manualshive.com logo in svg

Ryobi EMS2026SCL, Руководство пользователя

Ryobi EMS2026SCL - Мощный электрический пильный станок с высокой производительностью. Идеальный инструмент для профессионалов и любителей. Чтобы ознакомиться с инструкцией по эксплуатации, скачайте бесплатное руководство пользователя с manualshive.com. Начните работу сегодня!

Поделиться
Скачать
background image

ΧΡΗΣΗ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Για να αποφύγετε το σοβαρ σωµατικ
τραυµατισµ, τα χέρια σας πρέπει να
παραµένουν έξω απ τη ζώνη «απαγορεύονται
τα χέρια», σε απσταση τουλάχιστον 75 mm
απ το δίσκο. Μην πραγµατοποιείτε ποτέ
ελεύθερες κοπές (χωρίς να ακουµπάτε το προς
επεξεργασία αντικείµενο στο στοπ). Ο δίσκος
θα µπορούσε να πιαστεί στο αντικείµενο αν
αυτ γλιστρούσε ή στράβωνε.

■

Πριν ξεκινήσετε το πρινι, πραγµατοποιήστε µια
δοκιµή στο κεν για να βεβαιωθείτε πως δε θα
υπάρξουν δυσκολίες στην πραγµατοποίηση της
κοπής.

■

Πιάστε γερά τη λαβή του πριονιού και πατήστε τη
σκανδάλη. Περιµένετε µερικά δευτερλεπτα για
να επιτρέψετε στη λάµα να φτάσει στη µέγιστη
ταχύτητά της.

■

Πατήστε το µοχλ απασφάλισης του κάτω
προστατευτικού λάµας και κατεβάστε τη µονάδα
κινητήρα-δίσκου για να κάνετε το δίσκο να
εισέλθει στο προς επεξεργασία αντικείµενο.

■

Απελευθερώστε τη σκανδάλη και περιµένετε να
σταµατήσει να περιστρέφεται ο δίσκος πριν τον
βγάλετε απ το προς επεξεργασία αντικείµενο.

ΠΛΑΓΙΑ ΚΟΠΗ

Μια πλάγια κοπή αποτελείται απ µια κοπή εγκάρσια
στην κψη του προς επεξεργασία αντικειµένου µε το
δίσκο κεκλιµένο σε σχέση µε την πλάκα (11).
Οι πλάγιες κοπές πραγµατοποιούνται µε την πλάκα σε
θέση 0° και το δίσκο µε γωνία µεταξύ 0° και 45°.

ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΠΛΑΓΙΕΣ ΚΟΠΕΣ ΜΕ ΤΟ
ΠΡΙΟΝΙ ΣΑΣ (Σχ. 29):

■

Απελευθερώστε τη θέση µεταφοράς και
ανασηκώστε εντελώς τη µονάδα κινητήρα–δίσκου.

■

Ξεσφίξτε τη λαβή ασφάλισης της πλάκας.

■

Περιστρέψτε την πλάκα µέχρι η ένδειξη να
ευθυγραµµιστεί µε το 0° της κλίµακας
φαλτσογωνίας.

■

Ακινητοποιήστε την πλάκα σφίγγοντας τη λαβή
ασφάλισης της πλάκας προς τα δεξιά.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Για να αποφύγετε τους σοβαρούς σωµατικούς
τραυµατισµούς, φροντίστε να ακινητοποιείτε
πάντα τη λαβή ασφάλισης της πλάκας πριν
πραγµατοποιήσετε µια κοπή. Αν η λαβή
ασφάλισης της πλάκας δεν είναι
ακινητοποιηµένη,

η πλάκα µπορεί να

µετακινηθεί κατά τη διάρκεια µιας κοπής
προκαλώντας σοβαρ σωµατικ τραυµατισµ.

■

Βεβαιωθείτε πως η λαβή ασφάλισης της πλάκας
είναι καλά σφιγµένη.

■

Πριν δώσετε κλίση στη µονάδα κινητήρα-δίσκου,
είναι απαραίτητο να ρυθµίσετε το ολισθαίνον στοπ
(24) ώστε να πετύχετε την επιθυµητή γωνία κοπής.
Ξεσφίξτε τη βίδα του πίσω στοπ (13), σπρώξτε το
στοπ για να το τοποθετήσετε στην επιθυµητή
θέση, έπειτα ξανασφίξτε τη βίδα του στοπ (Σχ. 30).

■

Ξεσφίξτε τη λαβή ασφάλισης της κλίσης (16) και
γείρετε προς τα αριστερά τη µονάδα κινητήρα-
δίσκου µέχρι την επιθυµητή κλίση.

■

Η γωνία πλάγιας κοπής µπορεί να ρυθµιστεί
ανάµεσα στις 0° και τις 45°.

■

Ευθυγραµµίστε την ένδειξη µε την επιθυµητή
γωνία.

■

Αφού γείρετε το µπλοκ κινητήρα-δίσκου στην
επιθυµητή γωνία, σφίξτε γερά τη λαβή ασφάλισης
της κλίσης.

■

Τοποθετήστε το προς επεξεργασία αντικείµενο
επίπεδα επάνω στην πλάκα µε το ένα άκρο να
ακουµπά σταθερά στο στοπ. Αν το αντικείµενο είναι
στρεβλωµένο, τοποθετήστε την κυρτή πλευρά έτσι
ώστε να ακουµπά στο στοπ (13) και στερεώστε το
µε το σφιγκτήρα (12) (Σχ. 28a). Αν ακουµπά στο
στοπ (13) η κοίλη πλευρά, η σανίδα κινδυνεύει να
ακουµπήσει επάνω στο δίσκο στο τέλος της κοπής
και να τον ακινητοποιήσει (Σχ. 28b).

■

2ταν κβετε αντικείµενα µεγάλου µήκους
στηρίζετε κάθε άκρο του αντικειµένου µε τους
βραχίονες επέκτασης.

■

Πατήστε το διακπτη λειτουργίας/διακοπής του
λέιζερ (1) για να το ανάψετε.

■

Ευθυγραµµίστε τη γραµµή οδηγ του προς
επεξεργασία αντικειµένου µε την κψη του
δίσκου.

■

Χρησιµοποιήστε το σφιγκτήρα (12) για να
ακινητοποιήσετε το προς επεξεργασία αντικείµενο
επάνω στο στοπ (13).

137

GR

F

GB

D

Ελληνικά

E

I

P

NL

S

DK

N

FIN

H

CZ

RUS

RO

PL

EMS-2026-SCL_17 lgs  22/03/06  16:00  Page 137

Содержание EMS2026SCL

Страница 1: ...ADIALE VERSTEKZAAGMACHINE MET LASER 2000 WATT 254 MM GEBRUIKERSHANDLEIDING 73 KAP OCH GERINGSS G MED LASER 2000 WATT 254 MM INSTRUKTIONSBOK 85 RADIALGERINGSSAV MED LASER 2000 WATT 254 MM BRUGERVEJLEDN...

Страница 2: ...19 17 2 4 8 12 7 15 1 16 14 27 11 21 5 10 16 18 25 5 20 13 24 3 21 22 26 11 6 9 23...

Страница 3: ...a 23 12 Fig 6 17 14 21 8 8 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 7 Fig 8...

Страница 4: ...Fig 12 Fig 14a Fig 10 9 13 c a b Fig 9 Fig 11 Fig 13 Fig 14b Fig 15 15 4 24 c b 11 13 b d c a 9 24 a 11 b 6 4 a d c b...

Страница 5: ...Fig 18 Fig 17 Fig 20 Fig 21 16 a a 45 b c a 11 a 11 Fig 16 Fig 19 Fig 22 Fig 23 a...

Страница 6: ...Fig 26a Fig 25 Fig 24 Fig 28b 26 a a 9 b 9 24 12 13 12 13 Fig 26b Fig 26c Fig 27 Fig 28a 27 a...

Страница 7: ...13 11 13 12 8 25 24 a 24 Fig 34 Fig 29 Fig 30 Fig 31 Fig 32 Fig 33 Fig 35 Fig 36 3...

Страница 8: ...Fig 38 Fig 37 13 24 30 11 31 13 24 33 32 11 Fig 39 12 13 Fig 40 2...

Страница 9: ...A B D C E F G H I J...

Страница 10: ...cio Attenzione Prima di procedere al montaggio e alla messa in funzione indispensabile leggere attentamente le istruzioni del presente manuale Aten o indispens vel ler as instru es deste manual antes...

Страница 11: ...ervez le pr sent manuel d utilisation et consultez le r guli rement pour travailler en toute s curit et informer d autres utilisateurs ventuels L utilisation d un outil peut entra ner la projection de...

Страница 12: ...e outil v rifiez qu une protection ou un accessoire endommag pourra continuer fonctionner ou remplir sa fonction V rifiez l alignement et le bon fonctionnement des pi ces mobiles V rifiez qu aucune pi...

Страница 13: ...ors de l entretien de cet outil Laser de classe 2 conforme aux normes EN60825 1 1994 A2 2001 A1 2002 AVERTISSEMENT Ne regardez pas directement le rayon laser Veuillez respecter les consignes de s curi...

Страница 14: ...l Votre scie ne doit jamais tre branch e lorsque vous montez des pi ces effectuez des r glages installez ou retirez la lame ou lorsque vous ne l utilisez pas FIXATION DU SERRE JOINT Fig 1 et 2 Pour at...

Страница 15: ...commandons ceux qui portent des lunettes de vue de prot ger ces derni res en les recouvrant d un masque de s curit ou de lunettes de protection standard munies d crans lat raux AVERTISSEMENT N essayez...

Страница 16: ...partie plate de la lame b Fig 14a Remarque assurez vous que l querre touche la partie plate de la lame et non la denture Le bord de l querre et la lame doivent tre parall les tel qu illustr la figure...

Страница 17: ...pl tement bloqu e Fig 26b Resserrez la vis de blocage afin de conserver le nouveau r glage du verrouillage d onglet Fig 26c UTILISATION APPLICATIONS N utilisez votre scie que pour les applications men...

Страница 18: ...la pi ce usiner Rel chez la g chette et attendez que la lame s arr te de tourner avant de la retirer de la pi ce usiner COUPE EN BIAIS Une coupe en biais consiste couper transversalement au fil de la...

Страница 19: ...inclinaison vous modifiez l impact du r glage de l angle de coupe d onglet Vous devrez peut tre essayer plusieurs r glages avant d obtenir la coupe souhait e Lorsque vous avez effectu le r glage du s...

Страница 20: ...es pi ces usiner en faisant coulisser le bloc moteur lame il convient de placer la pi ce fermement contre la but e arri re et de la bloquer l aide du serre joint Desserrez la vis de blocage du mouveme...

Страница 21: ...Desserrez l g rement la vis de r glage du laser Allumez le laser et alignez le rayon de fa on ce qu il pointe de mani re pr cise sur le rep re 0 de l chelle d onglet Resserrez la vis avant d utiliser...

Страница 22: ...lles sont endommag es faites les remplacer imm diatement N utilisez jamais un outil si la rallonge est endommag e car tout contact avec la partie endommag e pourrait entra ner un choc lectrique et pro...

Страница 23: ...es which can result in severe eye damage Before beginning power tool operation always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when needed We recommend Wide Visio...

Страница 24: ...ations can and will change without notice Check current features and specifications with your retailer OTHER SAFETY PRECAUTIONS FOR USING SLIDING COMPOUND MITRE SAW KEEP GUARDS IN PLACE AND IN WORKING...

Страница 25: ...uthorised Ryobi service centre FEATURES 1 Laser on off switch 2 Laser 3 Trigger 4 Lower blade guard 5 Live indicator 6 Throat plate 7 Bevel scale 8 Material support arm 9 Mitre lock knob 10 Mitre scal...

Страница 26: ...e mitre table lock knob 9 by turning counterclockwise direction and move the mitre table to the desired cutting angle Re tighten the mitre table lock knob to lock table in position by turning clockwis...

Страница 27: ...his is a left hand thread so loosen in a CLOCKWISE direction Fig 12 Remove the outer blade washer and the blade Fit the new blade onto the spindle Reattach the outer blade flange and secure the blade...

Страница 28: ...the depth cut adjustment screw 27 counterclockwise and cut lesser by turning this screw 27 clockwise Lower the blade into the throat plate of mitre table then check the maximum cutting depth WARNING T...

Страница 29: ...ab the workpiece if it slips or twists Before turning on the saw perform a dry run of the cutting operation just to make sure that no problems will occur when the cut is made Grasp the saw handle firm...

Страница 30: ...g compound mitre setups due to the interaction of the two angle settings Adjustments of mitre and bevel settings are inter dependent with one another Each time you adjust the mitre setting you change...

Страница 31: ...E ACTION Fig 34 35 36 When cutting large workpieces with the slide action the workpiece is placed squarely against the rear fence and is firmly locked in the vice Unscrew the slide lock 21 Grasp the s...

Страница 32: ...slightly Switch the laser on and align the beam so that it points exactly at the 0 gauge mark of mitre cut adjuster Retighten screw before use MAINTENANCE WARNING When servicing use only identical Ryo...

Страница 33: ...ool with a damaged cord since touching the damaged area could cause electrical shock resulting in serious injury WARNING Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power too...

Страница 34: ...in dieser Anleitung gr ndlich gelesen und verstanden haben Die Missachtung dieser Vorschriften kann zu Unf llen wie Br nden elektrischen Schl gen oder schweren K rperverletzungen f hren Bewahren Sie d...

Страница 35: ...DASS DIE GRIFFE SAUBER SIND FREI VON L UND FETT Verwenden Sie zum Reinigen immer einen sauberen Lappen Verwenden Sie zum Reinigen niemals Bremsfl ssigkeit benzinhaltige Produkte oder starke L sungsmit...

Страница 36: ...hneiden von Holz dass keine N gel im Holz stecken und entfernen Sie sie gegebenenfalls BER HREN SIE NIEMALS DAS S GEBLATT oder ein anderes bewegliches Element w hrend der Verwendung der S ge SCHALTEN...

Страница 37: ...e f r Befestigungsknagge I Befestigungsknagge J Flacher Sechskantschl ssel TECHNISCHE DATEN Leistungsaufnahme 2000 Watt Leerlaufgeschwindigkeit 4500 U Min Durchmesser des S geblattes 254 mm 254 mm x 3...

Страница 38: ...ie das Werkst ck bei jedem beliebigen Schnitt dr cken m ssen AUTOMATISCH EINZIEHBARE UNTERE S GEBLATTABDECKUNG Abb 10 Die untere S geblattabdeckung 4 besteht aus durchsichtigem sto festem Kunststoff d...

Страница 39: ...S geblattbolzens bis Sie den Motor S geblatt Block anheben und Zugang zum S geblattbolzen erhalten k nnen Abb 10 Drehen Sie das S geblatt und dr cken Sie gleichzeitig auf den Spindelverriegelungsknop...

Страница 40: ...ab Abb 18 berpr fen Sie mithilfe eines Winkels ob das S geblatt a senkrecht zum Tisch 11 steht und verriegeln Sie anschlie end den Neigungs sperrhebel Abb 19 Ziehen Sie die Anschlagschraube f r 0 Neig...

Страница 41: ...itt von 90 auszuf hren muss der S getisch auf die Position 0 eingestellt werden Um Gehrungsquerschnitte auszuf hren muss der S getisch in einem anderen Winkel als 0 positioniert werden ZUM AUSF HREN V...

Страница 42: ...r an Abb 30 L sen Sie den Neigungssperrhebel 16 und neigen Sie den Motor S geblatt Block nach links bis die gew nschte Neigung erzielt ist Der Winkel des Schr gschnitts kann zwischen 0 und 45 eingeste...

Страница 43: ...S getisch leicht auf 0 15 22 5 30 und 45 nach rechts oder nach links einstellen Der S getisch kann auf eine der Winkelvoreinstellungen der Gehrungsskala gesetzt werden WARNUNG Um schwere K rperverlet...

Страница 44: ...lich nach hinten und dr cken Sie auf den Schalter 3 Abb 35 Senken Sie das S geblatt a langsam ab um es in das Werkst ck eindringen zu lassen und dr cken Sie den Motor S geblatt Block nach vorne um ihn...

Страница 45: ...t in das Werkst ck schneiden wird Verwenden Sie den Laser sobald Sie ihn ben tigen A Sie brauchen nur auf den Schalter zu dr cken um ihn einzuschalten und erneut auf denselben Schalter zu dr cken um i...

Страница 46: ...ass die Verl ngerungskabel nicht im Schnittbereich liegen und sorgen Sie daf r dass das Stromkabel w hrend dem S gen nicht in Holzst cken Werkzeugen usw verklemmt werden kann WARNUNG Pr fen Sie vor je...

Страница 47: ...a ocasionar accidentes como incendios descargas el ctricas o heridas corporales graves Conserve este manual de instrucciones y cons ltelo regularmente para trabajar con toda seguridad e informar a ot...

Страница 48: ...do o desempe ando su funci n Controle el alineamiento y el correcto funcionamiento de las piezas m viles Cerci rese de que ninguna pieza est rota Controle el montaje y todos los elementos que puedan a...

Страница 49: ...ntenimiento de esta herramienta L ser de clase 2 conforme a las normas EN60825 1 1994 A2 2001 A1 2002 ADVERTENCIA No mire directamente el rayo l ser Cumpla las siguientes consignas de seguridad para e...

Страница 50: ...que las piezas est n bien apretadas antes de enchufar la m quina La ingletadora no debe estar conectada cuando coloque alguna pieza realice ajustes monte o desmonte la hoja o incluso cuando no la est...

Страница 51: ...fuera necesario una mascarilla antipolvo Recomendamos a los usuarios de gafas graduadas que las protejan cubri ndolas con una mascarilla de seguridad o con gafas de protecci n est ndar con pantallas...

Страница 52: ...anecilla de bloqueo de la mesa 9 Coloque una escuadra a en posici n horizontal sobre la mesa 11 Coloque un lado de la escuadra contra el tope 13 Deslice el otro lado de la escuadra contra la parte pla...

Страница 53: ...ueo de ingletes Afloje el tornillo de bloqueo situado debajo de la manecilla de bloqueo de la mesa 9 con una llave hexagonal Fig 26a Gire la manecilla de bloqueo de la mesa 9 hacia la derecha hasta qu...

Страница 54: ...asta que la hoja deje de girar antes de sacarla de la pieza trabajada CORTE EN BIES Un corte al bies consiste en cortar transversalmente la pieza trabajada con la hoja inclinada respecto a la mesa 11...

Страница 55: ...ustar el segundo puede haber modificado el primero Una vez que ambos ajustes sean correctos para un corte determinado debe efectuar siempre un corte de prueba en alg n recorte antes de trabajar direct...

Страница 56: ...35 Baje lentamente la hoja a para que penetre en la pieza trabajada y empuje el bloque motor hoja hacia adelante para desplazarlo nuevamente hacia el tope auxiliar m vil 24 Fig 36 ADVERTENCIA No fuer...

Страница 57: ...IA Si fuera preciso cambiar alg n elemento utilice exclusivamente piezas de recambio Ryobi originales El uso de cualquier otra pieza puede representar un peligro o deteriorar la herramienta INSTRUCCIO...

Страница 58: ...la alargadera est da ada ya que todo contacto con la parte da ada podr a producir una descarga el ctrica y provocar heridas graves ADVERTENCIA Utilice siempre gafas de seguridad o de protecci n con pa...

Страница 59: ...utilizzatori L utilizzo di un apparecchio pu comportare la proiezione di corpi estranei negli occhi e provocare gravi lesioni oculari Prima di utilizzare questo apparecchio indossare occhiali di sicu...

Страница 60: ...tto funzionamento dei componenti mobili Verificare che non vi siano componenti rotti Controllare il montaggio ed altri eventuali fattori importanti per il corretto funzionamento dell apparecchio Provv...

Страница 61: ...evitare qualunque esposizione al raggio laser Laser di classe 2 conforme alle norme EN60825 1 1994 A2 2001 A1 2002 AVVERTENZA Non guardare direttamente il raggio laser Si raccomanda di attenersi alle...

Страница 62: ...troncatrice di effettuare tutte le regolazioni richieste e di assicurarsi che i componenti siano adeguatamente serrati prima di collegare l apparecchio all alimentazione elettrica Durante il montaggi...

Страница 63: ...legato alla corrente verificare nuovamente l alimentazione AVVERTENZA L utilizzo di un apparecchio elettrico pu comportare la proiezione di corpi estranei negli occhi e provocare gravi lesioni oculari...

Страница 64: ...sarebbe serrata correttamente ATTENZIONE Posizionare sempre la lama con i denti rivolti verso il basso MESSA IN SQUADRA DELLA LAMA E DELL ARRESTO Figg 13 17 Scollegare la troncatrice dall alimentazion...

Страница 65: ...di taglio sia massima ATTENZIONE Per evitare qualunque rischio di lesioni o di danni all apparecchio al momento della regolazione della profondit di taglio verificare che la lama non tocchi alcun elem...

Страница 66: ...izzare la ganascia 12 per bloccare il pezzo contro l arresto 13 AVVERTENZA Onde evitare gravi lesioni fisiche tenere sempre le mani lontano dall area mani vietate ad almeno 75 mm dalla lama Non effett...

Страница 67: ...ondi per consentire alla lama di raggiungere la velocit massima Sbloccare il paralama inferiore e quindi abbassare il blocco motore lama per fare penetrare la lama nel pezzo da lavorare Prima di estra...

Страница 68: ...nto del laser 1 per accenderlo Allineare alla lama la linea di guida del pezzo da lavorare Utilizzare la ganascia 12 per bloccare il pezzo contro l arresto 13 AVVERTENZA Onde evitare gravi lesioni fis...

Страница 69: ...o angolo interno 1 Posizionare il bordo superiore della modanatura contro l arresto 2 Piano regolato a 31 62 a destra 3 Mantenere l estremit a sinistra del taglio 33 85 Lato destro angolo interno 1 Po...

Страница 70: ...na quantit di lubrificante ad elevato indice di lubrificazione sufficiente per l intera durata dell apparecchio in condizioni di normale utilizzo Di conseguenza non necessario effettuare alcuna lubrif...

Страница 71: ...toda a seguran a e informar os outros utilizadores eventuais A utiliza o de uma ferramenta pode ocasionar a projec o de corpos estranhos para os seus olhos e provocar les es oculares graves Antes de...

Страница 72: ...u a desempenhar a sua fun o Verifique o alinhamento e o bom funcionamento das pe as m veis Verifique se nenhuma pe a est partida Controle a montagem e qualquer outro elemento que possa afectar o funci...

Страница 73: ...nte a manuten o desta ferramenta Laser de classe 2 de acordo com as normas EN60825 1 1994 A2 2001 A1 2002 ADVERT NCIA N o olhe directamente para o raio laser Cumpra por favor as seguintes instru es de...

Страница 74: ...sua serra efectue todos os ajustes requeridos e verifique se as pe as est o bem apertadas antes de ligar a sua ferramenta A sua serra nunca deve estar ligada corrente quando monta as pe as efectua aj...

Страница 75: ...jam os culos com uma m scara de seguran a ou com culos de protec o standard munidos de resguardos laterais ADVERT NCIA N o tente modificar a sua serra circular nem acrescentar acess rios n o recomenda...

Страница 76: ...em ser paralelas como ilustrado na figura 14a Se o bordo dianteiro ou traseiro da l mina se afastar a do esquadro como ilustrado na figura 15 certos ajustes s o necess rios Desaperte o parafuso do bat...

Страница 77: ...e o parafuso de bloqueio para conservar o novo ajuste do bloqueio de inclina o Fig 26c UTILIZA O APLICA ES Utilize a sua serra unicamente para as aplica es mencionadas abaixo Corte transversal da made...

Страница 78: ...de girar antes de extrair a l mina da pe a a trabalhar CORTE EM BISEL Um corte em bisel consiste em cortar transversalmente ao fio da pe a a trabalhar com a l mina inclinada em rela o mesa 11 Os corte...

Страница 79: ...forma quando muda o ajuste da inclina o voc muda o efeito do ajuste do ngulo de esquadria Talvez seja necess rio fazer v rios ajustes antes de obter o corte pretendido Depois de ter feito o ajuste do...

Страница 80: ...DO MOVIMENTO RADIAL Fig 34 35 e 36 Quando corta grandes pe as fazendo deslizar o bloco motor l mina conv m colocar a pe a firmemente contra o batente traseiro e bloque la por meio do grampo Desaperte...

Страница 81: ...ser utilizado pela primeira vez Coloque a mesa em 0 Desaperte ligeiramente o parafuso de ajuste do laser Acenda o laser e alinhe o raio de modo que aponte exactamente o ndice 0 da escala de meia esqua...

Страница 82: ...antes de cada utiliza o Se estiverem danificadas mande substitu las imediatamente Nunca utilize uma ferramenta se a extens o estiver danificada porque qualquer contacto com a parte danificada poderia...

Страница 83: ...dleiding zorgvuldig en raadpleeg dit document regelmatig om uw gereedschap in alle veiligheid te kunnen blijven gebruiken en om eventuele andere gebruikers op de hoogte te brengen Tijdens het gebruik...

Страница 84: ...ESCHADIGD IS AAN HET APPARAAT Controleer voordat u doorgaat met het gebruiken van uw gereedschap of een beschadigde afscherming of accessoire kan blijven werken of zijn functie kan blijven vervullen C...

Страница 85: ...loopt u het risico aan gevaarlijke laserstralen te worden blootgesteld Type laser halfgeleider Laserklasse 2 Golflengte 650 nm Spanning 3 V Vermogen van de laser 1 mW Ter attentie van technisch person...

Страница 86: ...x 215 mm Verstek 45 L x afschuining 45 42 mm x 215 mm MONTAGE WAARSCHUWING Om te voorkomen dat de machine ongewild in werking treedt wat ernstig lichamelijk letsel kan veroorzaken dient u eerst de zaa...

Страница 87: ...Gebruik de machine niet op gelijkstroom DC Een grote spanningsverlaging veroorzaakt oververhitting van de motor en vermogensverlies Als het apparaat niet werkt terwijl de stekker wel in het stopcontac...

Страница 88: ...aagblad beschermkap Controleer of de beschermkap goed werkt voordat u de zaag aanzet WAARSCHUWING Als de binnenflens verwijderd is breng deze dan weer op zijn plaats voordat u het zaagblad op de as sc...

Страница 89: ...llen totdat de hoek werkelijk 45 is afb 22 en 23 ZAAGDIEPTE INSTELLEN afb 24 en 25 Trek de stekker van de zaagmachine uit het stopcontact Het zaagblad zal dieper in het werkstuk zagen als u de instels...

Страница 90: ...kkeert afb 28b Wanneer u lange stukken zaagt moet u elk uiteinde van het werkstuk ondersteunen met behulp van de verlengarmen Druk op de aan uit schakelaar 1 van de laser om deze aan en uit te zetten...

Страница 91: ...voordat u de zaagmachine aanzet eerst een proefbeweging met een stilstaand zaagblad om na te gaan of de zaagsnede zonder probleem uitgevoerd kan worden Houd de handgreep van de zaag stevig vast en dr...

Страница 92: ...zaagt moet u het andere uiteinde van het werkstuk ondersteunen met een verlengarm Druk op de aan uit schakelaar van de laser om deze aan en uit te zetten Lijn de op het werkstuk geprojecteerde zaaglij...

Страница 93: ...aaischijf worden gelegd Instelling van Type zaagsnede de afschuinhoek 33 85 Linkerkant binnenhoek 1 Plaats de bovenkant van het profiel tegen de aanslag 2 Stel de draaischijf in 31 62 rechts 3 Bewaar...

Страница 94: ...rmiddel gesmeerd die bij normaal gebruik voldoende is voor de hele levensduur van deze machine Extra smering is daarom niet noodzakelijk VERLENGSNOEREN Het gebruik van verlengsnoeren veroorzaakt enig...

Страница 95: ...dning av ett elektriskt verktyg kan fr mmande partiklar slungas ut och tr ffa gonen och skada dem allvarligt Anv nd s kerhetsglas gon eller skyddsglas gon som r f rsedda med sidoskydd och vid behov en...

Страница 96: ...INTE BARN ELLER PERSONER MED N GOT HANDIKAPP OCH UTAN HJ LP ANV NDA VERKTYGET VERVAKA BARNEN F R ATT VARA S KER P ATT DE INTE LEKER MED VERKTYGET SPARA DESSA INSTRUKTIONER F R SENARE BEHOV Ryobi f rb...

Страница 97: ...ett arbetsstycke vars material inte terspeglar det allts ett arbetsstycke av tr eller t ckt av oj mn grovputs Lasern f r inte anv ndas p glansiga arbetsstycken t ex av metall f r en reflekterande yta...

Страница 98: ...stas p mse sidor av s gens sockel f r att s kra en optimal stabilitet f r arbetsstycket DAMMP SE Fig 6 Tryck p de tv metalldelarna p dammp sen 17 f r att f sta den p munstycket f r dammavledning L SAN...

Страница 99: ...e vara ansluten n r du monterar delar utf r inst llningar monterar eller byter klinga eller n r du inte anv nder den S som n mndes tidigare har s gen satts ihop och st llts in i fabriken Endast dammp...

Страница 100: ...e s tt Fig 17 Skruva loss stoppskruven f r 0 lutning som finns p h gra sidan om s gklingan med en sexkantnyckel a Fig 18 Se till att s gklingan a r vinkelr t mot bordet 11 med hj lp av en vinkelhake o...

Страница 101: ...tycket platt p s gbordet med ena kanten stadigt tryckt mot anslaget Om arbetsstycket r b jt skall den konvexa sidan placeras mot anslaget 13 och arbetsstycket f stas med skruvtvingen 12 Fig 28a Om den...

Страница 102: ...k utan riktig verkan innan du s tter i g ng s gen f r att vara s ker p att arbetet g r att utf ra utan sv righet Fatta stadigt tag om s gens handtag och tryck p avtryckaren V nta n gra sekunder s att...

Страница 103: ...n sv righet Fatta stadigt tag om s gens handtag och tryck p avtryckaren V nta n gra sekunder s att s gklingan uppn r sin maximala hastighet L s upp den nedre skyddsk pan och s nk l ngsamt ned s ghuvud...

Страница 104: ...psskador placera aldrig den konkava sidan av ett snett eller kr kt arbetsstycke mot anslaget LASER LASERSTR LE Fig 40 Laserstr len anger den exakta platsen d r s gklingan kommer att s ga i arbetsstyck...

Страница 105: ...r utomhusanv ndning VARNING H ll f rl ngningssladdarna utanf r sk romr det och f rs kra dig om att n tsladden inte kan fastna i tr bitar verktyg etc under arbetet VARNING Kontrollera f rl ngningsslad...

Страница 106: ...er Tag sikkerhedsbriller eller beskyttelses briller med sideafsk rmning p inden der arbejdes med v rkt jet og brug om n dvendigt st vmaske Hvis man bruger briller anbefales det at beskytte brillerne m...

Страница 107: ...e repareres eller udskiftes p et autoriseret Ryobi v rksted BRUG IKKE MASKINEN HVIS DEN IKKE KAN STARTES ELLER STANDSES MED START STOPKNAPPEN Hvis start stopknappen er defekt skal den skiftes p et aut...

Страница 108: ...s anvisninger Ret aldrig laserstr len mod personer eller andre genstande end arbejdsstykket Ret aldrig laserstr len fors tligt mod personer Hvis laserstr len ved en fejltagelse bliver rettet mod jnene...

Страница 109: ...rste riflede l seknap 23 drejes mod h jre for at sp nde delene sammen FORL NGERARM Fig 3 4 og 5 S t forl ngerarmens 8 to spindler ind i de dertil indrettede huller under bundpladen p den ene side af b...

Страница 110: ...grund af slitage Efter udpakning af saven kontrolleres nedenst ende indstillinger inden ibrugtagning Indstillingerne efterjusteres om n dvendigt og med j vne mellemrum kontrolleres om delene flugter f...

Страница 111: ...ken mest muligt og tryk l seanordningen 14 ind for at fastholde blokken i transportstilling Fig 7 Sl k h ldningsl segrebet 16 s t motor klingeblokken i 0 og sp nd atter h ldnings l segrebet Fig 16 L g...

Страница 112: ...okken helt op Sl k bordl segrebet Drej savebordet til viseren st r ud for den nskede vinkel p geringsskalaen Sp nd bordl segrebet Bem rk Bordet kan let indstilles p 0 15 22 5 30 og 45 mod h jre eller...

Страница 113: ...ngen kan h nge fast i emnet hvis det glider eller vrider sig Inden saven startes afpr ves forl bet uden belastning for at kontrollere at der ikke er problemer med snittet Hold godt fast i savh ndtaget...

Страница 114: ...d godt fast i savh ndtaget og tryk s p start stopknappen Vent et par sekunder til savklingen er kommet op p fuld hastighed G r den nederste klingesk rm fri og s nk langsomt motor klingeblokken s kling...

Страница 115: ...et klemme klingen lige inden snittets afslutning ADVARSEL For at undg tilbageslag og alvorlige ulykker m et b jet eller krumt emne aldrig l gges med den indadhv lvede side mod anslaget LASER LASERSTR...

Страница 116: ...egnet til udend rs brug ADVARSEL S rg for at holde forl ngerledningerne i god afstand fra saveomr det og f r forsynings ledningen s den ikke risikerer at h nge fast i tr stykker v rkt jer o l under ar...

Страница 117: ...rsake alvorlige yenskader F r verkt yet brukes m du ta p vanlige vernebriller eller vernebriller med sidebeskyttelse og om n dvendig st vmaske Vi anbefaler brillebrukerne beskytte brillene deres ved d...

Страница 118: ...SS P BARNA FOR FORSIKRE DEG OM AT DE IKKE LEKER MED VERKT YET TA VARE P DISSE INSTRUKSENE FOR KUNNE SL OPP I DEM SENERE Ryobi forbedrer kontinuerlig sine produkter Verkt yets egenskaper og utstyr kan...

Страница 119: ...e det vil si mot et trestykke eller et emne som er dekket med et uglatt belegg Laseren skal ikke brukes p skinnende emner som metallemner da en reflekterende overflate kan risikere sende laseren tilba...

Страница 120: ...te som ovenfor Forlengelsesarmene skal v re festet p hver side av sagens underlag slik at arbeidsstykket er s stabilt som mulig OPPSAMLERPOSE Fig 6 Trykk p de to metallelementene til oppsamlerposen 1...

Страница 121: ...evnt ovenfor er sagen montert og innstilt p fabrikken Brukeren trenger bare montere oppsamlerposen skruetvingen og forlengelsesarmene p sagen UTSKIFTING AV SAGBLADET Fig 10 12 FARE Sagbladets m l skal...

Страница 122: ...skantn kkel a Fig 18 Sjekk at bladet a er vinkelrett i forhold til bordet 11 ved hjelp av et vinkeljern og l s deretter l seh ndtaket for skr stilling Fig 19 Skru fast stoppeskruen til skr stilling i...

Страница 123: ...med den ene kanten godt mot anlegget Hvis arbeidsstykket er skjevt skal den utbuede siden plasseres mot anlegget 13 og spennes fast med skruetvingen 12 Fig 28a Hvis den innbuede siden legges mot anleg...

Страница 124: ...en og senk deretter motor bladenheten slik at bladet trenger inn i arbeidsstykket Slipp str mbryteren og vent til bladet slutter rotere f r du tar bladet opp av arbeidsstykket DOBBEL GJ RING Fig 31 Ve...

Страница 125: ...adet opp av arbeidsstykket ST TTE AV LANGE ARBEIDSSTYKKER Fig 33 De to forlengelsesarmene 8 er beregnet til st tte lange arbeidsstykker slik at de ikke vipper Disse forlengelsene gj r at arbeidsstykke...

Страница 126: ...eren for sl den p og trykke samme bryter inn igjen for sl den av B Verkt yets str mkabel skaffer str mmen som er n dvendig til at laseren skal virke Laserstr len skal stilles riktig f r den brukes for...

Страница 127: ...engelseskablenes tilstand f r hver bruk Hvis de er skadet m du f dem reparert straks Bruk aldri et verkt y hvis en forlengelseskabel er skadet da enhver kontakt med den skadete delen kan for rsake ele...

Страница 128: ...aikana ja aiheuttaa t ten vakavia silm vammoja Ennen kuin k yt t ty kalua laita tavanomaiset tai sivusuojilla varustetut suojalasit silmille ja k yt tarvittaessa p lysuojanaamaria Suosittelemme ett s...

Страница 129: ...KI TY KALUN KANSSA S ILYT N M OHJEET MY HEMP TARVETTA VARTEN Ryobi kehitt jatkuvasti tuotteitaan Ty kalusi ominaisuudet ja varusteet voivat muuttua ilman edell k yp varoitusta Tutustu ty kalun ominais...

Страница 130: ...innoilla kuten metallilla koska heijastava pinta voi l hett lasers teen kohti k ytt j l asenna ty kalussa olevan laserin tilalle toisentyyppist laseria Korjaukset tulee teett yksinomaan valtuutetussa...

Страница 131: ...pussin kiinnitt miseksi p lynpoistoaukolle KULJETUSASENNON LUKINTALAITE Kuva 7 EMS 2026SCL sahassa on laite 14 jolla se voidaan lukita kuljetusasentoon Vapauta moottori ter lohkon lukinta ved lukintal...

Страница 132: ...uksiin ja liian paksut ter t eiv t salli ter n moitteetonta kiinnityst akselille kiinnityspultilla N ist voi olla seurauksena onnettomuuksia ja vakavia ruumiinvammoja Irrota alemman ter nsuojuksen var...

Страница 133: ...steen ruuvia uudelleen Kuva 20 Kun osoitin b on oikein 0 kulmalla kirist osoittimen ruuvi c Kuva 21 TER N JA P YD N V LISEN 45 KULMAN ASETUS Kuvat 22 ja 23 K nn moottori ter lohko 45 kulmaan Kuva 22 K...

Страница 134: ...aat pitki kappaleita kannata molemmat p t jatkeilla K ynnist laser painamalla sen k ynnistys katkaisinta 1 Linjaa ty kappaleessa oleva leikkuuviiva ter n kanssa K yt liimauspuristinta 12 ty kappaleen...

Страница 135: ...kunnes ter lakkaa py rim st ennen kuin poistat ter n ty kappaleesta YHDISTELM LEIKKAUS Kuva 31 Yhdistelm leikkauksessa k ytet n sek vino ett kulmaleikkausta T m ntyyppist leikkausta k ytet n kehysten...

Страница 136: ...TY KAPPALEIDEN KANNATTAMINEN KUVA 33 Jatkeet 8 on tarkoitettu pitkien ty kappaleiden kannatukseen etteiv t ne p se kallistumaan Jatkeet mahdollistavat sen ett kappale lep tasaisesti perustalla ja p yd...

Страница 137: ...en sen ensimm ist k ytt Aseta p yt 0 kulmaan L ys laserohjaimen s t ruuvia hieman Sytyt lasers de ja linjaa se niin ett se osoittaa t sm llisesti 0 kulmaa asteikolla Kirist ruuvi ennen sahan k ytt HUO...

Страница 138: ...vaurioituneen osan kosketus voi aiheuttaa s hk iskun ja seurauksena on vakavia ruumiinvammoja MUISTUTUS K yt aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja kun k yt t s hk ty kaluja tai...

Страница 139: ...RYOBI Ryobi Ryobi 2 129 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...

Страница 140: ...2 2 Ryobi Ryobi Ryobi Ryobi 130 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...

Страница 141: ...2 Ryobi 254 mm 2 7 7 2 2 650 nm 3 V 1 mW 2 EN60825 1 1994 A2 2001 A1 2002 0 25s 131 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...

Страница 142: ...0 31 32 33 41 A 5 mm B 12 mm C D 42 E F G H I J 2000 4500 254 mm 254 mm x 30 mm x 40 30 mm 18 kg 7 90 x 90 90 mm x 305 mm 45 x 90 90 mm x 215 mm 45 A x 90 90 mm x 215 mm 90 x 45 42 mm x 305 mm 45 x 45...

Страница 143: ...1 2 12 23 3 4 5 8 6 17 7 14 8 21 0 45 9 0 45 0 15 22 5 30 45 9 9 13 10 4 CA CC 133 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...

Страница 144: ...2 10 12 254 mm 2 0 mm a c 10 15 11 a b c d 12 12 13 17 14 9 14a 134 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...

Страница 145: ...14a a 15 c 13 a 2 24 Allen b 13 11 13 13 b 24 a c 2 13 d c 14b 16 21 14 7 16 0 16 b 11 a 17 0 a 18 a 11 19 0 a 0 0 20 b 0 c 21 45 22 23 45 22 2 45 45 45 a 45 22 23 24 25 27 27 a 13 135 GR F GB D E I P...

Страница 146: ...26 9 26a 9 26b 26c 27 2 5 90 0 0 28 0 15 22 5 30 45 13 12 28a 13 28b 2 1 12 13 136 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...

Страница 147: ...75 mm 11 0 0 45 29 0 24 13 30 16 0 45 13 12 28a 13 28b 2 1 12 13 137 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...

Страница 148: ...75 mm 31 2 31 32 0 15 22 5 30 45 75 mm 24 13 30 16 0 45 138 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...

Страница 149: ...13 12 28a 13 28b 2 1 12 13 75 mm 33 8 34 36 2 21 25 34 3 35 a 24 36 37 11 13 2 139 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...

Страница 150: ...2 33 85 31 62 52 38 33 85 1 2 31 62 3 33 85 1 2 31 62 3 33 85 1 2 31 62 3 33 85 1 2 31 62 3 38 39 2 13 38 39 40 A A B 0 0 Ryobi 140 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...

Страница 151: ...2 2 Ryobi Ryobi Ryobi 141 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...

Страница 152: ...haszn lati tmutat ban foglalt biztons gi el r sokat el nem olvasta s teljes m rt kben meg nem rtette Ezeknek az el r soknak a be nem tart sa baleseteket azaz t zet ram t st s s lyos testi s r l seket...

Страница 153: ...tt szikr k begy jthatj k a leveg ben l v gy l kony g z ket g zokat ELLEN RIZZE HOGY A SZERSZ M MARKOLATAI TISZT K E ZS R S OLAJMENTESEK A szersz m tiszt t s hoz haszn ljon mindig egy tiszta ruhadarabo...

Страница 154: ...ljon olyan al t tet s f r szt rcsa csavart amely s r lt vagy rosszul van be ll tva A f r szhez maxim lisan 254 mm tm r j f r szt rcs t szabad haszn lni NE F R SZELJEN OLYAN FADARABBA AMELYBEN SZ G VAN...

Страница 155: ...t rcsav d kireteszel emel kar 21 R gz t csavar radi l k trudas kihuzat 22 Foglalat radi l k trudas kihuzat 23 H ts r gz t gomb 24 ll that seg d tk z lvezet 25 Markolat 26 Foganty sz ll t shoz 27 V g s...

Страница 156: ...p vel 0 s 45 k z tt sz gbev g st lehet v grehajtani jobbra s balra is ehhez haszn lhatja a 0 15 22 5 30 s 45 os el be ll tott rt keket Laz tsa meg a munkalap r gz t csavart 9 balra hajtva majd helyez...

Страница 157: ...rcs t mivel ez megakad lyozza hogy a k ls al t t megfelel en kapcsol djon a tengely lapj hoz A t l nagy tm r j f r szt rcsa hozz r a f r szt rcsav d kh z a t l vastag f r szt rcs t pedig nem lehet a f...

Страница 158: ...en egy lapos der ksz get b a munkalapra 11 a t rcs hoz a nyomva amennyiben a t rcsa a s a munkalap 11 nincsenek der ksz gben a k vetkez m don ll tsa be a sz get 17 bra Oldja ki a t rcsa jobb oldal n a...

Страница 159: ...Amikor a szersz m fesz lts g al ker l az ezt kijelz l mpa 5 elkezd vil g tani Ellenkez esetben ellen rizze az elektromos t pell t st HAR NTIR NY V G S A har ntv g s a munkadarab sz laira n zve keresz...

Страница 160: ...gd nten a motor t rcsa egys get be kell ll tani az lvezet tk z t 24 hogy a k v nt d l ssz get kapja Laz tsa meg a h ts tk z 13 csavarj t cs sztassa az lvezet tk z t a k v nt ll sba majd szor tsa vissz...

Страница 161: ...la egyik el be ll tott sz g re lehet helyezni FIGYELMEZTET S A s lyos testi s r l sek elker l se rdek ben tartsa a kezeit mindig a kezeknek tilos ter let hat rvonal n k v l legal bb 75 mm t vols gra...

Страница 162: ...t rcs t el ll thatja azt s ennek a v g s pontoss ga l tja a k r t A HOMLOKZATI SZEG L CEK ELHELYEZ SE A MUNKALAPON 37 bra Sarokl cek s ltal ban der ksz g sarkok bels vagy k ls burkol s ra szolg l dara...

Страница 163: ...alkatr sz haszn lata vesz llyel j rhat s a szersz m megrong l s t okozhatja LTAL NOS JELLEG EL R SOK Ne haszn ljon old szert h g t t a m anyagb l k sz lt r szek tiszt t s hoz A kereskedelmi forgalomba...

Страница 164: ...allappal ell tott v d szem veget amikor elektromos szersz mot haszn l vagy amikor az sszegy lt port s r tett leveg vel elt vol tja Ha a munk latok sor n por termel dik haszn ljon arcv d t vagy porv d...

Страница 165: ...iz ch t les do o kter m e zp sobit v n po kozen zraku P i pr ci s n ad m pou vejte uzav en ochrann br le v p pad pot eby protipra n respir tor Nositel m dioptrick ch br l doporu ujeme pou vat spolu s...

Страница 166: ...funk nost v ech d l kter mohou naru it bezpe n provoz n ad Po kozen kryt nebo jak koliv jin po kozen d l n ad je nutn nechat opravit nebo vym nit v n kter z autorizovan ch opraven v robk Ryobi N AD NE...

Страница 167: ...3 V V kon laseru 1 mW N sleduj c informace k dr b laseru jsou ur eny technik m VAROV N P i dr b n ad se nevystavujte laserov mu z en Laser t dy 2 v souladu s normami EN60825 1 1994 A2 2001 A1 2002 UPO...

Страница 168: ...m Pokos 45 L x naklopen 45 42 mm x 215 mm MONT UPOZORN N Aby nedo lo k necht n mu spu t n n ad kter m e b t p inou velmi v n ho razu je nutn nejprve zcela zkompletovat pilu prov st ve ker po adovan se...

Страница 169: ...m e zp sobit v n po kozen zraku P i pr ci s n ad m pou vejte uzav en ochrann br le v p pad pot eby protipra n respir tor Nositel m dioptrick ch br l doporu ujeme pou vat spolu s dioptrick mi br lemi o...

Страница 170: ...kov n stolu 9 Polo te heln k a rovn na st l 11 P ilo te jednu stranu heln ku k zar ce 13 Druhou stranu heln ku p ilo te ke st n pilov ho kotou e b obr 14a Pozn mka Zkontrolujte e se heln k dot k st ny...

Страница 171: ...rukojet pro blokov n stolu 9 doprava dokud st l nen zcela zablokov n obr 26b Ut hn te roub t m se zablokuje nov nastaven pokosu obr 26c POU V N N AD POU IT N AD N ad pou vejte pouze k uveden m el m P...

Страница 172: ...kotou e kter je naklon n ke stolu 11 U ikm ch ez je oto n pracovn st l v poloze 0 a pilov kotou je nastaven v hlu od 0 do 45 PROV D N IKM CH EZ POKOSOVOU PILOU obr 29 Odblokujte transportn polohu n a...

Страница 173: ...ovedete ez na isto ve zvolen m materi lu PROV D N KOMBINOVAN CH POKOSOV CH EZ POKOSOVOU PILOU obr 32 Odblokujte transportn polohu n ad a zvedn te rameno pily do krajn polohy Povolte knofl k pro blokov...

Страница 174: ...N N Nikdy na rukoje ezac hlavy netla te ani doleva ani doprava kotou by nebyl v dr ze ezu a v sledn ez by nebyl precizn POLOHA DEKORATIVN PROFILOV LI TY NA OTO N M STOLE N AD obr 37 Abyste mohli vyu v...

Страница 175: ...d ale zp sobit i v n zran n V EOBECN POKYNY K i t n plastov ch d l nepou vejte rozpou t dla V t ina edidel b n dostupn ch v obchodn s ti se nehod k i t n plastov ch st nebo naru uje povrch plast K ods...

Страница 176: ...i s elektrick m n ad m a p i i t n n ad proudem vzduchu P i pr ci pou vejte protipra n respir tor nebo obli ejov t t pokud se p i pr ci v prach Pokud je p vodn kabel po kozen je nutn ho nechat bez pro...

Страница 177: ...RYOBI Ryobi Ryobi 167 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...

Страница 178: ...Ryobi Ryobi Ryobi Ryobi 168 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...

Страница 179: ...Ryobi 254 2 2 650 3 1 2 EN60825 1 1994 A2 2001 A1 2002 0 25 Ryobi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 169 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...

Страница 180: ...0 31 32 33 41 5 12 C D 42 F G I J 2000 4500 254 254 x 30 x 40 30 18 90 90 90 x 305 45 90 90 x 215 45 90 90 x 215 90 45 42 x 305 45 45 42 x 215 45 45 42 x 215 1 2 12 23 3 4 5 8 6 17 7 14 170 RUS F GB D...

Страница 181: ...8 21 0 45 9 0 45 0 15 22 5 30 45 9 9 13 10 4 10 11 12 254 2 0 171 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...

Страница 182: ...15 11 b d 12 12 13 17 14 9 14 11 0 14 b 9 11 13 b 14 14 15 13 2 24 b 13 11 13 13 b 24 2 13 d 0 14 b 16 21 14 7 16 0 16 b 11 a 17 0 18 11 19 0 0 0 20 b 0 21 172 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ R...

Страница 183: ...45 22 23 45 22 45 45 45 45 22 23 24 25 27 27 13 26 9 26 9 26 b 26 27 5 90 0 28 0 15 22 5 30 45 12 28 13 28b 173 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...

Страница 184: ...1 13 12 75 0 0 45 29 0 24 13 30 16 0 45 12 28 13 28b 1 13 12 75 31 174 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...

Страница 185: ...32 0 15 22 5 30 45 75 24 13 30 16 0 45 12 28 13 28b 1 13 12 75 33 8 34 35 36 21 25 34 3 35 175 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...

Страница 186: ...36 37 11 13 33 85 31 62 52 38 33 85 1 2 31 62 3 33 85 1 2 31 62 3 33 85 1 2 31 62 3 33 85 1 2 31 62 3 38 39 13 38 39 40 A B 0 0 Ryobi 176 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...

Страница 187: ...Ryobi Ryobi Ryobi 177 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...

Страница 188: ...rile de siguran con inute n acest manual Nerespectarea acestor reguli poate provoca accidente grave cum ar fi incendii electrocutare sau r niri corporale grave P stra i acest manual de utilizare i con...

Страница 189: ...r a i niciodat cu lichid de fr n cu produse pe baz de petrol sau de solven i puternici FI I TOT TIMPUL VIGILENT I FI I ST P N PE APARATUL DUMNEAVOASTR Fi i foarte atent la ceea ce face i i da i dovad...

Страница 190: ...PARATUL dac lama atinge piesa de prelucrat LUMIN LASER RADIA IE LASER Nu privi i niciodat n direc ia razei laser Nu porni i laserul dec t atunci c nd fer str ul este preg tit pentru t iere Produs lase...

Страница 191: ...R PARTEA DREAPT COL INTERIOR PARTEA ST NG COL EXTERIOR UNELTE NECESARE NU SUNT FURNIZATE Fig 41 A Cheie hexagonal de 5 mm B Cheie mixt de 12 mm C Echer simplu D Echer combinat LISTA ACCESORIILOR Fig 4...

Страница 192: ...r nge i la loc maneta de blocare a mesei pentru a bloca masa n pozi ia aleas OPRITOR Fig 9 Acest fer str u de t iere n unghi este echipat cu un opritor spate 13 pe care trebuie s ap sa i piesa de prel...

Страница 193: ...ar lamele prea groase nu permit o fixare corect a lamei pe axul motor Aceste situa ii pot provoca accidente i r niri corporale grave Demonta i urubul a bra ului ap r toarei inferioare a lamei c i de u...

Страница 194: ...linare la 0 situat pe partea dreapt a lamei cu ajutorul unei chei hexagonale a Fig 18 Verifica i dac lama a este perpendicular pe mas 11 cu ajutorul unui echer apoi bloca i maneta de blocare a nclin r...

Страница 195: ...ansversal pe fibra piesei de prelucrat Pentru a efectua o t iere transversal la 90 masa de lucru trebuie s fie reglat la pozi ia 0 Pentru a efectua t ieri transversale n unghi masa trebuie pozi ionat...

Страница 196: ...l dorit Unghiul de t iere nclinat poate fi reglat ntre 0 i 45 Alinia i indicatorul pe unghiul dorit Odat ce blocul motor lam a fost nclinat la unghiul dorit str nge i bine maneta de blocare a nclina i...

Страница 197: ...Lama ar putea acro a piesa dac aceasta alunec sau se r suce te Asigura i v c maneta de blocare a mesei este str ns corect nainte de a nclina blocul motor lam este necesar s regla i opritorul culisant...

Страница 198: ...n cea mai larg orizontal pe mas 11 ap sat pe opritor 13 C nd configura i unghiurile de nclinare i de t iere n unghi pentru t ierile n unghiuri duble nu uita i c reglajele sunt interdependente atunci c...

Страница 199: ...v ndu i n comer Utiliza i o c rp curat pentru a cur a murd riile praful etc AVERTISMENT Elementele din plastic nu trebuie s intre niciodat n contact cu lichid de fr n cu benzin cu produse petroliere...

Страница 200: ...lari de protec ie echipa i cu ecrane laterale atunci c nd utiliza i ma ina sau c nd o cur a i de praful acumulat cu ajutorul unui jet de aer Dac lucrarea genereaz praf purta i i un ecran facial sau o...

Страница 201: ...w bezpiecze stwa zawartych w tej instrukcji Nie przestrzeganie tych zalece mog oby spowodowa wypadki takie jak po ary pora enia pr dem elektrycznym lub powa ne obra enia cia a Przechowujcie ten podr...

Страница 202: ...czyszczenia waszego narz dzia Nigdy nie myjcie go przy pomocy p ynu hamulcowego produkt w na bazie ropy naftowej czy silnych rozpuszczalnik w B D CIE ZAWSZE UWA NI I MIEJCIE KONTROL NAD WASZYM NARZ DZ...

Страница 203: ...a pi y NIGDY NIE NALE Y URUCHAMIA NARZ DZIA kiedy tarcza dotyka obrabianego przedmiotu WIAT O LASEROWE PROMIENIO WANIE LASEROWE Nigdy nie patrzcie w kierunku promienia laserowego Nie uruchamiajcie nar...

Страница 204: ...cz podw jny 12 mm C Prosty k townik D Ekierka nastawna k townik SPIS CZ CI Rys 42 E Worek na py F cisk lusarski G Rami wyci gnikowe H ruba apy mocuj cej I apa mocuj ca J P aski klucz sze ciok tny PARA...

Страница 205: ...N CEJ Rys 10 Wewn trzna os ona tarczy 4 tn cej zbudowana jest z wzmocnionego przezroczystego plastiku kt ry chroni tarcz z obu stron Ona si zwija pod zewn trzn os on tarczy tn cej kiedy tarcza wcina s...

Страница 206: ...zeciona 15 jednocze nie obracaj c tarcz Rys 11 Odkr cie rub wrzeciona a oraz zewn trzny ko nierz oporowy tarczy b i wymie cie tarcz c U ywajcie klucza d do odkr cania ruby mocuj cej tarczy Obja nienie...

Страница 207: ...wska nika b z odno nikiem 0 dokr cie rub wska nika c Rys 21 USTAWIANIE K TA 45 MI DZY TARCZ I STO EM Rys 22 23 Nachylcie g owic silnik tarcza pod k tem 45 Rys 22 Kiedy g owica jest nachylona na 45 sp...

Страница 208: ...stole dociskaj c zdecydowanie jeden bok do ogranicznika Je eli element jest wypaczony nale y docisn jego stron wypuk do ogranicznika 13 i przymocowa obrabiany przedmiot przy pomocy cisku lusarskiego 1...

Страница 209: ...zawsze trzymajcie wasze r ce poza stref zakaz r k w oddaleniu przynajmniej 75 mm od tarczy Nigdy nie tnijcie z wolnej r ki bez oparcia obrabianego przedmiotu o ogranicznik Tarcza mog aby zahaczy prze...

Страница 210: ...Kiedy tniecie d ugie elementy drewniane lub listwy ozdobne pami tajcie o podparciu przeciwleg ej ko c wki przy pomocy stojaka lub sto u warsztatowego na tym samym poziomie co st roboczy pilarki ramien...

Страница 211: ...ch listw gzymsowych pod k tami 52 i 38 Listwa powinna by u o ona na p asko na stole Ustawienie Typ wykonywanego ci cia k ta ukosu 33 85 Strona lewa r g wewn trzny 1 Przy cie g rny brzeg listwy do ogra...

Страница 212: ...ia zosta y nasmarowane smarem o wysokim wska niku smarowania w wystarczaj cej ilo ci na ca y cykl ycia produktu u ywanego w normalnych warunkach W wyniku czego nie zachodzi potrzeba dodatkowego smarow...

Страница 213: ...io Los derechos legales relacionados con los productos defectuosos no son cuestionados por la presente garant a GARANZIA CONDIZIONI Questo prodotto Ryobi garantito contro tutti i difetti di fabbricazi...

Страница 214: ...ELT LLAPOTBAN a Ryobi term ket a v s rl st s annak d tum t igazol dokumentum k s ret ben az elad hoz vagy az nh z legk zelebbi Ryobi Szerviz K zpontba A jelen garancia nem z rja ki a fogyaszt si eszk...

Страница 215: ...f r att denna produkt verensst mmer med f ljande normer och dokument EN61029 1 EN55014 EN60555 2 EN60555 3 DIN VDE 0740 510 93 68 EWG 73 23 EWG 89 336 EEC Ljudtrycksniv 92 dB A Ljudeffektniv 105 dB A...

Страница 216: ...Ryobi Technologies FRANCE S A Address LE GRAND ROISSY Z A du Gu 35 rue de Guivry 77990 LE MESNIL AMELOT FRANCE Tel 33 1 60 94 69 28 69 30 Fax 33 1 60 94 69 39 69 79 Name of company Expand itTM c o Ry...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EMS2026SCL

F.F. Group CS 65/1500 PLUS Manual preview
CS 65/1500 PLUS
Бренд: F.F. Group Страницы: 56
Weka TR40 ANNA Operating Instructions Manual preview
TR40 ANNA
Бренд: Weka Страницы: 31
F.F. Group BPS 25/40V PLUS Original Instructions Manual preview
BPS 25/40V PLUS
Бренд: F.F. Group Страницы: 64
Neilsen CT3811 Instruction Manual preview
CT3811
Бренд: Neilsen Страницы: 29
Crown CT15187-165 Original Manual preview
CT15187-165
Бренд: Crown Страницы: 169
Woodtec XW106 Instruction Manual preview
XW106
Бренд: Woodtec Страницы: 29
Palmgren PALM9683295 Operating Manual & Parts List preview
PALM9683295
Бренд: Palmgren Страницы: 20
General 850-3 Manual preview
850-3
Бренд: General Страницы: 23
WoodFast BS250B Instruction Manual preview
BS250B
Бренд: WoodFast Страницы: 15
Makita JV143D Instruction Manual preview
JV143D
Бренд: Makita Страницы: 68
Remington RM1035P Operator'S Manual preview
RM1035P
Бренд: Remington Страницы: 88
Parkside 356347 2004 Translation Of The Original Instructions preview
356347 2004
Бренд: Parkside Страницы: 93
KNOVA KN SS-16LV Manual preview
KN SS-16LV
Бренд: KNOVA Страницы: 28
KNOVA KN M-2500W Manuals preview
KN M-2500W
Бренд: KNOVA Страницы: 46
Buffalo Tools 800449 Assembly & Operating Instructions preview
800449
Бренд: Buffalo Tools Страницы: 16
Dexter Power 3 276005 143937 User Manual preview
3 276005 143937
Бренд: Dexter Power Страницы: 72
Scheppach 7323 0901 Translation From The Original Instruction Manual preview
7323 0901
Бренд: Scheppach Страницы: 109
Wurth Master HKS 52 Operating Instructions Manual preview
HKS 52
Бренд: Wurth Master Страницы: 228

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды