background image

A. 

Popychacz

B. 

Otwór wsadowy wraz z klapką-podajnikiem

C. 

Podajnik doprowadzający z lejem zasypowym

D. 

Ślimak obrotowy

E. 

Sitko

F. 

Uchwyt sitka

G. 

Pojemnik zbiorczy 

H. 

Zamykany wylot

I. 

Blokada 

J. 

Przełącznik  ON/O/R  (WŁĄCZ/WYŁĄCZ/ZMIANA 

KIERUNKU PRACY ŚLIMAKA)

K. 

Podstawa z jednostką silnikową

L. 

Pojemnik na miąższ

M.  Pojemnik na sok

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY

3.2.1. UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA

Temperatura  otoczenia  nie  może  przekraczać  40°C 

a  wilgotność  względna  nie  powinna  przekraczać  85%. 

Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrą 

cyrkulację powietrza. Należy utrzymać minimalny odstęp 10 

cm od każdej ściany urządzenia. Urządzenie należy trzymać 

z  dala  od  wszelkich  gorących  powierzchni.  Urządzenie 

należy  zawsze  użytkować  na  równej,  stabilnej,  czystej, 

ognioodpornej  i  suchej  powierzchni  i  poza  zasięgiem 

dzieci  oraz  osób  ograniczonych  funkcjach  psychicznych, 

sensorycznych  i  umysłowych.  Urządzenie  należy 

umiejscowić  w  taki  sposób,  by  w  dowolnej  chwili  można 

się  było  dostać  do  wtyczki  sieciowej.  Należy  pamiętać 

o tym, by zasilanie urządzenia energią odpowiadało danym 

podanym na tabliczce znamionowej!

3.2.2. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 

Należy  umyć  części  urządzenia  (popychacz,  podajnik, 

ślimak, sitko, uchwyt sita, pojemnik zbiorczy,, pojemniki na 

miąższ  i  sok)  oprócz  podstawy  z  jednostką  silnikową.  Po 

wyczyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć, 

zanim urządzenie zostanie podłączone do zasilania.

3.1. OPIS URZĄDZENIA

3.2.3. MONTAŻ URZĄDZENIA

1. 

Zamontować  pojemnik  zbiorczy  na  podstawie. 

Należy się upewnić, że pojemnik pasuje do podstawy. 

Po  ustawieniu  pojemnika  lekko  przekręcić  go 

zgodnie  z  ruchem  wskazówek  zegara,  zostanie 

on  zablokowany.  (Uwaga:  jeśli  pojemnik  nie  jest 

zablokowany  na  podstawie  urządzenie  nie  zostanie 

uruchomione).

2. 

Zamontować uchwyt sita i sito do pojemnika. Należy 

się upewnić, że zagłębienie na sitku jest w jednej linii 

z symbolem kropki pojemnika.

3. 

Umieścić obrotowego ślimaka na środku pojemnika 

i przekręcić go zgodnie z ruchem wskazówek zegara 

aż do osadzenia w urządzeniu.

3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM 

UWAGA:  Przed  rozpoczęciem  pracy,  należy  umieścić 

pojemniki na sok i miąższ pod odpowiednimi wylotami.

STEROWANIE URZĄDZENIEM

• 

ON-uruchomienie silnika

• 

O (OFF)-zatrzymanie pracy silnika

• 

R (REV)- zmiana kierunku pracy ślimaka.

OBSŁUGA

1. 

Podłączyć urządzenie do zasilania.

2. 

Przed  umieszczeniem  warzyw  bądź  owoców 

w  podajniku  należy  je  umyć  bądź  obrać  (np. 

pomarańcze,  ananas)  a  następnie  pokroić  tak  aby 

zmieściły się w otworze (zalecany rozmiar to nie więcej 

niż  7cm),  usunąć  twarde  nasiona  (np.  pestki  wiśni, 

śliwki,  moreli,  mango)  ponieważ  mogą  uszkodzić 

urządzenie.  Nie  wkładać  do  urządzenia  żadnych 

mrożonych owoców, warzyw ani lodu.

3. 

Włączyć urządzenie za pomocą przełącznika (ON).

3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) 

Przed  każdym  czyszczeniem,  regulacją,  wymianą 

osprzętu, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, 

należy  wyciągnąć  wtyczkę  sieciową  i  całkowicie 

ochłodzić urządzenie.

b) 

Zdemontować urządzenie:

•  Obrócić  podajnik  w  kierunku  przeciwnym  do 

ruchu wskazówek zegara aby odblokować.

•  Obrócić  pojemnik  w  kierunku  przeciwnym  do 

ruchu  wskazówek  zegara  aż  do  odblokowania 

i  wyjąć  całość.  Zdemontować  w  następującej 

kolejności: ślimak→ sito→ uchwyt sita.

c) 

Do  czyszczenia  urządzenia  wolno  stosować 

tylko  łagodne  środki  czyszczące  przeznaczone 

do  czyszczenia  powierzchni  mających  styczność 

z żywnością.

d) 

Po  każdym  czyszczeniu  wszystkie  elementy  należy 

dobrze  wysuszyć,  zanim  urządzenie  zostanie 

ponownie użyte.

e) 

Urządzenie  należy  przechowywać  w  suchym 

i  chłodnym  miejscu  chronionym  przed  wilgocią 

i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

f) 

Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.

g) 

Do  czyszczenia  nie  wolno  używać  ostrych  i/lub 

metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub 

metalowej  łopatki)  ponieważ  mogą  one  uszkodzić 

powierzchnię  materiału,  z  którego  wykonane  jest 

urządzenie.

h) 

Należy dokładnie umyć części urządzenia pod bieżącą 

wodą (popychacz, podajnik, ślimak, sitko, uchwyt sita, 

pojemnik, pojemniki na miąższ i sok) oprócz podstawy 

z jednostką silnikową. 

i) 

Nie wkładać części urządzenia do zmywarki.

j) 

Wyczyścić wodą silikonową podkładkę, która znajduje 

się  pojemniku  zbiorczym.  Po  każdym  czyszczeniu 

należy  się  upewnić,  że  jest  poprawnie  zamocowana 

w pojemniku.

4. 

Umieścić  podajnik  na  pojemniku,  upewnić  się,  że 

symbol otwartego zamka   na pojemniku wyrównany 

jest z symbolem trójkąta na podajniku.

5. 

Podajnik obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara 

aż do zablokowania (Strzałka na podajniku zrówna się 

ze symbolem „CLOSED „ na podstawie).

4. 

Podczas wkładania warzyw/owoców do podajnika nie 

należy  ich  pchać,  ślimak  automatycznie  je  wciągnie. 

Nigdy  nie  popychać  owoców/  warzyw  ręką  lub 

palcami.  Zawsze  używać  popychacza.  Popychacza 

należy używać tylko w przypadku utknięcia owoców/

warzyw w podajniku. Owoce/warzywa należy wkładać 

pojedynczo. 

 

UWAGA:  Urządzenie  nie  może  pracować  dłużej  niż 

20 minut, po 20 minutach należy odczekać aż silnik 

całkowicie się ochłodzi. 

5. 

W celu zmiany kierunku pracy ślimaka należy ustawić 

przełącznik na pozycję R. 

6. 

Po  zakończeniu  pracy  należy  wyłączyć  urządzenie 

przełącznikiem na pozycję „O”. Nie wolno uruchamiać 

pustego urządzenia ponieważ może to doprowadzić 

do  przegrzania  silnika.  Odłączyć  urządzenie  od 

zasilania. 

7. 

Wyczyścić urządzenie po każdym użyciu. 

14

PL

Rev. 14.01.2022 

15

PL

Rev. 14.01.2022 

A

B

C

D

E

F

G

M

K

J

I

H

L

Содержание EX10011645

Страница 1: ...expondo com BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Haszn lati tmutat RCSS AC250W WHOLE FRUIT SLOW JUICER...

Страница 2: ...brauchsspuren aufweist Ein besch digtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt werden g Tauchen Sie Kabel Stecker bzw das Ger t nicht in Was...

Страница 3: ...Sie das Ger t nicht wenn der EIN AUS Schalter nicht ordnungsgem funktioniert Ger te die nicht ber den Schalter gesteuert werden k nnen sind gef hrlich und m ssen repariert werden b Trennen Sie das Ger...

Страница 4: ...hrer zum Entriegeln gegen den Uhrzeigersinn Drehen Sie den Beh lter zum Entriegeln gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn In der folgenden Reihenfolge zerlegen Schrauben Sieb Siebhalter c Zur...

Страница 5: ...om the actual product The original operation manual is written in German Other language versions are translations from the German ATTENTION Read all safety warnings and all instructions Failure to fol...

Страница 6: ...frozen fruit vegetables or ice into the appliance 3 Turn the device on using the ON switch 4 When inserting vegetables fruits into the feeder do not push them the auger will automatically draw them i...

Страница 7: ...ku zapr szenia ognia lub po aru do gaszenia urz dzenia pod napi ciem nale y u ywa wy cznie ga nic proszkowych lub niegowych CO2 f Na stanowisku pracy nie mog przebywa dzieci ani osoby nieupowa nione g...

Страница 8: ...i wi ni liwki moreli mango poniewa mog uszkodzi urz dzenie Nie wk ada do urz dzenia adnych mro onych owoc w warzyw ani lodu 3 W czy urz dzenie za pomoc prze cznika ON 3 4 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA a P...

Страница 9: ...lektrick m proudem nesm te kabel z str ku ani samotn za zen pono ovat do vody nebo jin tekutiny Je zak z no pou vat za zen na mokr m povrchu h POZOR OHRO EN IVOTA B hem ist n nebo pou v n za zen nikdy...

Страница 10: ...ka i t n a dr bu nesm prov d t d ti bez dohledu dosp l osoby n Nezap nejte pr zdn za zen o Nezasahujte do za zen s c lem zm nit jeho parametry nebo konstrukci p Udr ujte za zen mimo zdroje ohn a tepl...

Страница 11: ...lectriques b vitez de toucher aux composants mis la terre comme les tuyaux les radiateurs les fours et les r frig rateurs Le risque de chocs lectriques augmente lorsque votre corps est mis la terre p...

Страница 12: ...doivent pas tre retir s h vitez de soumettre l appareil une charge excessive entra nant son arr t Cela peut causer une surchauffe des composants d entra nement et endommager l appareil i Ne touchez ni...

Страница 13: ...e bloc moteur i Ne mettez aucun composant de l appareil dans le lave vaisselle j Nettoyez la base en silicone qui se trouve dans le r cipient collecteur avec de l eau Apr s chaque nettoyage assurez vo...

Страница 14: ...desca ATTENZIONE Leggere le istruzioni d uso e di sicurezza Non prestare attenzione alle avvertenze e alle istruzioni pu condurre a shock elettrici incendi gravi lesioni o addirittura al decesso 2 SIC...

Страница 15: ...ura singolarmente ATTENZIONE La macchina non deve funzionare per pi di 20 minuti dopo 20 minuti attendere che il motore si raffreddi completamente 5 Per cambiare la direzione del lavoro della coclea i...

Страница 16: ...El usuario es responsable de los da os derivados de un uso inadecuado del aparato g Conserve el manual de instrucciones para futuras consultas Este manual debe ser entregado a toda persona que vaya a...

Страница 17: ...ar fruta o verdura en el alimentador l vela o p lela por ejemplo naranja pi a y c rtela para que quepa en el agujero el tama o recomendado es menos de 7 cm retire las semillas duras por ejemplo huesos...

Страница 18: ...lni Az RCD haszn lata cs kkenti az ram t s vesz ly t f Tilos a k sz l k haszn lata ha a t pk bel megs r lt vagy kop si jelek szlelhet k A s r lt t pk belt szakk pzett villanyszerel vel vagy a gy rt sz...

Страница 19: ...yan kell kezelni a k sz l ket c Legyen vatos haszn lja a j zan esz t a k sz l k haszn lata sor n Munka k zben egy pillanatnyi figyelmetlens g s lyos balesetet okozhat d A v letlen ind t s elker l se r...

Страница 20: ...k vetkez sorrendben csiga szita szitatart c A k sz l k tiszt t s hoz csak enyhe tiszt t szereket szabad haszn lni amelyek lelmiszerekkel rintkez fel letek tiszt t s ra szolg lnak d Minden tiszt t s ut...

Страница 21: ...nummer EN Voltage Frequency Production Year Serial No PL Napi cie znamionowe Cz stotliwo Rok produkcji Numer serii CZ Jmenovit nap jec nap t Frekvence Rok v roby S riov slo FR Tension Fr quence Ann e...

Страница 22: ...43 Rev 14 01 2022 Rev 14 01 2022 42 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Страница 23: ...iet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber...

Отзывы: