Russell Hobbs Pro-Mix RHSB032 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 66

background image

Félicitations pour l'achat de votre nouveau robot ménager tout-en-un

Russell Hobbs. Chaque unité est fabriquée afin de d'assurer la sécurité

et la fiabilité. Avant d'utiliser le mixeur-pro pour la première fois,

veuillez lire le mode d'emploi et le conserver comme référence pour

l'avenir.

Índex

Page

Précautions importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Schéma A des pièces (Accessoires de mélange du mixeur-pro). 43
Sortie d'entrainement pour les accessoires supplémentaires
optionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Accessoires de mélange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Schéma B des pièces (Mixeur-pro et accessoire mixeur) . . . . . . 49
Guide d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Entretien et maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Accessoires supplémentaires optionnels du mixeur-pro

Schéma C des pièces (Accessoires supplémentaires
optionnels) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Les accessoires pour fabriquer des pates . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Hachoir 5-en-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Faire du Kibbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Faire des saucisses maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Accessoires du couteau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Russell Hobbs: « une vraie affaire »

Russell Hobbs a été le synonyme de vie dans la cuisine depuis

plus de 50 ans. Connu, appartenant à et fièrement présent dans

des millions de domiciles à travers le pays. Permettez à Russell

Hobbs de se forger une réputation pour des appareils

intemporels de style chez vous.

La gamme complète de produits Russell Hobbs est disponible sur

www.russellhobbs.co.za

GA

E

R

D

A

N

S

T

N

I

A

E

2

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание Pro-Mix RHSB032

Страница 1: ... One Kitchen Machine 1 4L Glass Blender Variable speed control with pulse function Splash guard with easy pour chute Creamer Beater Dough Hook Balloon Whisk Robot de cozinha completo Robot ménager tout en un ...

Страница 2: ...o za Index Page Important Safeguards 1 Parts Drawing A Pro Mix and Mixing Accessories 2 Drive Outlet For Optional Extra Accessories 3 Mixing Accessories 5 Parts Drawing B Pro Mix and Blender Accessory 8 Processing Guide 11 Care and Maintenance 12 Warranty 13 Pro Mix Optional Extra Accessories Parts Drawing C Optional Extra Accessories 15 The Pasta Accessories 16 5 in 1 Mincer Accessory 18 Making K...

Страница 3: ...iquidificadora da batedeira Pro Mix 29 Guia de processamento 32 Cuidados e manutenção 33 Garantia 34 Acessórios extra opcionais da batedeira Pro Mix Desenho das peças C Acessórios extra opcionais 35 Os acessórios da máquina de massa 36 Acessório máquina de picar 5 em 1 38 Como fazer Kibbe 39 Como Fazer Salsichas Caseiras 40 Acessórios do Cortador 41 G E A D RA S N O T N I A A 2 Russell Hobbs a ple...

Страница 4: ...ur 49 Guide d utilisation 52 Entretien et maintenance 53 Garantie 54 Accessoires supplémentaires optionnels du mixeur pro Schéma C des pièces Accessoires supplémentaires optionnels 55 Les accessoires pour fabriquer des pates 56 Hachoir 5 en 1 58 Faire du Kibbe 59 Faire des saucisses maison 60 Accessoires du couteau 61 Russell Hobbs une vraie affaire Russell Hobbs a été le synonyme de vie dans la c...

Страница 5: ...use of accessories that are not recommended or supplied by the manufacturer may result in injuries fire or electric shock 14 A short cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord 15 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter Ensure that the cord is not in a position where it can be pulled on inadvertently 16 Do not allo...

Страница 6: ... chute 4 Chute cover 5 Machine head 6 Motor unit 7 Head pivoting area 8 Speed control switch P Pulse 0 Off Min 1 6 Max 9 Head release lever Lock Unlock 10 Base 11 Stainless Steel bowl with handles PARTS DRAWING A Pro Mix and mixing accessories 2 ...

Страница 7: ...hisk 17 Creamer Beater 18 Dough hook DRIVE OUTLET FOR OPTIONAL EXTRA ACCESSORIES Small cutter Large cutter 5 in 1 Mincer Flat Pasta Maker Tagliatelle Pasta Maker Trenette Pasta Maker Available accessories www russellhobbs co za or contact your nearest Home of Living Brands Customer Service Department 3 ...

Страница 8: ...ever will return to the lock position LOWERING THE HEAD Caution Keep hands and items clear of the head pivoting area to avoid injury or damage to the appliance Ensure the required mixing accessory is correctly fitted and the mixing bowl is in position See Bowl and Mixing Accessories section Turn the head release lever anti clockwise to the unlock position Gently lower the head by pressing down on ...

Страница 9: ... ingredients BOWL Caution Only use the bowl supplied do NOT attempt to use any other bowl The head must be raised to allow for fitting or removing the bowl See Raising the Head Section Note It is much easier to fit and remove the bowl without the mixing accessories fitted FITTING THE BOWL Fit the bowl in the space provided in the Pro Mix Base Turn the bowl clockwise to lock it in place The two han...

Страница 10: ...into the mixing accessory drive and turn it clockwise Pull it down and out of the mixing accessory drive POWER UP Caution If the speed control is not set to 0 off position the Pro Mix will start when the power supply is connected Please fit accessories correctly to avoid damaging the machine Check that the speed control is set to 0 Put the plug into the wall power outlet and switch it on SPEED CON...

Страница 11: ...u should not try mixing liquids that are hotter than you can comfortably handle i e temperatures below 40 C If your recipe calls for mixing liquids hotter than 40 C ensure you take steps to prevent scalding from possible splatter POWER DOWN Turn the speed control to 0 off position and wait until the mixing accessory stops moving before placing hands or utensils in the bowl or raising the head 7 AC...

Страница 12: ... DRAWING B Pro Mix and Blender Accessory 1 Jug 2 Blades 3 Blade unit 4 Spout 5 Lid 6 Max mark 1 4L 7 Latch 8 Tab 9 Grips 10 Blender drive cover release button 11 Blender drive cover 12 Blender drive outlet 8 ...

Страница 13: ...verheat and the glass of the jug could crack USING THE JUG Caution The cutting blades are very sharp Handle the Blender with extreme care and caution Press the blender drive cover release to open the cover and expose the drive for the jug Align the jug so the spout points along the head of the Pro Mix Lower the jug onto the drive Push the handle towards the rear of the Pro Mix to turn the jug anti...

Страница 14: ...R DOWN Turn the speed control to 0 off position and wait until the blades stop moving before removing the lid from the jug or removing the jug from the motor unit To remove the jug turn it clockwise until the spout points along the head of the Pro Mix Lift the jug off the drive HOT LIQUIDS Caution Pouring hot liquids into a cold blender jug could cause the jug to break Before pouring into the jug ...

Страница 15: ...tes 5 6 Dough Hook Flour 1700g 10minutes 5 6 Salt 20g Yeast 10g Sugar 10g Water 1100g Lard 20g Creamer beater Flour 100g 5minutes 1 4 Castor sugar 100g Margarine 100g Egg 2pcs Blender Carrot 560g 3minutes P 6 15 15 15 mm Water 840g 5 in 1 Mincer Beef 2000g 3minute 3 6 20 20 60 mm Pork 2000g 3minute PROCESSING GUIDE 11 ...

Страница 16: ...ng the blade unit section and wash it in warm soapy water using a nylon brush to clean the blades Optional Accessories 1 Wash rinse and wipe the accessories Note that they can be put in the dishwasher except for the pasta maker accessories and the metal components of the mincer accessory These components include the fine mincing disc medium mincing disc the worm shaft cutter blade coarse mincing d...

Страница 17: ...the customer has not broken the product himself or used the product for something that it is not supposed to be used for The warranty does not include and will not be construed to cover products damaged as a result of disaster misuse tamper abuse or any unauthorised modification or repair of the product 5 This warranty will extend only to the product provided at the date of the purchase and not to...

Страница 18: ...OPTIONAL EXTRA ACCESSORIES 5 in 1 Mincer Small Cutter Flat Pasta Maker Trenette Pasta Maker Tagliatelle Pasta Maker Large Cutter All in One Kitchen Machine ...

Страница 19: ...14 Sausage horn 15 Kibbe former 16 Kibbe cone 17 Large cutter s slicing drum 18 Large cutter s coarse grating drum 19 Large cutter s fine grating drum 20 Small cutter s safety pusher cover 21 Small cutter s safety pusher 22 Small cutter s housing 23 Small cutter s slicing drum 24 Small cutter s coarse grating drum 25 Small cutter s fine grating drum PARTS DRAWING C Optional Extra Accessories 15 01...

Страница 20: ...enly and thin enough to be processed properly by the other pasta accessories Remove the removable cover from the drive outlet located on the front of the head Simply slide the catch then pull off Now hold your chosen accessory in one hand and press the release button with the other hand Then insert the accessory into the drive outlet and turn it until the drive clicks into place You may have to tu...

Страница 21: ...n 5 and 7 is recommended or cook as desired USING THE TAGLIATELLE OR TRENETTE PASTA ACCESSORIES NOTE If you would like to make either the Tagliatelle or Trenette Pasta kindly ensure that you have used the Flat pasta accessory first This is to ensure that the dough is rolled out evenly and thin enough to be processed properly by the other accessories CAUTION Do not place hands or any objects near b...

Страница 22: ...ieces into the feeding tube Ensure that they go in piece by piece using the pusher for your safety Never push the food pieces with your finger or any other utensil Once done switch the speed control back to speed 0 off position Wait until the cutter blade has stopped turning Use a spatula to remove any remaining preparation from the mincing disc Now press the release button for the mincer housing ...

Страница 23: ...f the mincer housing The appliance is now ready for making Kibbe USING THE ACCESSORY Feed the prepared Kibbe mixture through the Kibbe maker Cut the continuous hollow tube into the desired lengths The tubes must then be stuffed with the minced meat mixture the ends pinched together and deep fried before serving REMOVING THE ACCESSORY Lift and remove the removable tray from the mincer housing Detac...

Страница 24: ...en ready slide the wet skin onto the sausage horn Ensure that your chosen meat has previously been minced and seasoned Now put the seasoned minced meat in the tray and use the pusher to gently push the meat into the mincer housing if the skin gets stuck on the sausage horn wet it with some water Fill the casing until full Twist if sections are desired Then cut the casing in the desired overall len...

Страница 25: ...eces for easier processing Now select your desired speed and notice that the drum begins spinning Simply put the food pieces into the cutter housing and push them through the feeding tube for processing by using the pusher provided for your safety When finished select speed control 0 off position and wait until the drum has stopped spinning before disassembly and storage REMOVING THE ACCESSORY Det...

Страница 26: ...ar ou remover peças 13 A utilização de acessórios não recomendados ou fornecidos pelo fabricante pode resultar em lesões incêndios ou choque elétrico 14 É fornecido um cabo pequeno para reduzir os riscos resultantes de ficar preso ou de tropeçar num cabo maior 15 Não deixe o cabo suspenso pela extremidade de uma mesa ou balcão Certifique se de que o cabo não se encontra numa posição em que possa s...

Страница 27: ...e cozinha 6 Unidade do motor 7 Área pivotante da cabeça 8 Interruptor de controlo da velocidade P Pulse 0 Desligado Mín 1 6 Máx 9 Alavanca de libertação da cabeça Bloquear Desbloquear 10 Base 11 Taça de aço inoxidável com pegas DESENHO DAS PEÇAS A Acessórios de mistura da batedeira Pro Mix 23 ...

Страница 28: ...DA DA UNIDADE PARA ACESSÓRIOS EXTRA OPCIONAIS Cortador pequeno Cortador grande Máquina de picar 5 em 1 Máquina de massa plana Máquina de massa tipo tagliatelle Máquina de massa tipo trenette Acessórios disponíveis www russellhobbs co za Para mais informações sobre os acessórios opcionais visite ou contacte o Departamento de Apoio ao Cliente Home of Living Brands mais próximo 24 ...

Страница 29: ...enção Mantenha as mãos e itens longe da área pivotante da cabeça para evitar a ocorrência de lesões ou danos no electrodoméstico Certifique se de que o acessório de mistura necessário está correctamente encaixado e a taça de mistura se encontra na sua devida posição consultar a secção Taça e Acessórios de mistura Rode a alavanca de libertação da cabeça no sentido contrário ao dos ponteiros do reló...

Страница 30: ...taça fornecida NÃO tente usar qualquer outra taça Tem de elevar a cabeça para poder instalar ou remover a taça Consultar a secção Elevar a cabeça Nota É mais fácil instalar e remover a taça sem os acessórios de mistura instalados INSTALAR A TAÇA Coloque a taça no espaço fornecido na base da batedeira Pro Mix Rode a taça no sentido horário para a fixar na sua devida posição As duas pegas ficarão vi...

Страница 31: ...ade dos acessórios de mistura LIGAR Atenção Se o controlo de velocidade não estiver definido para 0 posição Desligado a batedeira Pro Mix começará a funcionar quando a ficha for ligada à corrente Instalar os acessórios correctamente para evitar danificar a batedeira Certifique se de que o controlo de velocidade está na posição 0 Ligue a ficha à corrente e ligue a batedeira CONTROLO DE VELOCIDADE R...

Страница 32: ...eja temperaturas abaixo de 40 C Se a receita solicitar a mistura de líquidos com uma temperatura superior a 40 C certifique se de que toma medidas para prevenir a ocorrência de queimaduras devido a possíveis salpicos DESLIGAR Coloque o controlo da velocidade na posição 0 posição Desligado e aguarde até o acessório de mistura parar de se mover antes de colocar as suas mãos ou quaisquer utensílios n...

Страница 33: ...M ix 1 Jarro 2 Lâminas 3 Unidade da lâmina 4 Bocal 5 Tampa 6 Marca máx 1 4 L 7 Engate 8 Aba 9 Saliências 10 Botão de libertação da tampa da unidade da liquidificadora 11 Tampa da unidade da liquidificadora 12 Saída da unidade da liquidificadora 29 JARRO LADO INFERIOR ...

Страница 34: ...ecer e o vidro do jarro pode partir USAR O JARRO Atenção As lâminas de corte são muito afiadas Manuseie o jarro com o máximo cuidado e atenção Prima a tampa da unidade da liquidificadora para abrir a tampa e expor a unidade do jarro Alinhe o jarro de maneira a que o bocal fique apontado ao longo da cabeça da batedeira Pro Mix Instale o jarro na unidade Empurre a pega em direcção à traseira da bate...

Страница 35: ... tampa Adicione os ingredientes Reinstale a tampa Inicie o motor Atenção Certifique se de que os ingredientes adicionados não colocam o volume acima da marca MÁX DESLIGAR Rode o controlo da velocidade para a posição 0 posição Desligado e aguarde até o movimento das lâminas parar antes de mover a tampa do jarro ou remover o jarro da unidade do motor Para remover o jarro rode o no sentido horário at...

Страница 36: ...onamento Velocidade Preparação Batedor de claras Natas 250 ml 10 minutos 5 6 Claras de ovos 12 pedaços 3 minutos 5 6 Gancho de amassar Farinha 1700 g 10 minutos 5 6 Sal 20 g Levedura 10 g Açúcar 10 g Água 1100 g Banha 20 g Batedor plano Farinha 100 g 5 minutos 1 4 Açúcar de mamona 100 g Margarina 100 g Ovo 2 pedaços Liquidificadora Cenoura 560 g 3 minutos P 6 15 x 15 x 15 mm Água 840 g Máquina de ...

Страница 37: ... Remova a unidade da lâmina Consultar a secção Remover a unidade da lâmina e lave a com água quente e detergente usando uma escova de nylon para limpar as lâminas Acessórios opcionais 1 Lave enxagúe e limpe os acessórios De salientar que podem ser lavados na máquina de lavar a louça excepto os acessórios da máquina de massa e os componentes metálicos do acessório da máquina de picar Estes componen...

Страница 38: ...uebrado ele próprio o produto ou utilizado o produto para outro fim que não o previsto A garantia não inclui e não será interpretada como abrangendo produtos danificados como resultado de um desastre utilização imprópria manipulação abuso ou qualquer modificação não autorizada ou reparação do produto 5 Esta garantia aplicar se á apenas ao produto fornecido na data de compra e não a quaisquer acess...

Страница 39: ...lsichas 15 Forma de Kibbe 16 Cone para Kibbe 17 Tambor de corte do cortador grande 18 Tambor para raspagem grossa do cortador grande 19 Tambor para raspagem fina do cortador grande 20 Tampa do empurrador de segurança do cortador pequeno 21 Empurrador de segurança do cortador pequeno 22 Invólucro do cortador pequeno 23 Tambor de corte do cortador pequeno 24 Tambor para raspagem grossa do cortador p...

Страница 40: ...e processada pelos outros acessórios da máquina de massa Remova a tampa amovível da saída da unidade situada na frente da cabeça Basta deslize o engate e em seguida retirar a tampa Segure agora o acessório seleccionado com uma mão e prima o botão de libertação com a outra Insira então o acessório na saída da unidade e rode o até ouvir um clique na unidade indicando que ele se encontra na sua devid...

Страница 41: ... 7 ou cozinhe conforme desejado USAR OSACESSÓRIOS DAMÁQUINADE MASSATIPOTAGLIATELLE OUTRENETTE NOTA Se quiser fazer massa tipo tagliatelle ou trenete certifique se de que usou primeiro o acessório da máquina de massa plana Isto destina se a assegurar que a massa é enrolada de maneira uniforme e está suficientemente fina para ser devidamente processada pelos outros acessórios da máquina de massa ATE...

Страница 42: ...ente os bocados para dentro do tubo de alimentação Certifique se de que entram individualmente usando o empurrador para sua segurança Nunca empurre os bocados de alimentos com os dedos ou quaisquer outros utensílios No final coloque o controlo de velocidade no 0 posição Desligado Aguarde até a lâmina de corte deixar de rodar Use uma espátula para remover quaisquer preparados restantes do disco de ...

Страница 43: ... direita do invólucro da máquina de picar Pode agora começar a fazer Kibbe USAR O ACESSÓRIO Introduza a mistura de Kibbe preparada através da máquina para fazer Kibbe Corte o tubo oco contínuo dentro dos comprimentos desejados Os tubos devem ser então enchidos com a mistura de carne picada as extremidades presas em conjunto e fritas antes de serem servidas REMOVER O ACESSÓRIO Levante e remova o ta...

Страница 44: ... Quando estiver pronto deslize a pele húmida no funil das salsichas Certifique se de que a sua carne seleccionada foi previamente picada e temperada Coloque agora a carne picada e temperada no tabuleiro e use o empurrador para empurrar suavemente a carne no invólucro da máquina de picar Se a tripa ficar presa no funil das salsichas molhe a com alguma água Encha a tripa até ela estar cheia Torça se...

Страница 45: ... Seleccione agora a sua velocidade desejada de salientar que o tambor começará a rodar Basta colocar os bocados de alimentos no invólucro do cortador e empurrá los através do tubo de alimentação para processamento com o empurrador fornecido para sua segurança Quando terminar seleccione o controlo de velocidade 0 posição Desligado e aguarde até o tambor parar de rodar antes de desmontar e armazenar...

Страница 46: ...es 13 L utilisation d accessoires se fixant à l unité qui ne sont ni recommandés ou fournis par le fabricant pourrait entraîner des blessures un incendie ou un choc électrique 14 Un cordon court est fourni pour réduire les risques résultant d un entremêlement ou de trébuchement sur ce dernier 15 Ne pas laisser le cordon dépasser du bord de la table ou du comptoir S assurer que le cordon n est pas ...

Страница 47: ...la goulotte 5 Tête de la machine 6 Unité moteur 7 Partie pivotante de la tête 8 Interrupteur du contrôle vitesse P Pulsion 0 Arrêt Min 1 6 Max 9 Levier de relâchement de la tête Bloquée débloquée 10 Socle 11 Bol en acier inoxydable avec poignées SCHEMA A DES PIECES Accessoires de mélange du mixeur pro 43 ...

Страница 48: ...RAINEMENT POUR LES ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES OPTIONNELS Petite couteau Grande couteau Hachoir 5 en 1 Appareil pour fabriquer des pâtes plates Appareil pour fabriquer des tagliatelles Appareil pour fabriquer des Trenettes Accessoires disponibles www russellhobbs co za Pour des informations sur les accessoires optionnels allez sur ou contactez votre service client Home of Living Brands le plus pro...

Страница 49: ... gardez les mains et les appareils à distance de la partie pivotante de la tête pour éviter des blessures ou d endommager l appareil Assurez vous que l accessoire de mélange est correctement fixé et que le bol à mélanger est en place Voir la section Bol et Accessoires de mélange Tournez le levier de relâchement de la tête dans le sens contraire des aiguilles d une montre sur la position débloquée ...

Страница 50: ...sur la protection contre les éclaboussures Soulevez le bouchon de la goulotte pour ajouter des ingrédients LE BOL Précaution Utilisez uniquement le bol qui est fourni n essayez PAS d utiliser un autre bol La tête doit être soulevée afin de pouvoir fixer ou retirer le bol Voir la section Soulever la tête Notez Il est beaucoup plus facile de fixer et de retirer le bol sans que les accessoires de mél...

Страница 51: ...re Tirez le vers le bas et en dehors de l entraînement pour l accessoire de mélange ALIMENTER EN TENSION Précaution Si le contrôle de vitesse est réglé sur 0 la position arrêt le mixeur pro démarrera lorsque l alimentation électrique est connectée Veuillez fixer les accessoires correctement pour éviter d endommager la machine S assurer le contrôle de vitesse est réglé sur 0 Branchez la fiche dans ...

Страница 52: ...issiez les manipuler facilement par exemple des températures inférieures à 40 C Si votre recette nécessite des liquides à une température supérieure à 40 C vous pouvez prendre des précautions pour éviter de vous brûler à cause des éclaboussures possibles ETEINDRE Avant de mettre vos mains ou des ustensiles dans le bol ou bien de soulever la tête tournez le contrôle de vitesse sur 0 la position arr...

Страница 53: ...es 4 Bec verseur 5 Couvercle6 Marque MAX 1 4 L 7 Loquet 8 Languette 9 Poignées 10 Bouton de relâchement du couvercle de l entraînement du mixeur 11 Couvercle du couvercle de l entraînement du mixeur 12 Sortie pour l entraînement du pichet du mixeur le dessous 49 PICHET VUE DE DESSOUS ...

Страница 54: ...e pichet en verre pourrait se fissurer UTILISER LE PICHET Précaution les lames pour couper sont très tranchantes Manipulez le mixeur en faisant très attention Appuyez sur le bouton de relâchement du couvercle de l entraînement du mixeur pour l ouvrir et pour exposer l entraînement pour le pichet Alignez le pichet afin que le bec soit aligné avec la tête du mixeur pro Abaissez le pichet sur l entra...

Страница 55: ...e moteur Précaution vérifiez que les ingrédients ajoutés ne poussent pas le volume au delà de la marque MAX ETEINDRE Tournez le contrôle de la vitesse sur 0 position arrêt et attendez jusqu à ce que les lames se soient arrêtées avant de retirer le couvercle du pot ou avant de retirer le pout de l unité moteur Pour retirer le pichet tournez le dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu...

Страница 56: ...r du pichet Accessoire Aliments Maximum Durée de fonctionnement Vitesses Préparation Fouet ballon Crème 250 ml 10 minutes 5 6 Blancs d œufs 12 pcs 3 minutes 5 6 Crochet à pâte Farine 1700 g 10 minutes 5 6 Sel 20 g Levure 10 g Sucre 10 g Eau 1100 g Lard 20 g Batteur crème Farine 100 g 5 minutes 1 4 Sucre cristallisé 100 g Margarine 100 g Œuf 2 pcs Mixeur Carotte 560 g 3 minutes P 6 15 x 15 x 15 mm ...

Страница 57: ...ames Voir la section Retirer l unité de lames et nettoyez le dans de l eau chaude et savonneuse en utilisant une brosse en nylon pour nettoyer les lames Accessoires optionnels 1 Nettoyez rincez et essuyez les accessoires Notez qu ils peuvent être mis dans le lave vaisselle à l exception des accessoires pour fabriquer les pâtes et les composants métalliques du hachoir Ces composants comprennent le ...

Страница 58: ...t quand le client n a pas cassé lui même l appareil ou utilisé ce dernier pour faire quelque chose pour lequel il n était pas destiné La garantie ne comprend pas et ne peut pas être saurait être considérée comme couvrant les dommages affectant l appareil qui seraient le résultat d un accident d une mauvaise utilisation d une modification d un abus ou de toute modification ou réparation non autoris...

Страница 59: ...et à saucisse 15 Moule pour le Kibbe 16 Cône pour Kibbe 17 Grand tambour pour couper en tranches 18 Grand tambour pour râper grossièrement 19 Grand tambour pour râper finement 20 Couvercle du poussoir de sécurité du petit couteau 21 Poussoir de sécurité du petit couteau 22 Boîtier du petit couteau 23 Petit tambour pour couper en tranches 24 Petit tambour pour râper grossièrement 25 Petit tambour p...

Страница 60: ...ement transformée par les autres accessoires de fabrication des pâtes Retirez le couvercle amovible de la sortie de l entraînement qui est située à l avant de la tête Faites glisser simplement la fermeture et tirer Maintenant tenez dans une main l accessoire choisit et appuyez sur le bouton de relâchement avec l autre main Puis insérez l accessoire dans la sortie de l entraînement et tournez le ju...

Страница 61: ...ATION DES ACCESSOIRES POUR LA FABRICATION DES TAGLIATELLES ET DESTRENETTES NOTER Si vous voulez utiliser l accessoire pour fabriquer soit les tagliatelles soit les trenettes veillez à ce que vous ayez déjà utilisé l accessoire pour fabriquer des pâtes Ceci est fait pour assurer que la pâte est étalée régulièrement et suffisamment fine pour qu elle soit correctement transformée par les autres acces...

Страница 62: ...alimentation Assurez vous que les morceaux passent un à un en utilisant le poussoir pour votre sécurité Ne poussez jamais les morceaux d aliments avec vos doigts ou avec tout autre ustensile Une fois que c est fait remettez l interrupteur sur la vitesse 0 position arrêt Patientez jusqu à ce que la lame du couteau se soit arrêtée de tourner Utilisez une spatule pour enlever tout reste de préparatio...

Страница 63: ...boîtier du hachoir L appareil est maintenant prêt pour faire du Kibbe UTILISATION DE L ACCESSOIRE Passez le mélange de Kibbe au travers de la machine pour fabriquer le Kibbe Coupez de manière continue le tube creux aux longueurs souhaitées Puis les tubes doivent être farcis avec le mélange à base de viande hachée les extrémités serrées ensembles et faites les frire avant de les servir RETIRER L AC...

Страница 64: ...ssez la peau humide dans le cornet à saucisse Assurez vous que la viande que vous avez choisie à tout d abord été hachée et assaisonnée Maintenant mettez la viande hachée assaisonnée sur le plateau et utilisez le poussoir pour doucement la pousser dans le boîtier du hachoir Si la peau se coince dans le cornet à saucisse humidifiez la avec un peu d eau Remplissez l enveloppe jusqu à ce qu elle soit...

Страница 65: ...éparation plus facile Maintenant sélectionnez la vitesse souhaitée et notez que le tambour commence à tourner Mettez simplement les morceaux d aliments dans le boîtier du couteau et poussez les dans le tube d alimentation pour les transformer en utilisant le poussoir fournit pour votre sécurité Lorsque c est terminé sélectionnez le contrôle de la vitesse 0 position arrêt et patientez jusqu à ce qu...

Страница 66: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Pro-Mix RHSB032

Бренд: Valcom Страницы: 6

Бренд: Oster Страницы: 18

3 Mix 2000 XL GNA 2 Series

Бренд: Krups Страницы: 31

Бренд: DAPAudio Страницы: 16

Бренд: Omnitronic Страницы: 20

Бренд: Quooker Страницы: 8

Бренд: Kustom Страницы: 8

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 60

Бренд: HAMILTON BEACH/PROCTOR SILEX Страницы: 22

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 12

Бренд: Spirit Страницы: 19

STM 3010WH-NAA1

Бренд: Sencor Страницы: 24

Бренд: Cornell Страницы: 8

Бренд: Rane Страницы: 8

Бренд: iMettos Страницы: 18

Бренд: Paso Страницы: 16

Бренд: Paso Страницы: 28

Бренд: AVANT Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды