ
Ŷ Oluk yaparken dikkat edin.
Ŷ 'LQJLOLQQLWHOL÷LQHX\JXQROPD\DQEÕoDNODUG]JQRODUDN
dönmeyecekler ve aletin kontrolünün kaybedilmesine
QHGHQ RODFDNODUGÕU $VOD GHIROX \DGD X\JXQ ROPD\DQ
YLGDYHEÕoDNNHQHGLNXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ 6DGHFH EX NÕODYX]GD DoÕNODQDQ (1 ¶H X\JXQ
EÕoDNODUNXOODQÕQ
Ŷ /D]HUL IDUNOÕ WLSWH ELU OD]HUOH GH÷LúWLUPH\LQ +HU WUO
RQDUÕPLúOHPOHULVDGHFHOD]HUUHWLFLVL\DGD\HWNLOLELU
VHUYLVWDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOPHOLGLU
Ŷ $QLELUYROWDM\NVHOPHVLYROWDMGDOJDODQPDODUÕQDQHGHQ
ROXU YH EX GXUXP D\QÕ Jo KDWWÕQGDNL GL÷HU HOHNWURQLN
UQOHUH]DUDUYHUHELOLU9ROWDMGDOJDODQPDODUÕQÕHQD]D
LQGLUPHN LoLQ UQ ȍ GH÷HULQGH HPSHGDQVD
VDKLS ELU Jo ND\QD÷ÕQD ED÷OD\ÕQ 'DKD ID]OD ELOJL
DOPDNLoLQHOHNWULNJFWHGDULNoLQL]LOHLOHWLúLPHJHoLQ
2'81.(60(%,d$ö,,d,1*h9(1/,.7$/,0$7/$5,
Ŷ 0DNLQH\LoDOÕúWÕUPDGDQ|QFHEXNÕODYX]GDEXOXQDQWP
WDOLPDWODUÕRNX\XQ
Ŷ 0DNLQH L\L GXUXPGD ROPDOÕ PLOLQ úHNOL G] ROPDOÕ YH
titrememelidir.
Ŷ g]HOOLNOH ELU PRG GH÷LúLPLQGHQ VRQUD NRUX\XFXODU
WDNÕOPDPÕúVD WHVWHUH\L NXOODQPD\ÕQ .RUX\XFXODUÕQ L\L
oDOÕúÕU GXUXPGD ROPDVÕQÕ YH G]JQ RODUDN EDNÕPÕQÕQ
\DSÕOPDVÕQÕVD÷OD\ÕQ
Ŷ 2SHUDW|UQ JYHQOLN |QOHPOHUL PDNLQH D\DUÕ YH
NXOODQÕPÕ KDNNÕQGD \HWHUOL ELOJL\H VDKLS ROGX÷XQGDQ
emin olun.
Ŷ Her zaman kulak koruyucuyla birlikte yan siperlikli
NRUX\XFXJ|]ONNXOODQÕQ0DNLQH\LNXOODQÕUNHQHOGLYHQ
ND\PD\DQD\DNNDEÕYH|QONJL\PHQL]|QHULOLU
Ŷ +HUKDQJL ELU DNVHVXDU NXOODQPDGDQ |QFH NXOODQÕP
NÕODYX]XQDEDúYXUXQ%LUDNVHVXDUÕQKDWDOÕNXOODQÕOPDVÕ
hasara neden olabilir.
Ŷ 6DGHFH EX NÕODYX]GD DoÕNODQDQ (1 ¶H X\JXQ
EÕoDNODUNXOODQÕQ
Ŷ 7HVWHUH EÕoD÷ÕQGD EHOLUWLOHQ PDNVLPXP KÕ]Õ DVOD
DúPD\ÕQ 7HVWHUH EÕoD÷ÕQGD EHOLUWLOHQ KÕ]ÕQ HQ D]