17
DE
If a stronger dynamo is required in order to operate side aggregates
or lights, an external dynamo has to be assembled. Either you use a
standard dynamo with a pulley or a small generator with permanent
magnets, like the ones we use in our diesel engines.
6.5.2.6. Circuit diagram - version "H"
OFF
ON
GND
M
Ignition coil
Oil sensor controller
GND
Oil sensor
GN
D
Spark plug connector
N
yellow
D
yellow
black
H
black
10nF
10nF
10k
1k
47µF
+
MCR 100-8
GND
Stop switch
bl
ac
k
yellow
G
6.5.2.7. Circuit diagram - version "E"
Key (main) switch
OFF
ON
START
12V / 10 - 20Ah
M
black
J
Starter
Relais
GND
M
G
GND
Ig
ni
tio
n
co
il
Oil sensor controller
GND
GND
Oi
l s
en
so
r
GND
Spark-plug connector
N
Battery
GND
red
K
yellow
D
G
yellow
black
H
black
Dynamo
I
brown
10nF
10nF
10k
1k
47µF
+
MCR 100-8
GND
black
black
OFF
ON
START
Startbox
brown
black
black
Fuse 2A
Fuse 5A
GND
ATTENTION!
The startbox case must be
connected to the crankcase
Electrical GND connection has
to be verified!
7
8
5
9
6.5.3. Fuel Supply
During check-ups of the appearance of the spark plug you may have
noticed that the gasoline supply is too less. (spark plug is dry, al-
most no residue, insulator is white).
Check whether there is enough fuel in the tank. Look into the tank
to check for dirt, rust or, during winter, small ice crystals. If you find
any of the above drain the tank completely and fill it up with new
gasoline.
Remove the float chamber cover of the carburator and open the
fuel cock. Gasoline should run out. If this is not the case, remove
the tank and take out the filter. Wash out the filter in clean gasoline.
fuel filter
