Royal Catering RCPS-1350 Скачать руководство пользователя страница 8

expondo.de

NÁVOD K POUŽITÍ

 

RCPS-  1350

SYMBOLY

15

Seznamte se s návodem k obsluze.
Elektrická zařízení nesmí být vyhozena do 

popelnice se směsným domovním odpadem.
Zařízení je v souladu s prohlášením o shodě CE.

Pozor! Horký povrch může způsobit popáleniny.

Pouze na použití uvnitř budov.

POZOR! 

Obrázky  v  tomto  návodu  jsou  ilustrační 

a v některých detailech se od skutečného vzhledu 
stroje  mohou  lišit.  Originálním  návodem  je 
německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou 
překladem z německého jazyka.

NÁVOD K OBSLUZE

I. BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
Obecná  bezpečnostní  doporučení  týkající  se  používání 
elektrických zařízení:
Za účelem minimalizace rizika úrazu v důsledku působení 
ohně  nebo  úrazu  elektrickým  proudem  Vás  žádáme 
o  trvalé  dodržování  několika  základních  bezpečnostních 
pravidel  během  používání  zařízení.  Pečlivě  si  prosím 
přečtěte tento návod k obsluze a ujistěte se, že jste nalezli 
všechny  odpovědi  na  otázky  týkající  se  tohoto  zařízení. 
Tento  návod  prosím  pečlivě  uchovávejte  poblíž  výrobku. 
V případě dotazů se k němu budete moci později vrátit. 
Vždy  prosím  používejte  uzemněný  zdroj  elektrického 
proudu  se  správným  síťovým  napětím  (viz  návod  nebo 
štítek)! V případě pochybností, zda je zapojení uzemněno, 
vyhledejte  pro  provedení  kontroly  kvalifikovaného 
odborníka. Nikdy nepoužívejte poškozený napájecí kabel! 
Neotvírejte  zařízení  na  vlhkém  nebo  mokrém  místě,  ani 
mokrýma  nebo  vlhkýma  rukama.  Chraňte  ho  také  před 
přímým  slunečním  světlem.  Zařízení  vždy  používejte 
na  bezpečném  místě  tak,  aby  nikdo  nemohl  stoupnout 
na  kabel,  zakopnout  o  něj  a/nebo  ho  poškodit.  Před 
zahájením  jeho  čištění  vytáhněte  zástrčku  ze  zásuvky 
a  k  čištění  používejte  pouze  vlhký  hadřík.  Nepoužívejte 
čisticí prostředky a dávejte pozor, aby se jakákoliv kapalina 
nedostala  do  a/  nebo  nezůstala  v  zařízení.  Neprodleně 
po  zjištění  nesprávného  fungování  zařízení  je  nutno  ho 
vypnout.  Zástrčku  ze  zásuvky  vytáhněte  rovněž  tehdy, 
pokud  zařízení  nepoužíváte.  Práce  spojené  s  údržbou, 
regulací  a  opravou  zařízení  může  provádět  pouze 
specializovaný personál. V případě provedení oprav třetími 
osobami záruka zaniká!

II. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1. 

Před spuštěním zařízení si důkladně přečtěte tento 
návod! Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, aby

nedošlo ke vzniku škod v důsledku používání zařízení 
v rozporu s jeho určením!

2. 

Uschovejte  si  tento  návod  k  obsluze  pro  jeho 
pozdější  použití.  V  případě  předání  zařízení  třetím 
osobám k němu připojte také tento návod k obsluze.

3. 

Zařízení je nutno používat výhradně v souladu s jeho 
určením a pouze v interiérech.

4. 

V  případě  používání  zařízení  v  rozporu  s  jeho 
určením  nebo  chybné  obsluhy  je  odpovědnost 
výrobce za případně vzniklé škody vyloučena.

5. 

Před  prvním  použitím  prosím  ověřte,  zda  druh 
proudu  a  síťové  napětí  odpovídají  údajům 
uvedeným na výrobním štítku.

6. 

Zařízení  není  určeno  na  používání  osobami 
s omezenými psychickými, senzorickými a smyslovými 
funkcemi  (včetně  dětí)  nebo  osobami  bez 
odpovídajících  zkušeností  a  znalostí,  nejsou-li  pod 
dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo 
proškolené touto osobou, jak toto zařízení používat.

7. 

NEBEZPEČÍ  PORANĚNÍ  ELEKTRICKÝM  PROUDEM! 
Nikdy se nepokoušejte zařízení opravovat vlastními 
silami. V případě poruchy objednejte opravu zařízení 
výhradně u kvalifikovaných odborníků.

8. 

Pravidelně  kontrolujte  stav  síťové  zástrčky 
a napájecího kabelu. Je-li napájecí kabel poškozený, 
musí jej pro zamezení ohrožení vyměnit výrobce, jeho 
servis nebo osoba s odpovídajícími kvalifikacemi.

9. 

Zabraňte  poškození  napájecího  kabelu  jeho 
přimáčknutím,  zlomením  nebo  prodřením  na 
ostrých  hranách  a  nepřibližujte  jej  k  horkým 
plochám a otevřeným zdrojům ohně.

10.  UPOZORNĚNÍ  –  OHROŽENÍ  ŽIVOTA!  Během  čištění 

nebo používání zařízení nesmí být nikdy ponořováno 
do  vody  nebo  jiných  kapalin.  Zařízení  se  nesmí 
ocitnout pod tekoucí vodou a nesmí být ani polito 
jinými kapalinami.

11.  V žádném případě neotevírejte kryt zařízení.

III. TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Název výrobku

Stroj na popcorn

Model

RCPS-1350

Napětí [V]

230~

Frekvence [Hz]

50

Výkon [W]

1350 

Teplota [°C]

210 – 230

Množství oleje [ml/jedną porcję]*

50

Množství cukru [g/jedną porcję]*

50

Množství zrn [g/jedną porcję]*

150

Rev. 26.06.2017

Содержание RCPS-1350

Страница 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja N vod k pou it RCPS 1350 POPCORN MACHINE...

Страница 2: ...as Ger t nur an gesch tzten Orten sodass niemand auf das Kabel treten oder dar ber st rzen bzw es besch digen kann Sorgen Sie dar ber hinaus f r ausreichende Luftzirkulation wodurch die K hlung des Ge...

Страница 3: ...diesen Vorgang so oft Sie w nschen Es ben tigt nur ca 2 Minuten bis die K rner kontinuierlich platzen 6 Bitte lassen Sie kein l auf die hei e Platte tropfen sonst besteht Feuergefahr Warnung Geben Sie...

Страница 4: ...Please observe the safety guidelines carefully in order to prevent damages through improper use 2 Please keep this manual available for future reference If this device is passed on to third parties t...

Страница 5: ...MAINTENANCE 1 Switch off the device and disconnect the power plug in order to prevent accidents when cleaning the machine 2 To clean the device from the outside use a wet cloth with some corrosion pr...

Страница 6: ...rsonelowi W przypadku napraw dokonywanych przez osoby trzecie gwarancja wygasa II WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA 1 Przed przyst pieniem do uruchomienia prosimy o dok adne przeczytanie niniejszej instrukcji...

Страница 7: ...ieje zagro enie po arem Ostrze enie p yty nie nale y polewa wod podczas produkcji popcornu 7 Maszyna jest wyposa ona w regulator temperatury Je li temperatura przekroczy maksymalny zalecany poziom mas...

Страница 8: ...s dr bou regulac a opravou za zen m e prov d t pouze specializovan person l V p pad proveden oprav t et mi osobami z ruka zanik II BEZPE NOSTN POKYNY 1 P ed spu t n m za zen si d kladn p e t te tento...

Страница 9: ...roby popcornu 7 P stroj je vybaven regul torem teploty Pokud p ekro teplota maxim ln doporu enou hodnotu p stroj se automaticky vypne aby byla zaji t na bezpe nost UPOZORN N Jakmile etnost puk n zrn...

Страница 10: ...ttoyer et utilisez un chiffon humide pour le nettoyage N utilisez pas de produits de nettoyage et veillez ce qu aucun fluide ne s infiltre dans l appareil ou ne reste l int rieur L int rieur de l appa...

Страница 11: ...rez Il ne n cessite qu environ 2 minutes pour la cuisson du popcorn 6 Ne laissez pas d huile goutter sur la plaque chauffante car cela constitue un danger de br lure Avertissement Ne pas verser d eau...

Страница 12: ...i detersivi e assicurarsi che nessun liquido penetri all interno dell apparecchio Le componenti interne non necessitano di manutenzione da parte dell utente e dunque non devono essere manomesse Le ope...

Страница 13: ...l operazione pi volte fino a realizzare la quantit di prodotto desiderata Ci vogliono solo un paio di minuti perch i chicchi inizino a scoppiare 6 Non far colare olio sulla superficie rovente della pe...

Страница 14: ...rior del equipo Este equipo contiene piezas cuyo mantenimiento no debe ser efectuado por el usuario Deje las tareas de mantenimiento y reparaci n a personal autorizado Cualquier intervenci n externa c...

Страница 15: ...a temperatura m xima se apaga autom ticamente para garantizar la seguridad ATENCI N Vac e la olla y apague el calentamiento de la m quina cuando la frecuencia de explosi n baje de los 2 3 segundos De...

Страница 16: ...sont conformes aux normes CE PL Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all in...

Страница 17: ...gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkeh...

Отзывы: