Royal Catering RCPS-1350 Скачать руководство пользователя страница 13

24

III.  DATI TECNICI

Nome del prodotto

Macchina per i popcorn

Modello

RCPS-1350

Tensione [V]

230~

Frequenza [Hz]

50

Potenza [W]

1350 

Temperatura [°C]

210 – 230

Capacità olio [ml/once]*

50

Peso zucchero [g/once]*

50

Peso chicchi [g/once]*

150

* Le proporzioni sopra indicate sono frutto di una stima 
e possono essere modificate in base alle esigenze personali. 

IV. OPERAZIONI DA EFFETTUARE PRIMA DEL PRIMO 
UTILIZZO
Aprire la confezione e assicurarsi che non manchi nulla. 
Nel caso in cui l‘imballaggio risultasse danneggiato, 
contattare entro tre giorni sia il corriere incaricato 
di effettuare la spedizione, sia il venditore. Si prega di 
documentare quanto più dettagliatamente possibile gli 
eventuali danni riscontrati. Non capovolgere il pacco 
e il suo contenuto! Qualora il pacco dovesse essere 
ulteriormente trasportato, assicurarsi di mantenerlo dritto 
e stabile. Si prega di conservare l‘imballaggio (cartone, 
nastro adesivo e polistirolo) intatto nel caso in cui per 
malfunzionamento fosse necessario rispedire il prodotto 
al servizio di assistenza!

V. SMALTIMENTO DELL‘IMBALLAGGIO
Conservare l‘imballaggio (cartone, bande di plastica 
e polistirolo) per proteggere adeguatamente l‘attrezzatura 
nel caso in cui fosse necessario mandarla in assistenza!

VI. NORME DI SICUREZZA
1. 

La macchina per i popcorn deve essere posizionata 
in modo stabile e sicuro. Si consiglia una leggera 
inclinazione del 3%.

2. 

La macchina può essere allacciata esclusivamente 
a una fonte di alimentazione che sia in linea con i 
parametri forniti.

3. 

Posizionare la macchina vicino all‘interruttore di 
alimentazione e al salvavita. Liberare la postazione di 
lavoro da ogni ostacolo.

4. 

Tutte le connessioni elettriche devono essere 
effettuate da un esperto.

VII. MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO

1. 

Pulsanti

2. 

Alloggiamento

3. 

Impugnatura 

4. 

Pentola

5. 

Coperchio 

6. 

Sostegno della 
pentola

7. 

Lampadina

8. 

Vetro infrangibile

9. 

Sportello

10. 

Sportello inferiore

11. 

Cassetto

LEGENDA DEGLI INTERRUTTORI

1. 

STIRRER – Attivazione del mestolo

2. 

HEAT – Riscaldamento della pentola

3. 

WARMING & LIGHT – Accensione dell‘illuminazione 
e del riscaldamento della camera

VIII. FUNZIONAMENTO
1. 

Posizionare l‘interruttore WARMING&LIGHT (3) 
su ON.

2. 

Posizionare l‘interruttore HEAT (2) su ON, inserire 
l‘olio e aspettare che si riscaldi per 3-4 minuti.

3. 

Dunque posizionare l‘interruttore STIRRER su ON 
e aggiungere i chicchi di mais (e eventualmente 
anche un po‘ di zucchero) e chiudere il coperchio. 
Mantenere chiuso fino a quando tutti i chicchi sono 
scoppiati. Dopodiché sarà possibile aprire la pentola 
usando la leva che fa scendere i popcorn.

4. 

Controllare che lo sportello sia chiuso durante la 
cottura dei popcorn, onde evitare che i popcorn 
caldi escano e provochino scottature.

5. 

Ripetere  l‘operazione  più  volte  fino  a  realizzare  la 
quantità di prodotto desiderata. Ci vogliono solo un 
paio di minuti perché i chicchi inizino a scoppiare.

6. 

Non  far  colare  olio  sulla  superficie  rovente  della 
pentola: potrebbe scoppiare un incendio. Attenzione: 
Non  versare  acqua  sulla  superficie  di  cottura 
durante la realizzazione dei popcorn.

7. 

La macchina è dotata di termostato. Quando la 
temperatura supera il limite consigliato, la macchina 
si spegne automaticamente per motivi di sicurezza.

IMPORTANTE: Vuotare subito la pentola e disattivarne 
il riscaldamento quando la frequenza con cui scoppiano 
i chicchi è inferiore a circa 2-3 secondi. Solo in questo 
modo si evita di bruciare i chicchi e lo zucchero e di 
danneggiare il rivestimento.

1

2
3

4
5
6

7

8
9

10

11

1

2

3

Rev. 26.06.2017

25

Rimangono sempre alcuni chicchi inesplosi. Rimuovere 
i residui dopo ogni cottura. Non ci assumiamo la 
responsabilità di danni al rivestimento della pentola causati 
da un utilizzo improprio.

IX. PULIZIA E MANUTENZIONE
1. 

Spegnere la macchina e staccare la spina dalla presa 
per evitare incidenti durante la pulizia.

2. 

Utilizzare un panno umido con po‘ di anticorrosivo 
per pulire l‘esterno della macchina. Non pulire 
la macchina con getti d‘acqua perché si rischia di 
danneggiare i collegamenti elettrici.

3. 

Se la macchina non viene utilizzata per un tempo 
prolungato, scollegare il cavo di corrente dalla presa.

4. 

Non utilizzare strumenti metallici per pulire 
l‘interno della macchina onde evitare danni al 
rivestimento interno

X. TRASPORTO E STOCCAGGIO
Durante il trasporto l‘apparecchio non deve subire 
scosse, non deve essere fatto cadere né essere capovolto. 
Conservare l‘apparecchio in un luogo ben ventilato, 
asciutto e privo di gas corrosivi.

XI. REGOLARE CONTROLLO DEL DISPOSITIVO
Verificare  regolarmente  che  gli  elementi  dell‘apparecchio 
non presentino danni. In caso rileviate dei danni contattate 
il vostro venditore per effettuare le modifiche necessarie. 
Cosa fare in caso di problemi?
Contattare il venditore, fornendo le seguenti informazioni:
• 

Numero di fatturazione e numero di serie (dei quali 
l‘ultimo si trova sulla targhetta del dispositivo)

• 

Se possibile fornire una foto del pezzo difettoso.

• 

Per permettere al Servizio Clienti di individuare 
e risolvere il problema, descrivere nel modo più 
preciso possibile il difetto riscontrato. Più dettagliate 
sono le informazioni fornite, maggiore è l‘aiuto che il 
Servizio Clienti può offrire! 

ATTENZIONE: Non aprire o smontare in nessun caso il 
dispositivo senza l‘autorizzazione del Servizio Clienti. La 
manomissione dell‘apparecchio comporta la decadenza 
della garanzia.

Nome del prodotto

Macchina per i pop-corn

Modello

RCPS-1350

Potenza nominale
Tensione nominale

230V~

Frequenza

50Hz

Peso

17kg

Numero di serie

Anno di produzione

Produttore

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU

Design Made In Germany

expondo.de

Rev. 26.06.2017

Содержание RCPS-1350

Страница 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja N vod k pou it RCPS 1350 POPCORN MACHINE...

Страница 2: ...as Ger t nur an gesch tzten Orten sodass niemand auf das Kabel treten oder dar ber st rzen bzw es besch digen kann Sorgen Sie dar ber hinaus f r ausreichende Luftzirkulation wodurch die K hlung des Ge...

Страница 3: ...diesen Vorgang so oft Sie w nschen Es ben tigt nur ca 2 Minuten bis die K rner kontinuierlich platzen 6 Bitte lassen Sie kein l auf die hei e Platte tropfen sonst besteht Feuergefahr Warnung Geben Sie...

Страница 4: ...Please observe the safety guidelines carefully in order to prevent damages through improper use 2 Please keep this manual available for future reference If this device is passed on to third parties t...

Страница 5: ...MAINTENANCE 1 Switch off the device and disconnect the power plug in order to prevent accidents when cleaning the machine 2 To clean the device from the outside use a wet cloth with some corrosion pr...

Страница 6: ...rsonelowi W przypadku napraw dokonywanych przez osoby trzecie gwarancja wygasa II WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA 1 Przed przyst pieniem do uruchomienia prosimy o dok adne przeczytanie niniejszej instrukcji...

Страница 7: ...ieje zagro enie po arem Ostrze enie p yty nie nale y polewa wod podczas produkcji popcornu 7 Maszyna jest wyposa ona w regulator temperatury Je li temperatura przekroczy maksymalny zalecany poziom mas...

Страница 8: ...s dr bou regulac a opravou za zen m e prov d t pouze specializovan person l V p pad proveden oprav t et mi osobami z ruka zanik II BEZPE NOSTN POKYNY 1 P ed spu t n m za zen si d kladn p e t te tento...

Страница 9: ...roby popcornu 7 P stroj je vybaven regul torem teploty Pokud p ekro teplota maxim ln doporu enou hodnotu p stroj se automaticky vypne aby byla zaji t na bezpe nost UPOZORN N Jakmile etnost puk n zrn...

Страница 10: ...ttoyer et utilisez un chiffon humide pour le nettoyage N utilisez pas de produits de nettoyage et veillez ce qu aucun fluide ne s infiltre dans l appareil ou ne reste l int rieur L int rieur de l appa...

Страница 11: ...rez Il ne n cessite qu environ 2 minutes pour la cuisson du popcorn 6 Ne laissez pas d huile goutter sur la plaque chauffante car cela constitue un danger de br lure Avertissement Ne pas verser d eau...

Страница 12: ...i detersivi e assicurarsi che nessun liquido penetri all interno dell apparecchio Le componenti interne non necessitano di manutenzione da parte dell utente e dunque non devono essere manomesse Le ope...

Страница 13: ...l operazione pi volte fino a realizzare la quantit di prodotto desiderata Ci vogliono solo un paio di minuti perch i chicchi inizino a scoppiare 6 Non far colare olio sulla superficie rovente della pe...

Страница 14: ...rior del equipo Este equipo contiene piezas cuyo mantenimiento no debe ser efectuado por el usuario Deje las tareas de mantenimiento y reparaci n a personal autorizado Cualquier intervenci n externa c...

Страница 15: ...a temperatura m xima se apaga autom ticamente para garantizar la seguridad ATENCI N Vac e la olla y apague el calentamiento de la m quina cuando la frecuencia de explosi n baje de los 2 3 segundos De...

Страница 16: ...sont conformes aux normes CE PL Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all in...

Страница 17: ...gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkeh...

Отзывы: