ROTOR Vitamat Power 120 V, Инструкции по ремонту

Страница: 11 / 28

- Neuer 200 oder 196 kOhm Metallfilmwiderstand
(ROTOR Art.Nr. 295.51.51 oder 295.51.16) bestücken
und sauber verlöten.
- Schutzhülle am Print wieder montieren.
- Print wieder montieren und anschliessen.
230V
“alter”
220 kOhm
Metallfilmwiderstand
230V
“neuer”
200 kOhm
Metallfilmwiderstand
“old”
220 kOhm resistor
“new”
200 kOhm resistor
- fit and solder the 200 or 196 kOhm resistor
(ROTOR Art.Nr. 295.51.51 or 295.51.16)
- Assemble the protective cover by the electronic board.
- Mount and connect the electronic.
120V
“alter”
220 kOhm
Metallfilmwiderstand
“old”
220 kOhm resistor
“new”
196 kOhm resistor
Resultat / result 120V
50 Hz 6`000 - 6`500 U/min
60 Hz 5`500 - 6`000 U/min
Resultat / result 230V
50 Hz 5`500 - 6`000 U/min
Alt / old
Neu / new
Angegebene Drehzahlen ohne Schleuderkorb gemessen.
Indicated speed of rotation without centrifugal basket.
11
REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR
07.2006
Reparaturanleitung / Repair instuctions
Rotor Vitamat PJ
120V
“neuer”
196 kOhm
Metallfilmwiderstand
295.51.51 Metallfimwiderstand 200 kOhm ±1% TK 50
Farbcode; rot-schwarz-schwarz-orange-braun-rot
295.51.16 Metallfimwiderstand 196 kOhm ±1% TK 50
Farbcode; braun-weiss-blau-orange-braun-rot
Widerstände
für 230V
für 120V
295.51.51 Resistor 200 kOhm ±1% TK 50
Colour coding; red-black-black-orange-brown-red
295.51.16 Resistor 196 kOhm ±1% TK 50
Colour coding; brown-white-blue-orange-brown-red
Resistor
for 230V
for 120V