13
REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR
07.2006
Reparaturanleitung / Repair instuctions
Rotor Vitamat PJ
Art.Nr./Nº Bezeichnung
Designation
Désignation
St/Qte
1110.101 RVP Motorblock 230V kpl.
RVP motor base 230V asm.
RVP ens. bloc moteur 230V
1
1110.102 RVP Motorblock 230V kpl.
RVP motor base 230V asm.
RVP ens. bloc moteur 230V
1
1110.131 RVP Motorblock 120V kpl
RVP motor base 120V asm.
RVP ens. bloc moteur 120V
1
1110.510 RVP Auffangbehälter
collecting bowl
récipient collecteur
1
1110.530 RVP Zwischenring
RVP Intermediate ring
RVP Anneau intermédiarie
1
1110.541 RVP Tresterhaube
pulpe hood
hotte de marcs
1
1110.545 RVP Sterngriff M6 z.Tresterhaube
RVP lobe knob M6
RVP petit volant à lobes M6
1
1111.006 RVT Stössel
RVT plunger
RVT poussoir
1
1111.035 RVT Reissscheibe
RVT grating disc
RVT disque râpeur
1
1111.036 RVT Spezialschraube
RVT special screw
RVT vis spéciale
1
1111.049 RVT Schlüssel
RVT boxspanner
RVT clé à douille
1
1111.072 RVT Schleuderkorb kpl grobes
RVT centrifugal basket asm.
RVT ens. panier centrifugeur
1
1111.074 RVT Deckel poliert
RVT lid polished
RVT couvercle poli
1
1111.075 RVT Schleuderkorb pol. grobes
RVT centrifugal basket asm.
RVT panier centrifugeur poli
1
2032.800 Se-Schraube M3x4 mit Schlitz
slott. flat head mach.screw M3x4
vis à tête fraisée M3x4
4
2370.005 6kt-Mutter M6 ssi
Prevailing toque hex nuts M6
Ecrous autofreinés forme basse M6 1
2472.006 Sicherungsscheibe RS4
lock washer RS4
rondelle d‘arrêt RS4
1
272.84.33 O-Ring 202,87x2,62mm
O-ring 202,87x2,62mm
O-ring 202,87x2,62mm
1
296.61.13 Geräteschutzschalter 4,5A/240V
circuit breakers for equipment
interrupt. d‘appareil 4,5A/240V
1
296.61.15 Geräteschutzschalter 8A/120V
circuit breakers for equipment
interrupt. d‘appareil 120/8A
1
290.07.02 Netzkabel 3x18AWGx2m (SJT)
power supply cord with plug (SJT)
cordon avec fiche 120V (SJT)
1
290.07.03 Netzkabel 3x0,75mm2x2m (Schuko) cord with plug (Schuko)
cordon avec fiche (Schuko)
1
290.07.05 Netzkabel 3x0.75mm2x2m (Type 12) cord with plug (type 12)
cordon avec fiche (type 12)
1
PowerJuicer Plus
1110.051 RVP Spezialeinrichtung PJ Plus
RVP special version PJ Plus
RVP version spéciale PJ Plus
1
1111.006 RVP Stössel
RVP plunger
RVP poussoir
1
1110.141 RVP Deckel-Rundschacht kpl
RVP lid-round feet shoot assembly
RVP ens. couvercle goulotte ronde
1
1110.580 RVP Einsatz-Rundschacht
RVP inset-round feet shoot
RVP Accessoire demi-lune
1
1110.575 RVP Rundstössel kpl
RVP round plunger asm.
RVP poussoir ronde
1
1110.001
/
002
/
031
Vitamat RVP Saftzentrifuge
Vitamat RVP Juice extractor
Vitamat RVP Centrifugeuse pour jus
