Ryobi 5133002628, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 52 / 142

50 | Polski
1DMZ\ĪV]\PL SULRU\WHWDPL Z WUDNFLH SURMHNWRZDQLD
]DNXSLRQHM SU]H] 3DĔVWZD SLODUNL WDUF]RZHM E\á\
EH]SLHF]HĔVWZRZ\GDMQRĞüLQLH]DZRGQRĞü
PRZEZNACZENIE
2SLV\ZDQD SLODUND WDUF]RZD SU]H]QDF]RQD MHVW GR
VWRVRZDQLD Z\áąF]QLH SU]H] RVRE\ GRURVáH NWyUH
]DSR]QDá\ VLĊ ] LQVWUXNFMDPL L RVWU]HĪHQLDPL ]DZDUW\PL Z
QLQLHMV]\PGRNXPHQFLHRUD]]UR]XPLDá\MHDWDNĪHPRJą
E\üXZDĪDQH]DRGSRZLHG]LDOQH]DVZRMHSRVWĊSRZDQLH
3LODUND SU]H]QDF]RQD MHVW GR FLĊFLD GUHZQD L SRGREQ\FK
PDWHULDáyZZ]GáXĪOXEZSRSU]HNZáyNLHQGRPDNV\PDOQHM
JáĊERNRĞFL PP 1DU]ĊG]LH PRĪH Z\NRQ\ZDü FLĊFLD
SURVWH OXE XNRĞQH SRG NąWHP RG GR ƒ 1DOHĪ\
MH VWRVRZDü WDN E\ MHJR SRGVWDZD SR]RVWDZDáD Z
NRQWDNFLH ] REUDELDQ\P SU]HGPLRWHP 3LáD PRĪH E\ü
XĪ\ZDQD Z VXFK\FK ZDUXQNDFK SU]\ EDUG]R GREU\P
RĞZLHWOHQLX ]HZQĊWU]Q\P L RGSRZLHGQLHM ZHQW\ODFML 3LáD
MHVW SU]H]QDF]RQD GR UĊF]QHJR XĪ\WNX 3LáD QLH PRĪQD
PRQWRZDü QD VWROH ZDUV]WDWRZ\P FK\ED ĪH SURGXFHQW
SURGXNWX SRGDMH VSHFMDOQH LQVWUXNFMH Z ]DNUHVLH WDNLHJR
PRQWDĪX 1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü GR FLĊFLD HOHPHQWyZ
PHWDORZ\FK DQL EHWRQRZ\FK 1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü WHJR
SURGXNWX QLH]JRGQLH ] SU]H]QDF]HQLHP 8Ī\ZDQLH
QDU]ĊG]L Z VSRVyE QLH]JRGQ\ ] LFK SU]H]QDF]HQLHP MHVW
niebezpieczne.
2675=(ĩ(1,(
3U]HF]\WDMFLH XZDĪQLH ZV]\VWNLH RVWU]HĪHQLD L
zalecenia.
1LH SU]HVWU]HJDQLH SU]HGVWDZLRQ\FK QLĪHM
]DOHFHĔ PRJáRE\ SRFLąJQąü ]D VREą Z\SDGNL WDNLH MDN
SRĪDU\SRUDĪHQLDSUąGHPHOHNWU\F]Q\PLOXESRZDĪQH
REUDĪHQLDFLDáD
=DFKRZDMFLHWHRVWU]HĪHQLDL]DOHFHQLDDE\PyFVLĊGR
QLFKRGQLHĞüZSyĨQLHMV]\PF]DVLH
2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
35$&<=3,/$5.Ą7$5&=2:Ą
352&('85<&,ĉ&,$
1,(%(=3,(&=(ē67:2
7U]\PDü GáRQLH ] GDOD RG PLHMVFD FLĊFLD L WDUF]\
WQąFHM 5ĊND NWyUD QLH WU]\PD JáyZQHJR XFKZ\WX
QDU]ĊG]LDSRZLQQDWU]\PDüXFKZ\WSRPRFQLF]\OXE
RSLHUDüVLĊQDREXGRZLHVLOQLND
W ten sposób wasze
UĊFHQLH]QDMGąVLĊZVWUH¿HFLĊFLDQDWRU]HWDUF]\
Ŷ 1LH VLĊJDü SRG REUDELDQ\ SU]HGPLRW
W tym
PLHMVFXRVáRQDWDUF]\QLHPRĪH:DVFKURQLüJG\ĪQLH
pokrywatarczy.
Ŷ :\UHJXOXMFLH JáĊERNRĞü FLĊFLD Z ]DOHĪQRĞFL RG
JUXERĞFL REUDELDQHJR SU]HGPLRWX
=ĊE\ WDUF]\
QLH SRZLQQ\ Z\VWDZDü FDáNRZLFLH SRG REUDELDQ\P
SU]HGPLRWHPSRGF]DVFLĊFLD
Ŷ
NIGDY nie trzymajcie obrabianego przedmiotu
UĊNą F]\ PLĊG]\ QRJDPL 3U]\PRFXMFLH REUDELDQ\
przedmiot do stabilnego wspornika.
1DMZDĪQLHMV]H
MHVWQDOHĪ\WH]DPRFRZDQLHSU]HGPLRWXGRREUyENLWDN
E\ XQLNQąü ZV]HONLHJR U\]\ND ]UDQLHQLD QLH QDOHĪ\
]JLQDüWDUF]\E\QLHXWUDFLüNRQWUROLQDGQDU]ĊG]LHP
Ŷ .LHG\SUDFXMHFLHQDSRZLHU]FKQLPRJąFHMVNU\ZDü
przewody elektryczne, lub gdy podczas pracy
SU]HZyG ]DVLODMąF\ PRĪH E\ü QD WUDVLH FLĊFLD
WU]\PDMFLH QDU]ĊG]LH Z\áąF]QLH ]D L]RORZDQH L
QLHĞOLVNLH F]ĊĞFL
=HWNQLĊFLH ] SU]HZRGHP SRG
QDSLĊFLHP VSRZRGXMHĪH ZV]\VWNLH PHWDORZH F]ĊĞFL
HOHNWURQDU]ĊG]LD EĊGą UyZQLHĪ SRG QDSLĊFLHP FR Z
UH]XOWDFLHVSRZRGXMHSRUDĪHQLHSUąGHPRSHUDWRUD
Ŷ 8U]ąG]HQLHHOHNWU\F]QHQDOHĪ\WU]\PDü]DL]RORZDQ\
uchwyt, gdy zachodzi ryzyko przewiercenia
SU]HZRGX SRG QDSLĊFLHP :WHG\ SUHF\]MD FLĊFLD
XOHSV]\VLĊLXQLNQLHFLHU\]\ND]JLĊFLDWDUF]\
Ŷ 8Ī\ZDMFLH ]DZV]H WDUF] R Z\PLDU]H L NV]WDáFLH
GRVWRVRZDQ\PGRRWZRUXPRFXMąFHJRZU]HFLRQD
7DUF]HWQąFHQLHGRVWRVRZDQHGRZU]HFLRQDQDNWyU\P
PDMąE\ü]DPRQWRZDQHQLHEĊGąVLĊQDOHĪ\FLHREUDFDá\
LPRJąVSRZRGRZDüXWUDWĊNRQWUROLQDGQDU]ĊG]LHP
Ŷ 1LJG\ QLH XĪ\ZDMFLH ĞUXE F]\ NRáQLHU]\ WDUF]
NWyUH Vą ]GHIHNWRZDQH OXE QLHGRVWRVRZDQH
ĝUXE\
L NRáQLHU]H WDUF] ]RVWDá\ ]DSURMHNWRZDQH VSHFMDOQLH
GR ZDV]HJR PRGHOX SLODUNL ] P\ĞOą R RSW\PDOQ\P
EH]SLHF]HĔVWZLHLRVLąJDFK
35=<&=<1<2'5=878,32:,Ą=$1(2675=(ĩ(1,$
Ŷ 2GELFLH MHVW QDJáą UHDNFMą Z\VWĊSXMąFą SRGF]DV
]DEORNRZDQLDWDUF]\MHMZ\JLĊFLDF]\]áHJRZ\UyZQDQLD
SLODUNDXZDOQLDVLĊQDJOH]REUDELDQHJRSU]HGPLRWXLFRID
VLĊJZDáWRZQLHZNLHUXQNXXĪ\WNRZQLND
Ŷ .LHG\WDUF]D]RVWDQLH]DEORNRZDQDZGUHZQLHSU]HVWDMH
VLĊRQDREUDFDüDVLOQLNGDOHMVLĊREUDFDLRGU]XFDSLODUNĊ
w kierunku odwrotnym do kierunku obrotów tarczy, to
]QDF]\ZVWURQĊXĪ\WNRZQLND
Ŷ .LHG\ WDUF]D VLĊ Z\JLQD OXE MHVW ĨOH ]UyZQDQD ]ĊE\
]QDMGXMąFHVLĊ]W\áXWDUF]\PRJąVLĊ]DJáĊELüZGUHZQLH
FR VSRZRGXMH JZDáWRZQ\ RGU]XW WDUF]\ ] REUDELDQHJR
SU]HGPLRWXZNLHUXQNXXĪ\WNRZQLND
2GELFLH MHVW Z\QLNLHP ]áHJR XĪ\FLD QDU]ĊG]LD L OXE
QLHSRSUDZQHJR VSRVREX OXE ZDUXQNyZ FLĊFLD 0RĪQD JR
XQLNQąüSRGHMPXMąFĞURGNLRVWURĪQRĞFL
Ŷ 1DOHĪ\ PRFQR WU]\PDü SLODUNĊ GZRPD UĊNDPL L
XVWDZLüUDPLRQDWDNE\PyFNRQWURORZDüHZHQWXDOQH
RGELFLH 7U]\PDMFLH VLĊ ]DZV]H ] ERNX SLODUNL NLHG\
MHMXĪ\ZDFLHQLJG\QLHVWDZDMFLHZOLQLLFLĊFLDWDUF]\
2GELFLH Z\U]XFD QDJOH SLODUNĊ GR W\áX DOH PRĪH E\ü
NRQWURORZDQHMHĪHOLXĪ\WNRZQLNWRSU]HZLGXMHLMHVWQDWR
przygotowany.
Ŷ -HĪHOL WDUF]D VLĊ ]DNOLQXMH OXE PXVLFLH ] MDNLHMĞ
SU]\F]\Q\ SU]HUZDü FLĊFLH ]ZROQLMFLH VSXVW L
WU]\PDMFLH SLODUNĊ Z REUDELDQ\P SU]HGPLRFLH GR
F]DVX DĪ WDUF]D ]XSHáQLH SU]HVWDQLH VLĊ REUDFDü
1LH ZROQR SUyERZDü Z\FLąJDü SLá\ ] REUDELDQHJR
PDWHULDáX SRGF]DV JG\ WDUF]D WQąFD MHV]F]H VLĊ
REUDFD JUR]L WR Z\VWąSLHQLHP ]MDZLVND RGU]XWX
.LHG\WDUF]DVLĊNOLQXMHV]XNDMFLHSU]\F]\Q\LSRGHMPLMFLH
ĞURGNL]DSRELHJDZF]HE\WRVLĊQLHSRZWyU]\áR
Ŷ
Przed ponownym uruchomieniem pilarki do
SRQRZQHJR FLĊFLD ]UyZQDMFLH QDOHĪ\FLH WDUF]Ċ ]