Ryobi 5133002340, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 101 / 164

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
99 Lietuviškai |
MLV WLQNDPDV QDXGRWL ODXNR VąO\JRPLV LU DU MR VURYơV
SDUDPHWUDLWLQNDPLƳUDQNLRPDLWLQLPXL3DLOJLQLPRODLGDV
WXUL EnjWL SDåHQNOLQWDV Ä+ 51)³ DUED Ä+ 99)³
3ULHã NLHNYLHQą QDXGRMLPą SDWLNULQNLWH DU SDLOJLQLPR
ODLGDV QHSDNHQNWDV 1DXGRMDQW EnjWLQDL LãY\QLRWL
SDLOJLQLPR ODLGR ULWĊ QHV VXVXNWL SDLOJLQLPR ODLGDL JDOL
SHUNDLVWL3DåHLVWǐSDLOJLQLPRODLGǐQHUHLNLDWDLV\WLMXRV
reikia keisti tolygaus tipo laidais.
Ŷ ƲVLWLNLQNLWH NDG PDLWLQLPR ODLGDV EnjWǐ WRNLRMH SDGơW\MH
NDG DQW MR QLHNDV QHXåOLSWǐ QHXåNOLnjWǐ DU NDLS QRUV
NLWDLSQHDSJDGLQWǐ
Ŷ 1LHNDGD QHNHONLWH LU QHQHãNLWH JDPLQLR Xå HOHNWURV
laido.
Ŷ 1LHNDGD QHWUDXNLWH Xå PDLWLQLPR ODLGR QRUơGDPL
SULHWDLVąLãMXQJWLLãPDLWLQLPR
Ŷ 6DXJRNLWHPDLWLQLPRODLGąQXRNDUãþLRDO\YRVLUDãWULǐ
EULDXQǐ
Ŷ %njWLQDLQXNUHLSWLODLGąƳNUnjPDSMRYơVJDOLQĊGDOƳ
Ŷ 3DWLNULQNLWH DU PDLWLQLPR ƳWDPSD DWLWLQND JDPLQLR
SDUDPHWUXV 3DYDGLQLPR SORNãWHOơMH DQW SURGXNWR
QXURGRPDSULHWDLVRƳWDPSD1LHNDGDQHMXQNLWHSURGXNWR
SULH$&ƳWDPSRVãDOWLQLRNXULRVNLUWLQJDƳWDPSD
Ŷ 3ULHã DWMXQJGDPL ƳUHQJLQƳ QXR PDLWLQLPR ãDOWLQLR DUED
LãLPGDPL DNXPXOLDWRULǐ ƳVLWLNLQNLWH NDG MXQJWXNDV \UD
SDGơW\MH2))LãMXQJWD
EKSPLOATAVIMAS
Ŷ
If a cord becomes damaged during use, disconnect the
supply cord from the mains immediately.
Nelieskite
ODLGRMHLMLVQHDWMXQJWDVQXRPDLWLQLPRãDOWLQLR
Do
not use the machine if the cord is damaged or worn.
Ŷ 1DXGRNLWH SULHWDLVą WLN SULLPWLQRPLV YDODQGRPLV QH
DQNVWLU\WHDUYơODLYDNDUHNDLMRVNOHLGåLDPDVWULXNãPDV
JDOLGUXPVWLåPRQLǐUDP\EĊ
Ŷ -RNLXEnjGXQHQDXGRNLWHSULHWDLVRVSURJLRMHDSOLQNRMH
Ŷ 6WHQJWLV QHQDXGRWL NUnjPDSMRYơV EORJRPLV RUR
VąO\JRPLV\SDþNDL\UDåDLEDYLPRSDYRMXV
Ŷ 'LUENLWH JHUDL DSãYLHVWRMH DSOLQNRMH .DG SDVWHEơWǐ
JDOLPXVSDYRMXVSULHWDLVXGLUEDQþLDPDVPHQLXLWXULEnjWL
VXGDU\WRVJHURPDWRPXPRVąO\JRV
Ŷ .ODXVRV DSVDXJRV SULHPRQLǐ QDXGRMLPDV VXPDåLQD
ƳVSơMDPǐMǐ JDUVǐ U\NVPǐ DUED SDYRMDXV VLJQDOǐ
JLUGơMLPR JDOLP\EĊ 2SHUDWRULXV WXUL DWNUHLSWL \SDWLQJą
GơPHVƳNDVY\NVWDGDUERYLHWRMH
Ŷ 1HVLEODãN\NLWH LU EnjNLWH VXVLNDXSĊ NDL JHQLWH %njNLWH
EXGUnjVLUUnjSHVWLQJDLDSJDOYRNLWHVDYRYHLNVPXVEHLMǐ
pasekmes.
Ŷ 1HWROLHVH QDXGRMDQW SDQDãLXV SULHWDLVXV SDGLGơMD
SDYRMXVSDNHQNWLNODXVąLUJDOLP\EơNLWLHPVDVPHQLPV
SDWHNWLƳGDUER]RQą
Ŷ 9LVDGD WYLUWDL VWRYơNLWH LU LãODLN\NLWH SXVLDXVY\Uą
1HSHUVLWHPSNLWH
3HUVLWHPSĊ JDOLWH SUDUDVWL
SXVLDXVY\Uą
Ŷ %njWLQDL SDWLNULQWL DU WYLUWDV SDJULQGDV SR NRMRPLV
DWãODLWơVHLUHLWL±MRNLXEnjGXQHEơJWL
Ŷ 6WRYơNLWH WROLDX QXR YLVǐ MXGDQþLǐ ƳUDQNLR GHWDOLǐ
Besisukantys diskinio rato peiliukai gali sukelti sunkius
VXåHLGLPXV
Ŷ 1LHNDGD QHQDXGRNLWH ƳUDQNLR EH SULWYLUWLQWǐ WLQNDPǐ
GHWDOLǐ 1DXGRMDQW ƳUDQNƳ NDLS ODSǐ QXSnjWLPR ƳWDLVą
EnjWLQDLVXPRQWXRNLWHSnjWLPRYDP]GåLXV
Ŷ 1LHNDLSQHPRGLILNXRNLWHSULHWDLVRLUQHPRQWXRNLWHGDOLǐ
EHLSULHGǐNXULDVQDXGRWLQHSDWDULDJDPLQWRMDV
Ʋ63Ơ-,0$6
1XPHWXVNUnjPDSMRYĊMDLVWLSULDLVXVLWUHQNXVDUSUDGơMXV
QHƳSUDVWDL YLEUXRWL Mą UHLNLD QHGHOVLDQW VXVWDEG\WL
ir patikrinti, ar nepakenkta arba nustatyti vibravimo
SULHåDVWƳ 3DNHQNWRV GDO\V WXUL EnjWL WLQNDPDL VXWDLV\WRV
DUEDSDNHLVWRVƳJDOLRWDPHWHFKQLQLRDSWDUQDYLPRFHQWUH
Ŷ .DGLãYHQJWXPơWHVXEHVLVXNDQþLRPLVGDOLPLVVXVLMXVLR
SDYRMDXV YLVXRPHW LãMXQNLWH JDPLQƳ DWMXQNLWH QXR
PDLWLQLPRWLQNORDUEDLãLPNLWHDNXPXOLDWRULǐLUƳVLWLNLQNLWH
NDGYLVRVMXGDQþLRVGDO\VQXVWRMRMXGơWL
Ɣ SULHãYDODQWDULãLPDQWVXVLGDULXVƳNDPãWƳ
Ɣ NDLSDOLHNDWHNUnjPDSMRYĊEHSULHåLnjURV
Ɣ SULHãPRQWXRMDQWDUQXLPDQWƳWDLVXV
Ɣ SULHãWLNULQDQWSULåLnjULQWDUQDXGRMDQWNUnjPDSMRYĊ
Ɣ DWVLWUHQNXVƳSDãDOLQƳGDLNWąDSåLnjUơWLDUNUnjPDSMRYơ
nepakenkta
Ɣ 3ULHWDLVXLSUDGơMXVQHƳSUDVWDLYLEUXRWLNXRVNXELDX
patikrinkite).
Ʋ63Ơ-,0$6
3njVWXYDV JDOL EnjWL SDWHLNLDPDV VX GLUåX 5njSHVWLQJDL
VXUHJXOLXRNLWH VDXJRV GLUåXV NDG MLH SDWRJLDL SDGơWǐ
DWUHPWLNUnjPDSMRYơVVYRUƳ
1XVWDW\NLWH
JUHLWR DWOHLGLPR PHFKDQL]Pą LU
SDVLSUDNWLNXRNLWH NDLS MXR QDXGRWLV SULHã SUDGơGDPL
JHQơWL7HLVLQJDLQDXGRMDQWãƳƳWDLVąJDOLPDDSVLVDXJRWL
QXR VXåHLGLPǐ ƳY\NXV DYDULMDL -RNLX EnjGX QHPnjYơNLWH
SDODLGǐ GUDEXåLǐ YLUã SDSLOGRPRV DWUDPRV DU NLWDLS
nekliudykite spartaus atpalaidavimo mechanizmo.
183Nj7,0225835,(7$,626$8*26Ʋ63Ơ-,0$,
Ŷ (VDQWGXONơPVGơYơNLWHNDXNĊQXRGXONLǐNDGGXONLǐ
ƳNYơSXVVXPDåLQWXPơWHSDYRMǐVYHLNDWDL
Ŷ 3njVWXYRDQWJDOLRQHQXNUHLSNLWHƳåPRQHVDUJ\YnjQXV
Ŷ -RNLX EnjGX QHGơNLWH GDLNWǐ Ƴ QXSnjWLPR RUX SULHWDLVR
YDP]GåLXV
Ŷ âLRSULHWDLVRQHQDXGRNLWHSULHDWYLUǐODQJǐ
Ŷ .DL YDORWH GXONơWDV YLHWDV ãLHN WLHN VXGUơNLQNLWH
YDORPXVSDYLUãLXV
Ŷ .DG RUR VUDXWą EnjWǐ JDOLPD SnjVWL DUWL åHPơV LNL JDOR
LãWHPSNLWHRUSnjWơVDQWJDOLRNRWą
Ŷ 1HQXVWDW\NLWH RUSnjWơV DQW SDODLGǐ VąQDãǐ DUED
QHWROLHVHMǐ3ULHWDLVDVJDOLƳWUDXNWLVąQDãDVƳƳVLXUELPR
DQJąLUGơOWRVXJHVWL
3$3,/'20,6$8*26Ʋ63Ơ-,0$,%$7(5,-$
Ŷ 3HUVNDLW\NLWH VXSUDVNLWH LU JULHåWDL YDGRYDXNLWơV
saugos instrukcijomis, pridedamomis prie prietaiso
EDWHULMRVLUƳNURYLNOLR1HVLODLNDQWVDXJRVLQVWUXNFLMǐJDOL
ƳY\NWL HOHNWURV VPnjJLV NLOWL JDLVUDV DU NLWRV SDYRMLQJRV
situacijos. Visas instrukcijas laikykite kartu saugioje