Roto Patio Fold, Инструкция по установке, обслуживанию и эксплуатации, Страница: 9 / 92

Subject to change. Roto Patio Fold IMO_374_EN_v1

April 2015

9
General information
Instruction obligation of the target groups
NOTE!
Every target group must fully comply with its instruction obligation.
Unless defined otherwise in the following, the documents and
information may be transmitted e.g. as printed documents,
CD-ROM, or via Internet access.
Responsibility of the hardware dealer
The hardware dealer must transmit the following documents to the manu-
facturer of windows and balcony doors:
ƒ  Installation, maintenance and operation instructions
ƒ  Directive for fixing load-bearing Turn-Only and Tilt&Turn hardware
components (TBDK)
ƒ 
Guidelines/advice on the product and on liability (VHBH)
ƒ 
Specifications/information for end-users (VHBE)
Responsibility of the manufacturer of windows and balcony doors
The manufacturer of windows and balcony doors must transmit the following
documents to the building element dealer or to the builder, even when a sub-
contractor (installation company) is acting as an intermediary:
ƒ  Installation, maintenance and operation instructions
ƒ 
Directive for fixing load-bearing Turn-Only and Tilt&Turn hardware
components (TBDK)
ƒ 
Guidelines/advice on the product and on liability (VHBH)
ƒ 
Specifications/information for end-users (VHBE)
He must ensure that the end-user is provided with the documents and
information intended for him, in printed format.
Responsibility of the building element dealer/installation company
The building element dealer must transmit the following documents to the
builder, even when a subcontractor (installation company) is acting as an
intermediary:
ƒ  Maintenance and operating instructions (with the focus on hardware)
ƒ  Guidelines/advice on the product and on liability (VHBH)
ƒ  Specifications/information for end-users (VHBE)
Responsibility of the builder
The builder must transmit the following documents to the end-user:
ƒ 
Maintenance and operating instructions (with the focus on hardware)
ƒ 
Specifications/information for end-users (VHBE)