background image

1 General safety precautions

Installer reference guide

4

07C2V3

ROTEX HPSU monobloc compact outdoor unit

4P501827-1 – 2017.08

WARNING

Take sufficient precautions in case of refrigerant leakage. If
refrigerant  gas  leaks,  ventilate  the  area  immediately.
Possible risks:

▪ Excessive  refrigerant  concentrations  in  a  closed  room

can lead to oxygen deficiency.

▪ Toxic  gas  may  be  produced  if  refrigerant  gas  comes

into contact with fire.

DANGER: RISK OF EXPLOSION

Pump  down  –  Refrigerant  leakage.

  If  you  want  to  pump

down the system, and there is a leakage in the refrigerant
circuit:

▪ Do NOT use the unit's automatic pump down function,

with  which  you  can  collect  all  refrigerant  from  the
system  into  the  outdoor  unit. 

Possible  consequence:

Self-combustion  and  explosion  of  the  compressor
because of air going into the operating compressor.

▪ Use  a  separate  recovery  system  so  that  the  unit's

compressor does NOT have to operate.

WARNING

Always  recover  the  refrigerant.  Do  NOT  release  them
directly  into  the  environment.  Use  a  vacuum  pump  to
evacuate the installation.

NOTICE

After all the piping has been connected, make sure there is
no gas leak. Use nitrogen to perform a gas leak detection.

NOTICE

▪ To avoid compressor breakdown, do NOT charge more

than the specified amount of refrigerant.

▪ When  the  refrigerant  system  is  to  be  opened,

refrigerant  must  be  treated  according  to  the  applicable
legislation.

WARNING

Make  sure  there  is  no  oxygen  in  the  system.  Refrigerant
may only be charged after performing the leak test and the
vacuum drying.

▪ In case re-charge is required, refer to the nameplate of the unit. It

states the type of refrigerant and necessary amount.

▪ The unit is factory charged with refrigerant and depending on pipe

sizes  and  pipe  lengths  some  systems  require  additional  charging
of refrigerant.

▪ Only  use  tools  exclusively  for  the  refrigerant  type  used  in  the

system,  this  to  ensure  pressure  resistance  and  prevent  foreign
materials from entering into the system.

▪ Charge the liquid refrigerant as follows:

If

Then

A siphon tube is present

(i.e., the cylinder is marked with
"Liquid filling siphon attached")

Charge with the cylinder upright.

A siphon tube is NOT present

Charge with the cylinder upside
down.

▪ Open refrigerant cylinders slowly.

▪ Charge  the  refrigerant  in  liquid  form.  Adding  it  in  gas  form  may

prevent normal operation.

CAUTION

When  the  refrigerant  charging  procedure  is  done  or  when
pausing,  close  the  valve  of  the  refrigerant  tank
immediately.  If  the  valve  is  not  closed  immediately,
remaining  pressure  might  charge  additional  refrigerant.

Possible consequence: 

Incorrect refrigerant amount.

1.2.4

Brine

If applicable. See the installation manual or installer reference guide
of your application for more information.

WARNING

The selection of the brine MUST be in accordance with the
applicable legislation.

WARNING

Take  sufficient  precautions  in  case  of  brine  leakage.  If
brine  leaks,  ventilate  the  area  immediately  and  contact
your local dealer.

WARNING

The  ambient  temperature  inside  the  unit  can  get  much
higher than that of the room, e.g. 70°C. In case of a brine
leak,  hot  parts  inside  the  unit  can  create  a  hazardous
situation.

WARNING

The  use  and  installation  of  the  application  MUST  comply
with the safety and environmental precautions specified in
the applicable legislation.

1.2.5

Water

If applicable. See the installation manual or installer reference guide
of your application for more information.

NOTICE

Make  sure  water  quality  complies  with  EU  directive
98/83 EC.

1.2.6

Electrical

DANGER: RISK OF ELECTROCUTION

▪ Turn  OFF  all  power  supply  before  removing  the

switch  box  cover,  connecting  electrical  wiring  or
touching electrical parts.

▪ Disconnect  the  power  supply  for  more  than  1  minute,

and measure the voltage at the terminals of main circuit
capacitors  or  electrical  components  before  servicing.
The  voltage  MUST  be  less  than  50  V  DC  before  you
can touch electrical components. For the location of the
terminals, see the wiring diagram.

▪ Do NOT touch electrical components with wet hands.

▪ Do  NOT  leave  the  unit  unattended  when  the  service

cover is removed.

WARNING

If  NOT  factory  installed,  a  main  switch  or  other  means  for
disconnection,  having  a  contact  separation  in  all  poles
providing  full  disconnection  under  overvoltage  category  III
condition, MUST be installed in the fixed wiring.

Содержание RBLQ05C2V3

Страница 1: ...Installer reference guide ROTEX HPSU monobloc compact outdoor unit English Installer reference guide ROTEX HPSU monobloc compact outdoor unit ...

Страница 2: ... 6 4 Connecting the water piping 14 6 4 1 About connecting the water piping 14 6 4 2 Precautions when connecting the water piping 14 6 4 3 To connect the water piping 14 6 4 4 To insulate the water piping 15 6 5 Connecting the electrical wiring 15 6 5 1 About connecting the electrical wiring 15 6 5 2 Precautions when connecting the electrical wiring 15 6 5 3 Guidelines when connecting the electric...

Страница 3: ...N Do NOT touch the air inlet or aluminium fins of the unit NOTICE Do NOT place any objects or equipment on top of the unit Do NOT sit climb or stand on the unit NOTICE Works executed on the outdoor unit are best done under dry weather conditions to avoid water ingress In accordance with the applicable legislation it might be necessary to provide a logbook with the product containing at least infor...

Страница 4: ...linder is marked with Liquid filling siphon attached Charge with the cylinder upright A siphon tube is NOT present Charge with the cylinder upside down Open refrigerant cylinders slowly Charge the refrigerant in liquid form Adding it in gas form may prevent normal operation CAUTION When the refrigerant charging procedure is done or when pausing close the valve of the refrigerant tank immediately I...

Страница 5: ... NOTICE Only applicable if the power supply is three phase and the compressor has an ON OFF starting method If there exists the possibility of reversed phase after a momentary black out and the power goes on and off while the product is operating attach a reversed phase protection circuit locally Running the product in reversed phase can break the compressor and other parts 2 About the documentati...

Страница 6: ...tdoor unit 1 2 3 2 2 To remove the accessories from the outdoor unit 1 Open the outdoor unit 5 3 2 Remove the accessories 1 1 1 1 a b c d 2 1 2 f e g a General safety precautions b Addendum book for optional equipment c Outdoor unit installation manual d Operation manual e Sealing ring for shut off valve f Shut off valve g Unit mounting plate 4 About the units and options 4 1 Overview About the un...

Страница 7: ...on location with sufficient space for carrying the unit in and out of the site 5 2 1 Installation site requirements of the outdoor unit INFORMATION Also read the precautions and requirements in the General safety precautions chapter Mind the following spacing guidelines 1200 250 400 250 400 250 350 350 mm mm a b b a a Air outlet b Air inlet INFORMATION If shut off valves are installed on the unit ...

Страница 8: ...at least 300 mm of free space below the unit Additionally make sure the unit is positioned at least 100 mm above the maximum expected level of snow See 6 3 Mounting the outdoor unit on page 12 for more details In heavy snowfall areas it is very important to select an installation site where the snow will NOT affect the unit If lateral snowfall is possible make sure that the heat exchanger coil is ...

Страница 9: ...on may occur Non brass metallic piping When using non brass metallic piping insulate the brass and non brass properly so that they do NOT make contact with each other This to prevent galvanic corrosion Filter It is strongly recommended to install an additional filter on the heating water circuit Especially to remove metallic particles from foul heating piping it is recommended to use a magnetic or...

Страница 10: ...layed on the user interface In this case the minimum flow rate can be checked by way of the pump test check that the user interface does NOT display error 7H NOTICE When circulation in each or certain space heating loops is controlled by remotely controlled valves it is important that the minimum flow rate is guaranteed even if all valves are closed In case the minimum flow rate cannot be reached ...

Страница 11: ... the safety devices required by the applicable legislation WARNING ALWAYS use multicore cable for power supply cables 5 4 2 Overview of electrical connections for external and internal actuators The following illustration shows the required field wiring INFORMATION The following illustration is an example and might NOT match your system layout 2 3 4 1 a b a Outdoor unit b HPSU monobloc tank Item D...

Страница 12: ...quirements in the following chapters General safety precautions Preparation 6 3 3 To provide the installation structure Check the strength and level of the installation ground so that the unit will not cause any operating vibration or noise Fix the unit securely by means of foundation bolts in accordance with the foundation drawing INFORMATION For information on the available options contact your ...

Страница 13: ...l the outdoor unit CAUTION Do NOT remove the protective cardboard before the unit is installed properly 1 Lift the outdoor unit 2 Install the outdoor unit as follows 1 1 3 1 2 1 4 a a a a Air outlet NOTICE Properly align the unit Make sure the backside of the unit does NOT protrude 3 Remove the protective cardboard and instruction sheet b a a Protective cardboard b Instruction sheet ...

Страница 14: ...r unit from falling over In case the unit is installed in places where strong wind can tilt the unit take following measure 1 Prepare 2 cables as indicated in the following illustration field supply 2 Place the 2 cables over the outdoor unit 3 Insert a rubber sheet between the cables and the outdoor unit to prevent the cable from scratching the paint field supply 4 Attach the cable s ends Tighten ...

Страница 15: ...ommended to install the shut off valves indoors 6 5 Connecting the electrical wiring 6 5 1 About connecting the electrical wiring Before connecting the electrical wiring Make sure the water piping is connected Typical workflow Connecting the electrical wiring typically consists of the following stages 1 Making sure the power supply system complies with the electrical specifications of the units 2 ...

Страница 16: ...c Power supply cable NOTICE The distance between the high voltage and low voltage cables should be at least 25 mm Routing Possible cables depends on the installed options a Low voltage Interconnection cable to HPSU monobloc tank Remote outdoor sensor option b High voltage Shut off valve field supply c Main power supply Main power supply 4 Inside the unit route the wiring as follows a b a Low volta...

Страница 17: ...he unit This phenomenon is caused by the compressor that needs a continuous run time of 50 hours before reaching smooth operation and stable power consumption NOTICE NEVER operate the unit without thermistors and or pressure sensors switches Burning of the compressor might result 7 3 Checklist before commissioning Do NOT operate the system before the following checks are OK Depending on the system...

Страница 18: ...efrigerant Total refrigerant charge in kg 1000 9 1 Overview Maintenance and service This chapter contains information about The yearly maintenance of the outdoor unit 9 2 Maintenance safety precautions DANGER RISK OF ELECTROCUTION DANGER RISK OF BURNING NOTICE Risk of electrostatic discharge Before performing any maintenance or service work touch a metal part of the unit in order to eliminate stat...

Страница 19: ...K OF EXPLOSION Pump down Refrigerant leakage If you want to pump down the system and there is a leakage in the refrigerant circuit Do NOT use the unit s automatic pump down function with which you can collect all refrigerant from the system into the outdoor unit Possible consequence Self combustion and explosion of the compressor because of air going into the operating compressor Use a separate re...

Страница 20: ...mistor Accumulator Compressor High pressure switch Muffler Muffler 4 way valve Pressure sensor Refrigerant flow Cooling Heating Liquid stop valveV Plate heat exchanger Gas stop valve with service port Air purge Flow sensor Pump Flow switch Outlet Shut off valve with drain fill valve Expansion vessel Safety valve Blow off Filter Inlet Outlet water heat exchanger thermistor Refrigerant liquid side t...

Страница 21: ...nsor S1PH High pressure switch S2 S503 Connector SA1 Surge arrestor SHEET METAL Terminal strip on fixed plate SW1 SW3 Push buttons SW2 SW5 DIP switches U Connector V Connector V2 V3 V401 Varistor W Connector X11A X12A Connector X1M X2M Terminal strip Y1E Electronic expansion valve coil Y1R Reversing solenoid valve coil Z1C Z4C Ferrite core Field wiring Terminal strip Connector Terminal Protective ...

Страница 22: ...min C 4D097263 RDLQ07CAV3 RBLQ07CAV3 0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 5 10 15 20 25 30 35 40 A kPa B l min C 4D097263 A External static pressure B Water flow rate C Operation range Notes About the dashed lines The operation area is extended to lower flow rates only in case the unit operates with heat pump only and the temperature of the flow medium is sufficiently high This does not apply to start up o...

Страница 23: ...duct or application explaining how to install configure and maintain it Operation manual Instruction manual specified for a certain product or application explaining how to operate it Maintenance instructions Instruction manual specified for a certain product or application which explains if relevant how to install configure operate and or maintain the product or application Accessories Labels man...

Страница 24: ...sland Our partners abroad Unsere Partner im Ausland Nos partenaires à l étranger Le nostre sedi all estero Neustros representantes en el extranjero Nasi partnerzy za granicą Naši partneři v zahraničí http de rotex heating com ueber rotex international 4P501827 1 2017 08 ROTEX Subject to change and correction ...

Отзывы: