Royal Catering RCPS-1350 Скачать руководство пользователя страница 5

8

Do not turn the package upside down! When transporting 
the package, please ensure that it is kept horizontal and 
stable. Please keep all packaging materials (cardboard, 
plastic tapes and Styrofoam) so that in case of a problem, 
the device can be sent back to the service centre as well 
-protected as possible.

V. DISPOSAL OF THE PACKAGING
Please keep all packaging materials (cardboard, plastic tapes 
and Styrofoam), so that in case of a problem, the device can 
be sent back to the service centre in accurate condition!

VI. SAFETY INSTRUCTIONS
1. 

The popcorn machine should be placed where it 
has a strong and stable position (a 3% slant is an 
advantage).

2. 

The device should only be connected with an 
appropriate power source.

3. 

The safety switch / power switch should be located 
near the machine. The path must be freely accessible.

4. 

All electrical connections have to be carried out by 
authorized personnel only.

FRONT PANEL

3. 

Then set the STIRRER switch to ON position, add 
corn kernels (and sugar if required), cover with lid 
– wait for all the kernels to pop. Remove from pot 
suing the lever by the pot to tip out the popcorn.

4. 

Please note that during the production of popcorn, 
the door needs to be closed so that the hot popcorn 
cannot escape and cause burns.

5. 

You can repeat this procedure as often as you want 
to. It only takes approximately 2 minutes until the 
corn pops steadily.

6. 

Do not let any oil drop on the hot plate as it can 
result  in  a  fire. WARNING:  Do  not  let  any  water 
drip on the plate during the popcorn popping 
procedure.

7. 

The device is equipped with a thermostat. If the 
temperature exceeds the maximum the machine 
switches off automatically to ensure the required 
safety.

ATTENTION: The pot has to be emptied and the heating 
turned off as soon as the frequency (approx. 2-3 seconds) 
of popping slows down. Only like this, burning of sugar 
and popcorn as well as damage to the coating can be 
prevented. It is not always possible for all corn to pop. 
Remove residues after every production cycle. We cannot 
assume liability for damages to the pot’s coating due to 
improper use.

IX. CLEANING AND MAINTENANCE
1. 

Switch off the device and disconnect the power plug 
in order to prevent accidents when cleaning the 
machine.

2. 

To clean the device from the outside, use a wet cloth 
with some corrosion protection. DO NOT clean the 
machine with water as it can damage the electric 
function of the device.

3. 

If the device is not used for a prolonged period of 
time, unplug the power plug.

4. 

DO NOT clean the inside of the device with hard 
metallic objects, as this will damage the coating of 
the machine.

X. TRANSPORT UND LAGERUNG
During transport, the machine should be protected 
from shaking, falling and turning upside down. Store it in 
a properly ventilated place with dry air and without any 
corrosive gas.

1

2

3

VII. CONSTRUCTION OF THE DEVICE

1. 

control panel

2. 

housing

3. 

handle

4. 

pot

5. 

lid 

6. 

pot connection

7. 

light

8. 

annealed glass

9. 

door

10. 

lower door

11. 

draw

1

2
3

4
5
6

7

8
9

10

11

1. 

STIRRER – turning on the stir function

2. 

HEAT – turning on the bowl heating

3. 

WARMING & LIGHT – turning on the interior light 
and heating

VIII. OPERATION
1. 

Set the WARMING&LIGHT (3) switch to ON 
position.

2. 

Set the EAT (2) switch to ON position, add oil, wait 
for oil to heat up (3-4 minutes).

Rev. 26.06.2017

9

XI. CHECK REGULARLY THE DEVICE
Regularly check the machine for signs of damage. If the 
machine is damaged, please stop using it immediately and 
contact your customer service to solve the problem.
What to do in case of a problem?
Please contact your customer service and prepare the 
following information:
• 

Invoice number and serial number (the latter is to 
be found on the technical plate on the device).

• 

If relevant, take a picture of the damaged, broken or 
defective part.

• 

It will be easier for your customer service clerk to 
determine the source of the problem if you give 
a detailed and precise description of the matter. 
The more detailed your information, the better 
customer service will be able to solve your problem 
rapidly and efficiently!

CAUTION: Never open the device without the 
authorization of your customer service. This can lead to 
a loss of warranty!

Product name

Popcorn Maker

Model

RCPS-1350

Power
Voltage

230V~

Frequency

50Hz

Weight

17kg

Serial-No.

Production year

Manufacturer

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU

Design Made In Germany

expondo.de

Rev. 26.06.2017

Содержание RCPS-1350

Страница 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja N vod k pou it RCPS 1350 POPCORN MACHINE...

Страница 2: ...as Ger t nur an gesch tzten Orten sodass niemand auf das Kabel treten oder dar ber st rzen bzw es besch digen kann Sorgen Sie dar ber hinaus f r ausreichende Luftzirkulation wodurch die K hlung des Ge...

Страница 3: ...diesen Vorgang so oft Sie w nschen Es ben tigt nur ca 2 Minuten bis die K rner kontinuierlich platzen 6 Bitte lassen Sie kein l auf die hei e Platte tropfen sonst besteht Feuergefahr Warnung Geben Sie...

Страница 4: ...Please observe the safety guidelines carefully in order to prevent damages through improper use 2 Please keep this manual available for future reference If this device is passed on to third parties t...

Страница 5: ...MAINTENANCE 1 Switch off the device and disconnect the power plug in order to prevent accidents when cleaning the machine 2 To clean the device from the outside use a wet cloth with some corrosion pr...

Страница 6: ...rsonelowi W przypadku napraw dokonywanych przez osoby trzecie gwarancja wygasa II WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA 1 Przed przyst pieniem do uruchomienia prosimy o dok adne przeczytanie niniejszej instrukcji...

Страница 7: ...ieje zagro enie po arem Ostrze enie p yty nie nale y polewa wod podczas produkcji popcornu 7 Maszyna jest wyposa ona w regulator temperatury Je li temperatura przekroczy maksymalny zalecany poziom mas...

Страница 8: ...s dr bou regulac a opravou za zen m e prov d t pouze specializovan person l V p pad proveden oprav t et mi osobami z ruka zanik II BEZPE NOSTN POKYNY 1 P ed spu t n m za zen si d kladn p e t te tento...

Страница 9: ...roby popcornu 7 P stroj je vybaven regul torem teploty Pokud p ekro teplota maxim ln doporu enou hodnotu p stroj se automaticky vypne aby byla zaji t na bezpe nost UPOZORN N Jakmile etnost puk n zrn...

Страница 10: ...ttoyer et utilisez un chiffon humide pour le nettoyage N utilisez pas de produits de nettoyage et veillez ce qu aucun fluide ne s infiltre dans l appareil ou ne reste l int rieur L int rieur de l appa...

Страница 11: ...rez Il ne n cessite qu environ 2 minutes pour la cuisson du popcorn 6 Ne laissez pas d huile goutter sur la plaque chauffante car cela constitue un danger de br lure Avertissement Ne pas verser d eau...

Страница 12: ...i detersivi e assicurarsi che nessun liquido penetri all interno dell apparecchio Le componenti interne non necessitano di manutenzione da parte dell utente e dunque non devono essere manomesse Le ope...

Страница 13: ...l operazione pi volte fino a realizzare la quantit di prodotto desiderata Ci vogliono solo un paio di minuti perch i chicchi inizino a scoppiare 6 Non far colare olio sulla superficie rovente della pe...

Страница 14: ...rior del equipo Este equipo contiene piezas cuyo mantenimiento no debe ser efectuado por el usuario Deje las tareas de mantenimiento y reparaci n a personal autorizado Cualquier intervenci n externa c...

Страница 15: ...a temperatura m xima se apaga autom ticamente para garantizar la seguridad ATENCI N Vac e la olla y apague el calentamiento de la m quina cuando la frecuencia de explosi n baje de los 2 3 segundos De...

Страница 16: ...sont conformes aux normes CE PL Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all in...

Страница 17: ...gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkeh...

Отзывы: