Royal Catering RCPS-1350 Скачать руководство пользователя страница 14

MANUAL DE USO

expondo.de

 

RCPS-  1350

SÍMBOLOS

27

Lea el manual de instrucciones con 
detenimiento.

Los dispositivos eléctricos no se pueden 
desechar con la basura doméstica.

El equipo cumple con la normativa CE.

Las superficies calientes pueden causar 
quemaduras.

Para uso exclusivo en interiores.

NOTA!  En este manual se incluyen fotos 
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente 
con la apariencia real del dispositivo. El texto en 
alemán  corresponde  a  la  versión  original.  Los 
textos en otras lenguas son traducciones de las 
instrucciones en alemán.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
I. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Medidas generales de seguridad para el uso de dispositivos 
eléctricos:
Para reducir el riesgo de lesiones por quemadura 
o  electrocución  le  rogamos  que  tome  siempre  ciertas 
medidas de seguridad cuando utilice este aparato. Lea con 
detenimiento este manual de instrucciones y cerciórese de 
que no tiene dudas al respecto. Guarde cuidadosamente 
este manual con el producto para poder consultarlo 
cuando  lo  necesite.  Utilice  siempre  una  conexión  con 
toma a tierra y voltaje adecuado (véase el manual o la 
placa  de  características  del  producto).  Si  tiene  dudas 
sobre la conexión a tierra de su instalación, permita que 
un técnico especializado la revise. ¡Nunca utilice un cable 
de  alimentación  defectuoso!  No  abra  este  equipo  en 
un ambiente húmedo y menos con las manos mojadas. 
Además,  debe  proteger  el  equipo  contra  la  exposición 
solar directa. Ponga en marcha el equipo siempre en un 
lugar seguro, donde nadie pueda pisar los cables, dañarlos 
o  caerse.  Garantice  una  óptima  ventilación  en  la  zona 
de trabajo para ayudar a refrigerar el equipo y evitar la 
acumulación de calor. Desenchufe el dispositivo antes de 
limpiarlo y utilie solo un trapo húmedo sin detergentes 
agresivos  para  ese  fin.  Evite  que  cualquier  líquido 
penetre y se estanque en el interior del equipo. Este 
equipo contiene piezas cuyo mantenimiento no debe ser 
efectuado por el usuario. Deje las tareas de mantenimiento 
y reparación a personal autorizado. Cualquier intervención 
externa conllevará la pérdida de la garantía.

II. INFORMACIONES DE SEGURIDAD
1. 

Lea detenidamente este manual de instrucciones 
antes de poner en marcha el dispositivo y respete 
todas las medidas de seguridad para evitar daños 
derivados de un uso inadecuado del equipo.

2. 

Conserve el manual de instrucciones para futuras 
consultas. Este manual debe ser entregado a toda 
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.

3. 

Utilice  el  equipo  solamente  para  el  propósito 
previsto y solamente en interiores.

4. 

No nos hacemos responsables de los daños 
ocasionados por un uso indebido del dispositivo.

5. 

Antes de utilizarlo por primera vez, verifique que el 
tipo de corriente y el voltaje de la conexión que va a 
utilizar coinciden con los datos indicados en la placa 
de características del dispositivo.

6. 

Este aparato no debe ser utilizado por niños, ni 
tampoco  por  personas  con  capacidades  físicas, 
sensoriales o mentales reducidas o con falta de 
experiencia y/o conocimiento, a menos que sean 
supervisadas por un responsable.

7. 

¡PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN! Nunca intente 
reparar el equipo usted mismo. En caso de avería, deje 
que lo repare únicamente personal técnico cualificado.

8. 

Examine regularmente el enchufe y el cable de 
alimentación.  Si  el  cable  estuviese  deteriorado, 
deberá ser reemplazado por un técnico autorizado 
para evitar riesgos.

9. 

Absténgase de aplastar, doblar o rozar el cable 
y manténgalo siempre alejado de fuego o superficies 
calientes.

10. 

¡ATENCIÓN, PELIGRO DE MUERTE! Nunca 
sumerja el equipo en agua u otros líquidos durante 
su limpieza o funcionamiento.

11. 

No abra la carcasa del dispositivo bajo ninguna 
circunstancia.

III.  DATOS TÉCNICOS

Nombre del producto

Máquina de las 

palomitas

Modelo

RCPS-1350

Tensión [V]

230~

Frecuencia [Hz]

50

Potencia [W]

1350 

Temperatura [°C]

210 – 230

Cantidad de aceite [ml/onzas]*

50

Cantidad de azúcar [g/onzas]*

50

Granos de maíz [g/onzas]*

150

Rev. 26.06.2017

Содержание RCPS-1350

Страница 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja N vod k pou it RCPS 1350 POPCORN MACHINE...

Страница 2: ...as Ger t nur an gesch tzten Orten sodass niemand auf das Kabel treten oder dar ber st rzen bzw es besch digen kann Sorgen Sie dar ber hinaus f r ausreichende Luftzirkulation wodurch die K hlung des Ge...

Страница 3: ...diesen Vorgang so oft Sie w nschen Es ben tigt nur ca 2 Minuten bis die K rner kontinuierlich platzen 6 Bitte lassen Sie kein l auf die hei e Platte tropfen sonst besteht Feuergefahr Warnung Geben Sie...

Страница 4: ...Please observe the safety guidelines carefully in order to prevent damages through improper use 2 Please keep this manual available for future reference If this device is passed on to third parties t...

Страница 5: ...MAINTENANCE 1 Switch off the device and disconnect the power plug in order to prevent accidents when cleaning the machine 2 To clean the device from the outside use a wet cloth with some corrosion pr...

Страница 6: ...rsonelowi W przypadku napraw dokonywanych przez osoby trzecie gwarancja wygasa II WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA 1 Przed przyst pieniem do uruchomienia prosimy o dok adne przeczytanie niniejszej instrukcji...

Страница 7: ...ieje zagro enie po arem Ostrze enie p yty nie nale y polewa wod podczas produkcji popcornu 7 Maszyna jest wyposa ona w regulator temperatury Je li temperatura przekroczy maksymalny zalecany poziom mas...

Страница 8: ...s dr bou regulac a opravou za zen m e prov d t pouze specializovan person l V p pad proveden oprav t et mi osobami z ruka zanik II BEZPE NOSTN POKYNY 1 P ed spu t n m za zen si d kladn p e t te tento...

Страница 9: ...roby popcornu 7 P stroj je vybaven regul torem teploty Pokud p ekro teplota maxim ln doporu enou hodnotu p stroj se automaticky vypne aby byla zaji t na bezpe nost UPOZORN N Jakmile etnost puk n zrn...

Страница 10: ...ttoyer et utilisez un chiffon humide pour le nettoyage N utilisez pas de produits de nettoyage et veillez ce qu aucun fluide ne s infiltre dans l appareil ou ne reste l int rieur L int rieur de l appa...

Страница 11: ...rez Il ne n cessite qu environ 2 minutes pour la cuisson du popcorn 6 Ne laissez pas d huile goutter sur la plaque chauffante car cela constitue un danger de br lure Avertissement Ne pas verser d eau...

Страница 12: ...i detersivi e assicurarsi che nessun liquido penetri all interno dell apparecchio Le componenti interne non necessitano di manutenzione da parte dell utente e dunque non devono essere manomesse Le ope...

Страница 13: ...l operazione pi volte fino a realizzare la quantit di prodotto desiderata Ci vogliono solo un paio di minuti perch i chicchi inizino a scoppiare 6 Non far colare olio sulla superficie rovente della pe...

Страница 14: ...rior del equipo Este equipo contiene piezas cuyo mantenimiento no debe ser efectuado por el usuario Deje las tareas de mantenimiento y reparaci n a personal autorizado Cualquier intervenci n externa c...

Страница 15: ...a temperatura m xima se apaga autom ticamente para garantizar la seguridad ATENCI N Vac e la olla y apague el calentamiento de la m quina cuando la frecuencia de explosi n baje de los 2 3 segundos De...

Страница 16: ...sont conformes aux normes CE PL Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all in...

Страница 17: ...gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkeh...

Отзывы: