background image

4

5

Maintenance

Proper maintenance of your vaccum cleaner will 

assure continued effective cleaning performance.

1. 

 

Always use genuine Rubbermaid Commercial 

Products replacement parts.

2. Indoor use only. Store indoors.

3. Change paper bag frequently.

3.  Occasionally remove brush roll and clean debris 

from end caps to keep brush rotating smoothly.

Electrical Grounding/Cord Info 

This appliance must be grounded. Should the unit 

malfunction, grounding provides a path of least 

resistance for the electric current. This reduces the 

risk of electric shock. This appliance is equipped with 

a cord having an equipment-grounding conductor, 

and a grounding plug. The plug must be inserted 

into an appropriate outlet that is properly installed 

and grounded in accordance with all local codes 

and ordinances

.

This appliance is for use on a nominal 120-volt circuit 

and has a grounding attachment plug that looks like 

the plug illustrated in the sketch below. Make sure 

that the appliance is connected to an outlet having 

the same configuration as the plug. No adaptor 

should be used with this appliance.

Grounded outlet

Grounded
outlet box

Grounding pin

When using an electrical appliance, basic precautions 

should be followed, including the following:

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,  

ELECTRICAL SHOCK, OR INJURY:

• 

Fully assemble before operating.

•  

DO NOT

 

use without dust bags and/or filters installed.

•  

DO NOT

 leave unattended when plugged in. Unplug 

from outlet when not in use, and before servicing.

•  

DO NOT

 use outdoors or on wet surfaces. 

DO NOT

 

handle vacuum cleaner or plug with wet hands.

•  Only plug vacuum cleaner into a properly grounded 

outlet. See “

Electrical Grounding”

 instructions.

•  

DO NOT

 unplug by pulling on power cord. To unplug 

from an outlet, pull by the plug, not the cord.

• 

DO NOT

 use with damaged cord or plug.

•  

DO NOT

 pull or carry by cord, use cord as a handle, 

close a door on cord, or pull cord around sharp 

edges or corners. 

DO NOT

 run vacuum cleaner over 

power cord. Keep cord away from heated surfaces.

•  Turn on/off switch to “off” before unplugging.

•  

DO NOT

 leave power cord lying on floor when not  

in use. It can become a tripping hazard.

•  

DO NOT

 use to pick up flammable or combustible 

liquids. 

DO NOT

 use in areas where these 

substances may be present. Electrical devices 

produce arcs or sparks that can cause explosions. 

DO NOT

 use anywhere that gasoline is dispensed.

•  

DO NOT

 use in an enclosed space where 

flammable, explosive, or toxic vapors are given 

off by oil base paint, paint thinner, certain 

mothproofing substances, or in an area where 

flammable dust is present.

•  

DO NOT

 pick up toxic/carcinogenic/hazardous 

materials such as chlorine, bleach, drain cleaner, 

gasoline, asbestos, pesticides, or lead.

•  

DO NOT

 pick up any materials that are burning or 

smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

•  During use, keep hose, wands, and other 

openings away from your face and body. Keep 

hands, feet, hair, loose clothing, and other body 

parts away from moving parts.

•  

DO NOT

 put any object into openings. 

DO NOT

 

use with any opening blocked; keep free of dust, 

lint, hair, or anything that may reduce air flow.

•  Only use manufacturer’s recommended attachments.

• Use with caution on stairs.

•  Use with caution when vacuuming over area rug 

edges and fringe.

•  

DO NOT

 allow to be used as a toy. Close attention 

is necessary during use by or around children.

•   If vacuum cleaner is not working as it should— 

or has been dropped, damaged, left outdoors, or 

exposed to water—discontinue use immediately 

and take it to a service center for inspection.  

Call 1-866-524-5233 to find a location near you.

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Read all instructions before using vacuum 
cleaner. Use only as described in this 
manual, and follow all label and marking 
instructions found on unit. Failure to do 
so may result in serious injury or death.

 

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD 

Improper connection of the 
equipment-grounding conductor 
can result in a risk of electrical 

shock. Check with a qualified electrician 
or service person if you are unsure if an 
outlet is properly grounded. 

DO NOT

modify the plug provided with the 
appliance to fit an outlet, have a proper 
outlet installed by a qualified electrician.

 

WARNING

FIRE OR ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Use only a 16 gauge or higher 3-wire SJT 
extension cord with this vacuum cleaner. 
Using a cord of different type or AWG 
may result in increased risk of fire or 
electrical shock.

 

WARNING

Содержание UL12

Страница 1: ...UTILISATION COMMERCIALE 2007 Rubbermaid Commercial Products LLC Rubbermaid Commercial Products LLC Winchester VA 22601 U S A www rcpworksmarter com 70 9VUL 12 Printed in China Impreso en China Imprim...

Страница 2: ...liable for incidental or consequential damages For product replacement information or questions regarding replacement parts please contact customer service directly within USA Canada at 1 866 524 5233...

Страница 3: ...become a tripping hazard DO NOT use to pick up flammable or combustible liquids DO NOT use in areas where these substances may be present Electrical devices produce arcs or sparks that can cause explo...

Страница 4: ...MERCIAL USE upper handle tube nozzle lower handle tube cloth bag extension cord extra belt extra paper bag owner s manual paper bag Supplemental Contents wheels cord lock bag pocket paper bag handle g...

Страница 5: ...knob counter clockwise to tighten Align slot in upper handle tube with notch in carry handle Push together firmly Turn knob clockwise to tighten Snap cloth bag clip onto lower handle tube M 5 To keep...

Страница 6: ...loth bag T 3 Remove and dispose of old paper bag T T 5 E 6 1 2 Insert new paper bag into cloth bag making sure paper bag is fully extended Push paper bag collar onto dirt tube over lock tabs Close and...

Страница 7: ...late Insert paper bag into cloth bag making sure paper bag is fully extended Push paper bag collar onto dirt tube over lock tabs Close and zip cloth bag Turn vacuum cleaner over With base lying flat a...

Страница 8: ...dcaps Align endcaps with slots in nozzle base while pulling brush roll towards the nozzle opening Reinsert into slots 6 Reinstall screws 1 2 2 7 2 1 3 8 9 Tool needed 1 2 Remove screws Remove old edge...

Страница 9: ...E UU y Canad al 1 866 5233 Los derechos legales pueden variar seg n el estado por lo tanto las limitaciones mencionadas podr an no aplicarse a usted en caso de estar excluidas por la ley local Soluci...

Страница 10: ...ando el aparato no est en uso El cable podr a causar tropiezos NO use para recoger l quidos inflamables NO use en zonas en las que estas sustancias puedan estar presentes Los dispositivos el ctricos p...

Страница 11: ...xtensi n correa extra bolsa de papel extra manual del propietario bolsa de papel Complementos ruedas traba para cable bolsillo de la bolsa bolsa de papel mango de sujeci n bot n ON OFF tubo del mango...

Страница 12: ...illa hacia la izquierda para ajustarlos Alinee el orificio del tubo del mango superior con la ranura del mango de empuje Ens rtelos firmemente Gire la perilla hacia la derecha para ajustarlos Ajuste e...

Страница 13: ...seche la bolsa de papel vieja T T 5 E 6 1 2 Coloque una bolsa de papel nueva dentro de la bolsa de tela y aseg rese de que est totalmente extendida Presione el collar de la bolsa de papel en el tubo d...

Страница 14: ...y aseg rese de que est totalmente extendida Presione el collar de la bolsa de papel en el tubo de polvo sobre las leng etas de traba Cierre y suba la cremallera de la bolsa de tela Voltee la aspirador...

Страница 15: ...con las ranuras en la base de la boquilla mientras tira del cabezal giratorio del cepillo hacia la abertura de la boquilla Vuelva a insertarlas en las ranuras 6 Vuelva a insertar los tornillos 1 2 2 7...

Страница 16: ...garantie ne couvre pas les r parations non autoris es EN AUCUN CAS RCP NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT Pour plus de renseignements sur le remplacement du produit ou pou...

Страница 17: ...e N UTILISEZ PAS pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles N UTILISEZ PAS proximit de ces substances Les appareils lectriques g n rent des arcs tincelles pouvant provoquer des explosions...

Страница 18: ...ILLI RE 3AC EN TISSU USE 0ARE CHOCS 2ALLONGE ROCHET SUP RIEUR ORDON D ALIMENTATION 0OIGN E DE TRANSPORT LIP ROCHET INF RIEUR ANCHE INF RIEUR OLLERETTES B A C D E F G 0OILS LAT RAUX H I J L K M N O P Q...

Страница 19: ...sens antihoraire Alignez la fente du manche inf rieur sur l encoche de la poign e de transport Embo tez les Serrez la manette dans le sens horaire Embo tez le clip du sac en tissu sur le manche inf ri...

Страница 20: ...en papier T T 5 E 6 1 2 Ins rez un nouveau sac en papier dans le sac en tissu assurez vous que le sac en papier est bien d ploy Poussez la collerette du sac en papier sur le tube poussi re au del des...

Страница 21: ...apier dans le sac en tissu et v rifiez que le sac en papier est bien d ploy Poussez la collerette du sac en papier sur le tube poussi re au del des languettes de blocage Fermez la cr maill re du sac e...

Страница 22: ...les embouts du rouleau brosse Alignez les embouts sur les fentes de la base de la buse en tirant le rouleau vers l orifice R ins rez dans les fentes 6 Revissez 1 2 2 7 2 1 3 8 9 Outil n cessaire 1 2 E...

Отзывы: