background image

DE

14

6. Maintenance

Regular service and maintenance prolongs the life-span of your de-
vice and enables an undisturbed user experience.

The staff responsible for maintaining and cleaning the device must 

be trained to do so. Never let unable people handle the device in any 

way at all.

6.1. Instructions about maintenance

If you hire a specialised company to maintain the device, please get 
a conformation from them. 

Any damage done to the device due to inappropriate maintenance or 

not maintaining the device at all do not carry warranty.

Fixing issues that can be fixed by the user himself do not carry war-
ranty either but fall into the normal maintenance of this device.  

6.2. Precautions

Before cleaning, oiling or servicing the device follow these instruc-
tions:

•  Turn off the motor. The motor must be at rest.
•  Use appropriate measures to keep the motor from starting up 

again.

•  The motor and all of its add-on parts must have cooled down 

to the surrounding temperature.

Pay attention while working in close proximity to moving parts and 

parts that might be hot.

6.3. Starter battery

If you are using a battery that needs to be maintained, make sure 
to regularly check the state of the connectors and the water level. If 
necessary fill distilled water up to the maximum mark.

After a long storage period the loading condition of the battery must 

be checked before putting the device into operation. Weak batteries 

must not be used.

6.4. Cleaning the crankcase

Clean the engine block from the outside with compressed-air or with 
suitable detergents. 

Electric parts (clamps, electric starter, etc.) must not be cleaned with 

compressed-air or any liquid cleaners. This could lead to a short or 

other disruptions.
It is extremely important to have free air ventilation in order to cool 

the motor down. Therefore you must clean the bars and ribs of the air 

vents immediately, even if they’re only slightly dirty.

6.5 Upkeep

Engines are technologically complex mechanisms with many mo-
ving parts. There parts are subjected to strong mechanical, thermal 
and chemical forces because of the environment and the combusti-
on process. Choosing the correct fuel and oil as well as thoroughly 
servicing and maintaining the device significantly prolongs the life-
span of your device. Small mistakes can cause huge problems – 
even break the device entirely. 
Here you will find instructions how to properly identify and maybe 
even correct some disruptions. However, some difficulties can only 
be handled by trained staff or professionals. If you have a problem 
go over this list point by point – often the problem is small and easily 
solved. 
A gasoline engine needs 5 things to work:
   

 OIL 

 IGNITION 

 GASOLINE 

 AIR 

 CORRECT TIMING

You should check in this order to find the cause of a possible pro-
blem.

6.5.1 Changing the engine oil

Always check the oil level before starting up! There are marks on the 

dipstick marking the minimum and maximum – when the device is 

set up on an even surface the oil level should be between these two 

marks.

Do not overfill! Too much oil can cause damage and must be drained.

Oil is the most important resource of the motor. Stick to the mainte-

nance intervals and its schedule!

Put a suitable container under the drain screw, open the drain-screw 
and drain the motor oil. Always change the motor oil while it is warm!

Normally, the oil should be black because of the combustion residue 

of the motor. There should be no foreign substances, white colouring 

(water in the oil) or foaming visible. 

The spent oil taken from the motor has to be brought to a collecting 

point for toxic waste!

Close the drain screw after draining.
Fill new oil into the motor, make sure to use the correct one (see 
5.4.1.).

After changing the oil, start up the engine and let it run for 5 minutes. 

Then check the oil filter and the drain-screw for any leaks. Check the 

oil level again and refill oil if necessary.
If the oil level increased from one check to the other do NOT start the 

machine. Fuel or water might have gotten into the motor oil – this can 

damage your device. In those cases drain the oil completely and try to 

identify pollutants such as water or fuel (check the smell, maybe try 

to set small amounts on fire, see whether water separates from the 

oil). Find out why there is leakage into your oil and fix it. Wash out the 

crankcase with fresh oil and change the oil.

6.5.2. Check the ignition (spark)

Pull the spark plug connector from the spark plug. Remove the 
spark plug using a spark plug socket. 

•  Inspect the state of the electrodes as well as the distance bet-

ween the electrodes according to the chart below. The spark 
plug should be coloured somewhere in between grayish-white 
and yellowish-gray. There should be no residue such as carbon 
or soot visible. 

•  Clean the spark plug with a delicate wire brush and establish 

the suitable distance between the electrodes (this works best 
by gently tapping the diodes with the back of the wire brush). 

The colour of the residue (the appearance of the spark plug) is very 

informative about the state of the motor. Check the appearance accor-

ding to the following diagrams to find the cause of a problem.

If necessary replace the spark plug according to the type mentioned 
in the chart. 

•  Place the spark plug into the spark plug connector and hold the 

ground electrode against the crankcase while the ignition is on. 

• Turn on the main switch (ignition break, ignition lock) and 

quickly pull the hand start. There should be sparks visible bet-
ween the electrodes of the spark plug. If there are no sparks 
visible also exchange the spark plug and repeat the process.

Содержание EG4-0210-5

Страница 1: ...Air cooled single cylinder gasoline engine EG4 5 series User and maintenance manual LT1812 effective April 2021 EG4 0210 5 EG4 0270 5 EG4 0420 5...

Страница 2: ...necessary Corrected versions are available on our website Should questions come up about the device or its proper handling please contact us before installing or using it All pictures are used as sym...

Страница 3: ...ctrical connection chords 11 4 9 2 Starter battery 11 4 9 3 Mounting of optional Startbox 11 5 Usage 12 5 1 Illustration 12 5 2 Information about engine performance 13 5 3 Information about starter ba...

Страница 4: ...dical attention is required Do not attempt to vomit after swallowing Should fuel spill over your skin or clothes immediately rinse with soap and water and change your clothes Allways keep the floor on...

Страница 5: ...Downtime for up to 3 months It is recommended to drain the float chamber or to use a suitable gasoline replacement see the explanation under 2 3 3 Alternatively the fuel cock can be closed during the...

Страница 6: ...et Underpressure 2 0 kPa full load 3 800 min 1 Max Outlet backpressure 10 0 kPa full load 3 800 min 1 Complies with emission class EU Stage V Category NRS vi 1a non road engine Start system depends on...

Страница 7: ...00 3 000 3 600 r min 1 P kW 5 0 4 5 4 0 3 5 3 0 2 5 2 0 13 11 9 500 450 400 350 Me Nm ge g kWh P ge Me EG4 0210 5 EG4 0270 5 P Power Me Torque ge Consumption P Power Me Torque ge Consumption 2 000 2 5...

Страница 8: ...6 88 2 25 0 020 0 040 6 0 03 0 21 0 0 10 56 117 58 5 71 5 30 45 165 1 146 08 0 0 04 127 0 05 82 6 4 M10x1 25 4 M8x1 25 M8x1 25 6H 23 16 3 88 5 25 0 020 0 041 6 0 03 0 21 0 0 10 56 3 8 24UNF 28 16 3 88...

Страница 9: ...to be robust enough to absorb vibrations and to maintain alignment The foundation must be chosen so that all mounting feet are laid out evenly on the ground to avoid tension possibly use underpinning...

Страница 10: ...with the tolerance of the manufacturer Sloppy balancing can lead to vibrations bearing failure or to the shaft breaking Instructions Attach both coupling halves so that a movement is possible with bo...

Страница 11: ...l as battery chords are to be held as short as because the current of the starter is very high Note that the motor and add on parts get hot when used Always protect the cable from touching hot parts b...

Страница 12: ...ynamo only E version Tank cap Tank cap Starter motor Tank Tank Starter relais Oil filling port Oil filling port Oil filling port Cylinder head valve cover Oil drain screw Engine flange Crankshaft drai...

Страница 13: ...ups Remove any dirt or dust so that the engine cooling cannot suck in any foreign matter Note that the motor must NOT be started up if the protective covers are not attached properly Check that the d...

Страница 14: ...T TIMING You should check in this order to find the cause of a possible pro blem 6 5 1 Changing the engine oil Always check the oil level before starting up There are marks on the dipstick marking the...

Страница 15: ...the spark plug helps as well as using high quality fuel and oil Of course there might be a more deep seated problem such as a worn piston or worn cylinders Overheating The insulator is chalky white an...

Страница 16: ...tup if the starter turns but the motor does not turn with it the starter gear is probably broken In that case please contact your retailer If the starter does not react at all during startup please co...

Страница 17: ...ed K yellow D G yellow black H black Dynamo I brown 10nF 10nF 10k 1k 47 F MCR 100 8 GND black black OFF ON START Startbox brown black black Fuse 2A Fuse 5A GND ATTENTION The startbox case must be conn...

Страница 18: ...age If the filter is damaged it must be replaced Additionally clean the inside of the air filter case with a dust cloth Then place the filter element on the base fix it with the screw and close the ai...

Страница 19: ...s regulation in diffe rent ways The governing how much the actual speed deviates from the ideal speed and the oscillating engine speed oscillates arround ideal speed are important These two characteri...

Страница 20: ...uses for an overheating motor are a too light alloy a too heavy load badly timed ignition or a clogged up ventilation system If there is water in the fuel the engine does not start up it smokes white...

Страница 21: ...l level and if necessary drain some oil via the drain screw Breather gasket of the crankcase broken or wrongly adjusted Check the breather gasket of the crankcase Valve gaskets worn Check the valve ga...

Страница 22: ...ks Check muffler and exhaust manifold for clogs Screws Check all screws including coupled device and the screws of the pedestal Check all screws which are easily accessible Refasten cylinder head and...

Страница 23: ...rect losses including possible loss of profit loss of contract or loss of production which are a result of using the device ot not being able to use the device The warranty repair will be done at the...

Страница 24: ...Rotek Handels GmbH Handelsstrasse 4 2201 Hagenbrunn Austria T 43 2246 20791 0 F 43 2246 20791 50 http www rotek at...

Отзывы: