Royal Catering RCPS-1350 Скачать руководство пользователя страница 4

expondo.de

USER MANUAL

 

RCPS-  1350

SYMBOLS

7

The operation manual must be reviewed.

Never dispose of electrical equipment together 
with household waste.

This machine conforms to the CE declarations.

Attention! Hot surface may cause burns.

For indoor use only.

PLEASE NOTE! Drawings in this manual are 
for illustration purposes only and in some details 
it may differ from the actual machine. The original 
operation manual is in German. Other language 
versions are translations from German.

USER MANUAL
I. SAFETY INSTRUCTIONS
General safety information for the use of electrical devices:
To avoid injury from fire or electric shock, please ensure 
compliance with safety instructions when using this device. 
Please read the instructions carefully and make sure that 
you have understood them well. Keep the manual near the 
equipment to be able to read it at any time. Always use 
current sources connected to the ground and providing 
the necessary voltage (indicated on the label on the device). 
If you have any doubt, let an electrician check that your 
outlet is properly grounded. Never use a damaged power 
cable. Do not open the unit in a damp or wet environment, 
or if your hands or body are damp or wet. Protect the unit 
from solar radiation. Use the device in a protected location 
to avoid damaging the equipment or endangering others. 
Make sure the device is able to cool and avoid placing it too 
close to other devices that produce heat. Before cleaning, 
disconnect it from the power source. Use a soft damp 
cloth for cleaning. Avoid using detergents and make sure 
that no liquid enters the unit. No internal element of this 
device needs to be maintained by the user. Opening the 
device without our approval leads to a loss of warranty!

II. SAFETY GUIDELINES
1. 

Please read these instructions carefully and 
understand them before operating the device! 
Please observe the safety guidelines carefully in 
order to prevent damages through improper use!

2. 

Please keep this manual available for future 
reference. If this device is passed on to third parties, 
the manual must be passed on with it.

3. 

Only use this device indoors and for its intended 
use.

4. 

We do not offer any warranty for damages resulting 
from improper use or incorrect operation.

5. 

Check  before  first  use  whether  main  voltage  type 
and current comply with the indicated data on the 
type plate.

6. 

This device is not intended to be used by persons 
(including children) with limited physical, sensory 
or mental aptitude or lack of experience and/or 
knowledge unless they are supervised by a person 
responsible for their safety or have received 
instruction from this person as to how the device 
is used.

7. 

ELECTRICAL SHOCK HAZARD! Do not attempt 
to repair the unit yourself. In case of device failures, 
repair must be done by qualified experts.

8. 

Please check main plug and power cable regularly. 
If the power cable for this device is damaged, it has 
to be replaced by the manufacturer or its customer 
service  or  another  qualified  person  in  order  to 
prevent hazards.

9. 

Prevent damages to the power cable by avoiding 
squeezing, bending or rubbing it on sharp edges and 
keep it away from hot surfaces and open flames.

10. 

ATTENTION! DANGER TO LIFE! While cleaning, 
never immerse the device in water or other liquids.

11. 

Under no circumstances open the housing.

III. TECHNICAL  DETAILS

Product name

Popcorn Maker

Model

RCPS-1350

Voltage [V]

230~

Frequency [Hz]

50

Power [W]

1350 

Temperature [°C]

210 – 230

Amount of oil [ml/once]*

50

Amount of sugar
[g/once]*

50

Amount of corn
[g/once]*

150

* The above-mentioned proportions are approximate and 
can be adapted according to the customer‘s choice and 
needs.

IV. BEFORE FIRST USE
Upon receipt of the goods, check the packaging for 
integrity and open it. If the packaging is damaged, please 
contact your transport company and distributor within 
3 days and document the damages in as much detail as 
possible. 

Rev. 26.06.2017

Содержание RCPS-1350

Страница 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja N vod k pou it RCPS 1350 POPCORN MACHINE...

Страница 2: ...as Ger t nur an gesch tzten Orten sodass niemand auf das Kabel treten oder dar ber st rzen bzw es besch digen kann Sorgen Sie dar ber hinaus f r ausreichende Luftzirkulation wodurch die K hlung des Ge...

Страница 3: ...diesen Vorgang so oft Sie w nschen Es ben tigt nur ca 2 Minuten bis die K rner kontinuierlich platzen 6 Bitte lassen Sie kein l auf die hei e Platte tropfen sonst besteht Feuergefahr Warnung Geben Sie...

Страница 4: ...Please observe the safety guidelines carefully in order to prevent damages through improper use 2 Please keep this manual available for future reference If this device is passed on to third parties t...

Страница 5: ...MAINTENANCE 1 Switch off the device and disconnect the power plug in order to prevent accidents when cleaning the machine 2 To clean the device from the outside use a wet cloth with some corrosion pr...

Страница 6: ...rsonelowi W przypadku napraw dokonywanych przez osoby trzecie gwarancja wygasa II WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA 1 Przed przyst pieniem do uruchomienia prosimy o dok adne przeczytanie niniejszej instrukcji...

Страница 7: ...ieje zagro enie po arem Ostrze enie p yty nie nale y polewa wod podczas produkcji popcornu 7 Maszyna jest wyposa ona w regulator temperatury Je li temperatura przekroczy maksymalny zalecany poziom mas...

Страница 8: ...s dr bou regulac a opravou za zen m e prov d t pouze specializovan person l V p pad proveden oprav t et mi osobami z ruka zanik II BEZPE NOSTN POKYNY 1 P ed spu t n m za zen si d kladn p e t te tento...

Страница 9: ...roby popcornu 7 P stroj je vybaven regul torem teploty Pokud p ekro teplota maxim ln doporu enou hodnotu p stroj se automaticky vypne aby byla zaji t na bezpe nost UPOZORN N Jakmile etnost puk n zrn...

Страница 10: ...ttoyer et utilisez un chiffon humide pour le nettoyage N utilisez pas de produits de nettoyage et veillez ce qu aucun fluide ne s infiltre dans l appareil ou ne reste l int rieur L int rieur de l appa...

Страница 11: ...rez Il ne n cessite qu environ 2 minutes pour la cuisson du popcorn 6 Ne laissez pas d huile goutter sur la plaque chauffante car cela constitue un danger de br lure Avertissement Ne pas verser d eau...

Страница 12: ...i detersivi e assicurarsi che nessun liquido penetri all interno dell apparecchio Le componenti interne non necessitano di manutenzione da parte dell utente e dunque non devono essere manomesse Le ope...

Страница 13: ...l operazione pi volte fino a realizzare la quantit di prodotto desiderata Ci vogliono solo un paio di minuti perch i chicchi inizino a scoppiare 6 Non far colare olio sulla superficie rovente della pe...

Страница 14: ...rior del equipo Este equipo contiene piezas cuyo mantenimiento no debe ser efectuado por el usuario Deje las tareas de mantenimiento y reparaci n a personal autorizado Cualquier intervenci n externa c...

Страница 15: ...a temperatura m xima se apaga autom ticamente para garantizar la seguridad ATENCI N Vac e la olla y apague el calentamiento de la m quina cuando la frecuencia de explosi n baje de los 2 3 segundos De...

Страница 16: ...sont conformes aux normes CE PL Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all in...

Страница 17: ...gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkeh...

Отзывы: